Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ Π·Π»Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 64

Автор ДТСймс ЛусСно

6

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ это описано Π² комиксС «РСспублика β„– 60: ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΈ страх», ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½Π° Барнса «ЦСстусский ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Β».

7

Β«ΠžΡ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π‘Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΈΠ΄Π°Β» (Bactoid Armor Workshop) β€” Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ°, принадлСТащая Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ занимавшаяся граТданским тяТёлым ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ для Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

8

ΠžΠ’ΠŸ β€” одномСстная Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°, ΠΎΡ‚ STAP β€” Single Trooper Aerial Platform (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. {97}).

9

БВАУ-Π’ β€” самоходная тяТёлая артиллСрийская установка (турболазСрная), ΠΎΡ‚ SPHA-T β€” Self-Propelled Heavy Artillery (turbolaser modification), ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. {98}.

10

На Π―Π²ΠΈΠ½Π΅ 4 Π­Π½Π°ΠΊΠΈΠ½ Π‘ΠΊΠ°ΠΉΡƒΠΎΠΊΠ΅Ρ€ дрался Π½Π° свСтовых ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ… с ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π”ΡƒΠΊΡƒ АсаТТ ВСнтрСсс; ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, которая Π΅Ρ‰Ρ‘ большС склонила Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½ΠΎΠΉ сторонС Π‘ΠΈΠ»Ρ‹ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β»)

11

Вторая Π±ΠΈΡ‚Π²Π° Π·Π° Π”ΠΆΠ°Π±ΠΈΠΈΠΌ (Second battle of Jabiim) ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ Π² 20 Π³. Π”Π‘Π―. Она являлась ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ РСспублики силой Π²ΠΎΡΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π”ΠΆΠ°Π±ΠΈΠΈΠΌ ΠΊ ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ НСзависимых БистСм. ЗатяТная ΠΈ кровопролитная Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ РСспублики. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. комиксы «РСспублика β„–β„– 55, 56, 57, 58: Π‘ΠΈΡ‚Π²Π° Π·Π° Π”ΠΆΠ°Π±ΠΈΠΈΠΌΒ».

12

«Ляпис-ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‚Π΅Ρ€Β» (Lapiz Cutter) β€” Β«lapisΒ» ΠΏΠΎ-испански Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΒ». Π‘Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ это ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π“Π°Π½Ρ€Π΅ΠΉ Π»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΊΠ΅ для ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°ΡˆΠ΅ΠΉ (pencil cutter). Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, «ляпис» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ камСнь ляпис-Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΡŒ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊΠ° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Β«Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ† ΠΏΠΎ Π»Π°Π·ΡƒΡ€ΠΈΒ».

13

АР-170 β€” ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ-агрСссивный Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Ρ‡ΠΈΠΊ, ΠΎΡ‚ ARC β€” Aggressive ReConnaissance starfighter (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. {101}).

14

ПКП β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚, ΠΎΡ‚ FCC β€” forward command center.

15

Π­Ρ‚ΠΈ события ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описаны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: ДТСймс Π›ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ. Под ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π»ΠΆΠΈ. β€” М.: Эксмо, 2002

16

На Раксус-ΠŸΡ€Π°ΠΉΠΌ, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅-свалкС Π½Π° тСрриториях Π’Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰ Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π”ΡƒΠΊΡƒ, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ выступил с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊ сСпаратизму. А Π½Π° АнтарС 4, Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅ расы Π³ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° пСрвая ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ РСспубликой ΠΈ ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ эти события освСщСны Π² «Новостях Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ‘Π΅Ρ‚ΠΈΒ» рСгулярного издания Star Wars Insider).

17

ΠŸΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° ΠΎ рСфлСксах (Reflex Amendment) β€” чрСзвычайная ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ° β„– 121Π±, принятая ГалактичСским Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€Π° ΠŸΠ°Π»ΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π² 20 Π³. Π”Π‘Π―. Она ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€Ρƒ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Π΅Π»Π° мСстных ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ сСкторов Π² качСствС ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° сраТСния, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя Π’ΠΎΠΉΠ½ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. {102}.

18

Π‘ΠΎΡ‚Π° (bota) β€” растСниС, ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ всС Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ всСх рас ΠΈ Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ дТСдаям Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ связь с Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΉ. Π‘Π°ΠΊΡ‚Π° (bacta) β€” синтСтичСскоС вСщСство, Π»Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π΅ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ.

19

Π­Ρ‚ΠΈ события описаны Π² сборникС повСстСй Π”ΠΆΡƒΠ΄ Уотсон «НаслСдиС Π΄ΠΆΠ΅Π΄Π°Π΅Π²Β».

20

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Π±ΠΈΡ‚Π²Π° Π·Π° Камино (First battle of Kamino) β€” ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° мСсяца послС Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ Π½Π° ДТСонозисС. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° сСпаратистов ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ производству ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π° Камино. Π­Ρ‚ΠΈ события ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описаны Π² комиксС «РСспублика β„– 50: ΠžΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π° Камино».

21

Π’ΠΎΠ½ Π£ΠΈ (Taun We) β€” ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ°Π½ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΡ†Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра Камино Π›Π°ΠΌΡ‹ Π‘Ρƒ ΠΈ ΠΊΠΎΠΎΡ€Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ созданию Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ². Ко Π‘Π°ΠΉ (Ko Sai) β€” ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ°Π½ΠΊΠ°, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ созданию Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ², спСциалист ΠΏΠΎ гСнСтичСскому ΠΊΠΎΠ΄Ρƒ людСй.

22

Π”ΠΆΠ΅Π½Π½Π° Π—Π°Π½ Арбор (Jenna Zan Arbor) β€” бСзумная учёная, которая ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ с рыцарями-дТСдаями Квай-Π“ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π”ΠΆΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ, Оби-Π’Π°Π½ΠΎΠΌ КСноби ΠΈ Π­Π½Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΊΠ°ΠΉΡƒΠΎΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. сСрии ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Β«Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ дТСдая» ΠΈ «Бтранствия дТСдая», Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΆΡƒΠ΄ Уотсон). Π’ΠΎ врСмя Π’ΠΎΠΉΠ½ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² возглавляла Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ НСзависимых БистСм.

23

Π­Ρ‚ΠΈ события ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описаны Π² комиксС «РСспублика β„–β„– 51,52 НовоС Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β».

24

ΠšΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΈΠ΄Ρ‹ (Colicoids) β€” разумная раса инсСктоидов-ΠΊΠ°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠ² с ΠšΠΎΠ»Π»Ρ‹ IV, занимавшаяся производством Π΄Ρ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ² для Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

25

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± этом рассказываСтся Π² ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β», 20 сСрия.

26

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ это описано Π² рассказС Майкла Бтэкпола «Иллюзия ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π°Β».

27

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ эти события описаны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Π“Ρ€Π΅Π³ Π‘ΠΈΡ€. ΠŸΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π°-бродяга. β€” М.: Эксмо, 2002.

28

Π‘ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² (Krath wardroid) β€” ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ для убийства Π΄ΠΆΠ΅Π΄Π°Π΅Π², Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ β€” ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ послСдоватСлСй Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½ΠΎΠΉ стороны, созданной Π² 4000 Π³. Π”Π‘Π―.

29

Π§ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° (Odd Ball) β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡ‚Π°-ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π° Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΆΠ°Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π° БСдьмой ΡΡΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΈΠ»ΡŒΠΈ Π€Π»ΠΎΡ‚Π° Π Π°Π·ΠΎΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°.

30

Компания Β«ΠŸΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Β» (Industrial Automaton) β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… основных ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ-ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π² Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅.

31

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ эти события описаны Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¨ΠΎΠ½Π° Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚Π° Β«Π’Ρ‘ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π½Π΄Π΅Π²ΡƒΒ».

32

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± этом рассказываСтся Π² комиксС «РСспублика β„– 63: Атакуя ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π½ΠΈΒ».

33

Вэлорум Эйксис (Valorum Eixes) β€” Π’Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½Ρ†Π»Π΅Ρ€ ГалактичСской РСспублики Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 100 Π³. Π”Π‘Π―.

34

Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠšΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ НСзависимых БистСм: Π½Π° ЀСлусии Π±Π°Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡˆΡ‚Π°Π±-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π° Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ΄ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ, ΠœΠ°ΠΉΠ³ΠΈΡ‚ΠΎ располагала ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ стратСгичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠ°Ρ…Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ кристаллов ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ управлял ΠœΠ΅ΠΆΠ³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ банковский ΠΊΠ»Π°Π½, Π½Π° Π‘Π°Π»ΡƒΠΊΠ΅ΠΌΠ°Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ созданныС ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. НазваниС Β«Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Π΄Π° Π·Π»Π°Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, восходит ΠΊ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ «ось Π·Π»Π°Β» β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ БША Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Π‘ΡƒΡˆ Π² своСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π² 2002 Π³. Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ ΠšΠΎΡ€Π΅ΡŽ, Π˜Ρ€Π°Π½ ΠΈ Π˜Ρ€Π°ΠΊ.

35

Π ΠΈΠ»Π» (ryll) β€” ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слабая Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ спайса{103}, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ для производства лСкарствСнных ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΏΠΎ всСй Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈ смСшивании с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ вСщСствами Ρ€ΠΈΠ»Π» Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сильноС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ опасСн.

36

ЛСтанскиС Ρ‚Π²ΠΈ'Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΆΠΈ β€” красный. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ этого являСтся мутация Π² гСнСтичСском ΠΊΠΎΠ΄Π΅.

37

Β«Π’Π΅Ρ€Ρ„ΠΈ ΠšΡƒΠ°Ρ‚Π°Β» (Π’Πš) (Kuat Drive Yards) β€” самая большая Π² Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ корпорация, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ°Ρ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ГалактичСской РСспубликС, Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Π΅ β€” ГалактичСской Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚.

38

АВ-Π’Π• β€” Π²Π΅Π·Π΄Π΅Ρ…ΠΎΠ΄-огнСвая ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ Π°Π½Π³Π». AT-TE β€” All Terrain Tactical Enforcer, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ см. ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚. {99}.

39

Π­Ρ‚ΠΎ описано Π² рассказС Π”ΠΆΡƒΠ΄ Уотсон Β«Π¨Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β».

40

Β«Π§Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠ΅ солнцС» β€” Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самый ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ прСступный синдикат Π² Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅. На протяТСнии ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» большой силой ΠΈ влияниСм, ΠΈ запускал Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π² галактичСскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ.

41

Π’ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Армии ГалактичСской РСспублики, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² сухопутных войсках Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ БША, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ подраздСлСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Армии ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ символы общСгалактичСского языка). Для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ² с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восприятия Π½Π° слух примСняСтся фонСтичСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚. НапримСр, Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Армии Π±ΡƒΠΊΠ²Π° А пСрСдаётся словом Β«Π°ΡƒΡ€Π΅ΠΊΒ», Π‘ β€” Β«Π±Π°ΠΊΡ‚Π°Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄.

42

Π­Ρ‚ΠΈ события описаны Π² комиксах Β«ΠžΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π° Камино» ΠΈ Β«Π”ΠΆΠ΅Π΄Π°ΠΉ Π¨Π°Π°ΠΊ Π’ΠΈΒ».

43

ДТСонозианская ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Β«Π₯ΡƒΠΏΠΏΠ»Π° Паза Виск» (Huppla Pasa Tisc Shipwright Collective)

44

Π­Ρ‚ΠΎ событиС описано Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π¨ΠΎΠ½Π° Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚Π° Β«Π’Ρ‘ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π½Π΄Π΅Π²ΡƒΒ»

45

Π”Π΅ΠΆΠ°Ρ€ΠΈΠΊ (dejarik) β€” популярная Π² Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°. Π’ Π½Π΅Ρ‘ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ столом Π² Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΡƒ, ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π° доску Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΊΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ этих Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹, каТдая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΊΠ° Π² соотвСтствии с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ пСрСдвигаСтся ΠΏΠΎ-своСму. Π­Ρ‚ΠΎ слоТная стратСгичСская ΠΈΠ³Ρ€Π°, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎΡ‚ участника Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΡ‘Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ расчёта.