56
Luis Saravia de la Calle, InstrucciΓ³n de mercaderes (Medina del Campo: Pedro de Castro, 1544; Madrid: ColecciΓ³n de Joyas BibliogrΓ‘ficas, 1949), capΓtulo VIH, p. 179.
57
ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΠ°Π½Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»Π° Π² ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΡ Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ°. Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΡΠ΄Ρ-ΠΠ°ΠΌΠ° (Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π£Ρ), ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠΊ-ΠΠ°Π»Ρ-Π°Ρ-ΠΡΠΈΠ±Ρ (ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΠΊΡΠ΅Π»Ρ) ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠ΄Ρ-ΠΠ°ΠΌΠ° ΡΡΠΌΠΌΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»Ρ-ΠΠ±Π°Π»Ρ-ΠΠ΄Π΄ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΌ Π°ΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π±ΠΎΠ½Π°ΠΈΠ΄Π°. ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π₯ΠΈΠ»ΡΠΏΡΠ΅Ρ Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠΏΠΏΡΡ 730 ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ , ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²Π° Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² 400 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡΒ» (ΡΠΌ.: Β«Origen Ρ desenvolvimiento histΓ³rico de los bancos,Β» en Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (Madrid: Editorial Espasa-Calpe, 1979), tomo VII, p. 477). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π₯ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠ½ Π’ΡΠΈΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3300 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Ρ ΡΠ°ΠΌ Π£ΡΡΠΊΠ° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠ», ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π², ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΡΠ·Π΅Π΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Β«Π‘ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΠ³ΠΈΠ±ΠΈΒ». Π ΡΠ΄ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 180 Π»Π΅Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π₯Π°ΠΌΠΌΡΡΠ°ΠΏΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ² ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Π² 12,5 % Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΉΠΌΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π Π΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ. Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Β«ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°Ρ ΠΠ°Π½ΡΒ» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 2300 ΠΈ 2100 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 730 ΠΈ 540 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, Π° ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ (JoaquΓn Trigo-Portela, Β«Historia de la banca,Β» cap. III de la Enciclopedia prΓ‘ctica de la banca (Barcelona: Editorial Planeta, 1989), tomo VI, especialmente las pp. 234β237).
58
Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄ Π΄Π΅ Π ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΒ» ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π²ΠΎ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ banchieri ΠΈΠ»ΠΈ tavolieri, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠΈΠ΄Ρ Π·Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΡΠ΅ΠΉ (banco) ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ (tavola). ΠΠ° ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ (trapezitei), ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ°ΠΏΠ΅Π΄Π·ΠΎΠΉ (trapeze), Ρ. Π΅. Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΠΠ°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«TrapeziticaΒ» (ΡΠΌ.: Raymond de Roover, The Rise and Decline ofthe Medid Bank, 1397β1494 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1963), p. 15). ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ²Π°ΡΡΡΠ±ΠΈΠ°Ρ-ΠΈ-ΠΠ΅ΠΉΠ²Π°, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΠΌ Π·Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ collybus, Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΠ» β collybist. ΠΡΠ΅ ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ nummularii ΠΈ argentarii, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ trapezitei, tensularii, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: Π±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Β» (ΡΠΌ.: Diego de Covarrubias Ρ Leyva, Veterum collatio numismatum Salamanca: Omnium operum, 1577, cap. VII).
59
ΠΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ macrΓ³bioi (Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ), ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ (436β338 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). ΠΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΎΠΏΠΎΠ½Π½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π‘ΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΈ Π€ΠΈΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π₯Π΅ΡΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ II ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΠ΅Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΠΈΠ³Ρ, β ΠΈΠ² ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ. ΠΡΠ΅Ρ ΠΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΉΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° Π΄Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π€Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠ½, ΠΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°Ρ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Β«Π€Π΅Π΄ΡΠ°Β», Π³Π΄Π΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΠΈ Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅). ΠΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Ρ. Π΅. ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°). ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΌ.: Juan Manuel GuzmΓ‘n Hermida, Β«IntroducciΓ³n GeneralΒ» a los Discursos (Madrid: Biblioteca ClΓ‘sica Gredos, 1979, vol 1, pp. 7β43.
60
ΠΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ. Β«ΠΠ°Π½ΠΊΠΈΡΡΠΊΠ°ΡΒ» ΡΠ΅ΡΡ (Π’ΡΠ°ΠΏΠ΅Π΄Π·ΠΈΡΠΈΠΊ)//ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. 1968. β 4. Π‘. 209.
61
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 2000 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡ ΠΎΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π Π°Π³Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π Π°Π³Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ [Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ²] ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Β«Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π±Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ Π±Ρ ΠΎΡΡΡΠ°ΠΊΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ°Π³ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β» (ΡΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄Ρ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ ΠΎΡ 18 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1821 Π³., ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²: David Ricardo, Minor Papers on the Currency Question 1805β1823, Jacob Hollander, ed. (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1932), pp. 199β201). Π’ΡΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π‘Π°ΡΠ°Π²ΠΈΠ°-Π΄Π΅-Π»Π°-ΠΠ°Π»ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Β«ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π²Ρ ΠΎΡΡΠΏΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²Π°ΠΌ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ; Π²Ρ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡ , Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΏΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΉ Π² ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅. ΠΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΊΡΠ°ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ [Π²Π°ΠΌ] ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΒ» (Saravia de la Calle, InstrucciΓ³n de mercaderes, p. 183). ΠΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΡΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²: Cantfflion, Essai sur la nature de commerce in gΓ©nΓ©ral (London, 1755), pp. 425β426. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΠ°ΡΠΊΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π»ΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ½ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΠΆ. Π. ΠΠ΅Π»Π»Π°: