Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π₯удоТСство». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 8

Автор Π”Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ Найт

Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ раздался настойчивый Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π² Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ.

Ѐиш, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ, уставился Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ. ДвиТущССся ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎ описало Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ·ΡΡ‰Π½ΡƒΡŽ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΡŽ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ β€” Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ»ΡŽΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ «амСриканскиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹Β». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ, двигаясь Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, β€” Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ стало Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅. НС ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ, машина ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ»Π° послСднюю линию Π²Π½ΠΈΠ·, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊ. Линия ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ° носа ΠΈ, Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ.

Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ оказались согнутыми ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ. А пятая β€” большим ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ. Ѐиш Ρ‚ΡƒΠΏΠΎ уставился Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ ΠΊΡƒΠΊΠΈΡˆ.

Машина, Π½Π΅Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ гудя, втянула манипуляторы ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°. ВскорС Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠΈ погасли ΠΈ Π³ΡƒΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π‘Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈ снова раздался Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ β€” ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ

1

Thing of Beauty, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Galaxy MagazineΒ», Β© 1958