Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ, банковский ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ ΠΈ экономичскиС Ρ†ΠΈΠΊΠ»Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 272

Автор Π₯Ссус Уэрта Π΄Π΅ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ

394

Π‘ΠΌ.: Уэрта Π΄Π΅ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ X. Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, экономичСский расчСт ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ функция. М. β€” ЧСлябинск: Π‘ΠΎΡ†ΠΈΡƒΠΌ, ИРИБЭН, 2008. Π“Π». 2–3.

395

Однако МизСс Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ наблюдСниС:

Β«Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ люди Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ экспансию ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ для Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ своих ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ дСньги, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°. Будя ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, этот процСсс ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚. Однако ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π½ΠΎΒ»

(МизСс. ЧСловСчСская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘. 748). Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² основном тСкстС, эта Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π² пророчСском стилС высказанная МизСсом Π² 1949 Π³., Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ обоснована, принимая Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² курсС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ экономичСского Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ расставляСмых ΠΈΠΌ Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠ΅ΠΊ, всСгда Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ участиС, ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ прибылями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ условии достаточной ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ воврСмя Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… инвСстиционных ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ². По этому вопросу см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» Π³Π»Π°Π²Ρ‹ 7 настоящСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ «ЗамСчания ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉΒ» (с. 403–408).

396

По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ это происходило Π²ΠΎ врСмя экономичСского Π±ΡƒΠΌΠ° Π² БША ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 1990-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни скрывало Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ воздСйствия ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ финансовой, ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ экспансии. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ с Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ экономичСских событий 1920-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΈ вСсьма Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот процСсс вновь прСрвСтся рСцСссиСй, которая снова ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ фокусируСт свои исслСдования Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ уровня Ρ†Π΅Π½Β» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… макроэкономичСских показатСлях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π² ΠΈΡ… основС ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ (Ρ‚. Π΅. диспропорции Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ производствСнной структурС экономики). Π’ΠΎ врСмя написания этой Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Ρ‚. Π΅. Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1997 Π³., ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ симптомы Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ спада β€” ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ банковского ΠΈ финансового кризисов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ кризиса Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ потрясли азиатскиС страны. [Π Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ экономики с 1998 Π³. ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΎ содСрТащийся Π² этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ испанскому изданию. β€” Π£. Π΄Π΅ Π‘.]

397

Π‘ΠΌ., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠœΡŽΡ€Ρ€Π΅Ρ Π ΠΎΡ‚Π±Π°Ρ€Π΄Π° «ВСликая дСпрСссия Π² АмСрикС» (Murray N. Rothbard, America's Great Depression, 5th ed. (Auburn, Ala.: Ludwig von Mises Institute, 2000). МизСс ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ экономичСскиС кризисы Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ происходили Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ «устойчивоС Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° сдСлало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. Выпуск Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ увСличивался, ΠΈ производство наполняло Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡˆΠ΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ всС ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ количСствС». МизСс ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это явлСниС отчасти противодСйствуСт росту Ρ†Π΅Π½, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° усилСниСм ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ экспансии, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ситуациях Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ расти, Π° ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. Он Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚:

«Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ столкновСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… сил Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ способствовали росту Ρ†Π΅Π½. Однако Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабым. Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ извСстным ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ являСтся Π±ΡƒΠΌ 1926–1929 Π³Π³. Π² АмСрикС».

(МизСс. ЧСловСчСская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘. 523).

Π’ любом случаС МизСс прСдостСрСгаСт ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ стабилизации ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ уровня Ρ†Π΅Π½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° маскируСт ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ экспансию Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ роста ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° содСрТащСйся Π² Π½Π΅ΠΉ тСорСтичСской ошибки:

«РаспространСнной ошибкой являСтся ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСньги Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ дСньги. Π­Ρ‚Ρƒ идСю Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π½Π° Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярныС постулаты инфляционистов. Но это избыточная рСакция. Она сама Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ усиливаСт застарСлыС ошибки, присущиС учСниям ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… философов ΠΈ экономистов».

(МизСс. ЧСловСчСская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π‘. 391).

398

Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π° Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Das intertemporale Gleichgewichtssystem der Preise und die Bewegungen des β€˜Geldwertes’» Π² Weltwirtschaftliches Archiv 2 (1928): 36–76. Она Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π° английском языкС Π΄ΠΎ 1984 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Money, Capital and. Fluctuations: Early Essays, p. 71–118. Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ английский ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Уильямом ΠšΠΈΡ€Π±ΠΈ, появился Π² 1994 Π³. Он Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ «БистСма ΠΌΠ΅ΠΆΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ равновСсия Ρ†Π΅Π½ ΠΈ измСнСния β€žΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³β€œΒ» (Β«The System of Intertemporal Price Equilibrium and Movements in the β€˜ValuΓ© of Money’»); Π³Π»Π°Π²Π° 27 ΠΈΠ· Classics in Austrian Economice: A Sampling in the History of a Tradition, Israel М. Kirzner, ed., vol. 3: The Age of Mises and Hayek (London: William Pickering, 1994), p. 161–198. Π”ΠΎ этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ рассматривал Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Β«Die WΓ‘hrungspolitik der Vereinigten Staaten seit der Überwindung der Krise von 1920,Β» ZeitschriftfΓΌr Volkswirtschaftund Sozialpolitik 5 (1925): Bd. 1–3, s. 25–63, Bd. 4–6, s. 254–317. ВСорСтичСская Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ появилась Π½Π° английском языкС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«The Monetary Policy of the United States after the Recovery from the 192 Β°CrisisΒ», Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Money, Capital and Fluctuations: Early Essays, p. 5–32. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ Π² БША ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ стабилизации.

399

F. A. Hayek, Β«Intertemporal Price Equilibrium and Movements in the ValuΓ© of Money,Β» p. 97; курсив снят. Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄:

«ЭкономичСская тСория Π½Π΅ содСрТит оснований для мнСния, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ для поддСрТания экономичСского равновСсия количСство Π΄Π΅Π½Π΅Π³ слСдуСт ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с измСнСниями Π² экономикС, ΠΈΠ»ΠΈ β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС β€” для прСдотвращСния финансовых нСурядиц».

(Ρ€. 106).

400

Π‘ΠΌ.: Π‘ΠΊΠΎΡƒΠ·Π΅Π½ Πœ. ΠšΡ‚ΠΎ прСдсказал ΠΊΡ€Π°Ρ… 1929 Π³.? // ЭкономичСский Ρ†ΠΈΠΊΠ»: Анализ австрийской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. ЧСлябинск: Π‘ΠΎΡ†ΠΈΡƒΠΌ, 2005. Π‘. 172–215. Π›Π°ΠΉΠΎΠ½Π΅Π» Роббинс Π² прСдисловии ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌΡƒ изданию ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊΠ° Β«Π¦Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ производство» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ явно ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ это прСдсказаниС Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ дСпрСссии МизСсом ΠΈ Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊΠΎΠΌ. Оно появилось Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊΠ°, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² 1929 Π³. Π² Monatsberichte des Γ“sterreichischen InstituΓ­s fiΓ­r Konjunkturfor- schung. ПозднСС, Π² 1975 Π³., Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊΠ° спросили ΠΎΠ± этом, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ (Gold & Silver Newsletter [Newport Beach, Calif.: Monex International, June 1975]):

Β«Π― Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…, ΠΊΡ‚ΠΎ прСдсказал, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1929 Π³., дСлая этот ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·, я ΠΆΠΈΠ» Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, которая Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° дСпрСссиСй. Π― сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ стоит Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° восстановлСниС СвропСйской экономики Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ставки, Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ставки Π½Π΅ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ схлопнСтся амСриканский Π±ΡƒΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я сказал, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² блиТайшиС мСсяцы. РазумССтся, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ этого мСня заставило ΠΌΠΎΠ΅ тСорСтичСскоС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ инфляционный Π±ΡƒΠΌ бСсконСчно. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌ создаСт всСвозмоТныС искусствСнныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ мСста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1927 Π³. Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π² прСдпринял ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ΡΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ… с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ экспансии, я убСдился Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΌ стал Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ инфляционным. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1929 Π³. Π½Π°Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Ρ…Π»Π΅Π±Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ я Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ экспансию бСсконСчно, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π² Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ большСй инфляциСй, всС Ρ€ΡƒΡ…Π½Π΅Ρ‚. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ слСдуСт ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² это врСмя Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π² Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π», Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ экспансию, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Ρ‹ экспансии ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ стандарт. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² условиях Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ стандарта инфляционный Π±ΡƒΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΒ».