Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π”Π΅Π½ΡŒΠ³ΠΈ, банковский ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ ΠΈ экономичскиС Ρ†ΠΈΠΊΠ»Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 256

Автор Π₯Ссус Уэрта Π΄Π΅ Π‘ΠΎΡ‚ΠΎ

Π’ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ см. Π³Π»Π°Π²Ρƒ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Β«Der Zins aus ausdauernden GΓΌternΒ» Π½Π° с. 361–381 ΡƒΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ издания 1889 Π³. По-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ Π‘Ρ‘ΠΌ-Π‘Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ этот ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ:

Β«In Folge davon verfΓ‘llt der Werth derenlegeneren Nutzleistungsraten demselben Schicksale, wie der Werth kΓΌnftiger GΓΌterΒ».

Π‘ΠΌ.: BΓ³hm-Bawerk, Kapital und Kapitalzins, vol. 2: Positive Theorie des Kapitales, s. 365.

Π˜ΡΠΏΠ°Π½Π΅Ρ† Π₯осС ΠšΠ°ΡΡ‚Π°Π½Π΅Π΄Π° Π₯ΠΎΡ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСх понял эту Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ идСю:

Β«ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пользования, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя производящиС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… услуг, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ основному ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Ρƒ экономики. Π’ строгом смыслС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ основной ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π», Π° Π½Π΅ производствСнный. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ смыслС Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ производствСнный, ΠΈΠ»ΠΈ истинный, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» для пользования».

(JosΓ© CastaΓ±eda Chornet, Lecciones de teorΓ­a econΓ³mica, p. 686).

305

Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ Гаррисон Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π°, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сущСствуСт Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, с экономичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСны ΠΊ инвСстиционным Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌ. ΠŸΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³Π°, относящиСся ΠΊ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пользования, фактичСски совмСстно Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… стадий производствСнного процСсса, хотя Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ «потрСбитСлям», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ заботятся ΠΎ Π½ΠΈΡ…, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ слуТат ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚. Π‘ΠΌ.: Roger Garrison, Β«The Austrian-Neoclassical Relation: A Study in Monetary Dynamics,Β» докторская диссСртация, защищСнная Π² УнивСрситСтС Π’ΠΈΡ€Π³ΠΈΠ½ΠΈΠΈ (1981 Π³.), с. 45. О возмоТностях ΠΈ прСимущСствах прСдставлСния ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π±Π»Π°Π³ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пользования Π½Π° нашСм рисункС см.: Garrison, Time and Money, pp. 47–48.

306

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Π±Π». 5–1, с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ составлял Π‘Ρ‘ΠΌ-Π‘Π°Π²Π΅Ρ€ΠΊ (BΓ³hm-Bawerk, Capital and Interest, vol. 2, p. 108–109). Π’ 1889 Π³. ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ пСрСсчитал Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ стадии производства Π² Β«Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π°Ρ…Β», ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ стадии. ПозднСС, Π² 1929 Π³., Π€. Π. Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ с большСй Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Β«Gibt es einen β€˜Widersinn des Sparens’?Β» (Zeitschrift fiΓ­r NationΓ‘lokonomie, Bd. 1, Heft 3, 1929), ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° английский язык ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«The β€˜Paradox’ of SavingΒ» для ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Economica (May 1931), ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² качСствС прилоТСния Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ: Hayek, Profits, Interest and Investment and Other Essays on the Theory of Industrial Fluctuations, lst ed. (London: George Routledge and Sons, 1939 and Clifton, N. J.: Augustus M. Kelley, Clifton 1975), p. 199–263, esp. pp. 229–231. По ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ самого Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊΠ°, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эти Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ производствСнных стадий, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π½Π° рис. 5–1 (см.: Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ. Π¦Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ производство. Π‘. 46).

307

Adam Smith, The Wealth of Nations, bk. 2, chap. 2, p. 390 ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ издания 1776 Π³., Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅; Π•. Cannan edition (New York: Modern Library, 1937 and 1965), p. 306; vol. 1 of Glasgow edition (Oxford: Oxford University Press, 1976), p. 322 [Π‘ΠΌΠΈΡ‚ А. ИсслСдованиС ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… богатства Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². М.: Эксмо, 2007. Π‘. 331]. Как Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ (Π¦Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ производство. Π‘. 56–57), Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Адама Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ сфСрС Π²Π²Π΅Π» Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². НапримСр, Вомас Π’ΡƒΠΊ (Thomas Tooke, Ап Inquiry into the Currency Principie, London 1844, p. 71) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ использовали Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π° для оправдания ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ банковской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹.

308

Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊ. Π¦Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ производство. Π‘. 49. ИмСнно поэтому бСссмыслСнна концСпция ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ самовоспроизводящСгося Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π°. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ взгляд Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» отстаивали Π”ΠΆ. Π‘. ΠšΠ»Π°Ρ€ΠΊ ΠΈ Π€. X. ΠΠ°ΠΉΡ‚; ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся тСорСтичСским базисом (наряду с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ равновСсия) прСсловутой ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Β«ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ экономичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ структуры процСсса производства, состоящСй ΠΈΠ· стадий, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° рис. 5–1 (см. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. 39).

309

К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π Π°ΠΌΠΎΠ½ ВамамСс, Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚

Β«ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ сумму стоимости всСх ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ услуг, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² странС Π·Π° Π³ΠΎΠ΄. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Ρ… ΠΈ услугах, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΈ услуги ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ счСта любой ΠΈΠ· стоимостСй»

(RamΓ³n Tamames, Fundamentos de estructura econΓ³mica, 10.a ediciΓ³n revisada, Madrid: Alianza Universidad, 1992, p. 304).

Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Π­Π½Ρ€ΠΈΠΊΠ΅ Π’ΠΈΠ°Π½ΡŒΡ РСмиса, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ стоимости послСднюю ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, которая Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΈ чистой Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, которая Π΅Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΠΈ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π°Π»ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ чистыми, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ½ΠΈ Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚Β» (Enrique ViaΓ±a Remis, Lecciones de contabilidad nacional (Madrid: Editorial CΓ­vitas, 1993) p. 39). Как ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ярлык Β«Π²Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для описания показатСля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всС ΠΆΠ΅ остаСтся чистым, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ стоимости ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚. Π£Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ систСмС Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… счСтов Π½Π΅ всСгда ΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ². ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π₯икса ΠΈ Π₯Π°Ρ€Ρ‚Π° (J. R. Hicks, Albert G. Hart, The Social Framework of the American Есопоту: An Introduction to Economics (New York: Oxford University Press, 1945)) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ²Π½ΡƒΡŽ отсылку ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ваТности Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ° Π² любом процСссС производства ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π±Π»Π°Π³ (Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° рассматриваСтся производство Π±ΡƒΡ…Π°Π½ΠΊΠΈ Ρ…Π»Π΅Π±Π°). Авторы приводят ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… стадий производства ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… для получСния ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. Π₯икс ΠΈ Π₯Π°Ρ€Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ (Ρ€Ρ€. 33–34):

Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… стадиях, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ для удовлСтворСния Π½ΡƒΠΆΠ΄ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π˜Ρ… польза Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… этапах, Π³Π΄Π΅ появляСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚, нСпосрСдствСнно Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ потрСбитСлСм… Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€ производствСнного назначСния ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ тСхничСски Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ всС ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ дСйствия ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ производству… Или ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ тСхничСски Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π° всС Π΅Ρ‰Π΅ находящимся Π² производствС, относящСмся ΠΊ Π΅Π³ΠΎ собствСнному этапу. Π’ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… случаях это Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ производствСнного назначСния, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ потрСбитСля, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ дальнСйшиС этапы. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† всСго процСсса β€” ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€; Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ производствСнного назначСния β€” это этапы Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡƒΒ».