ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ 2003 Π³ΠΎΠ΄Π° Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ Β«Π’ΠΠΒ» Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«British PetroleumΒ», ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²!
Π ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ForbesΒ» ΠΈΠΌΡ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² 2001 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ Π·Π°Π½ΡΠ» ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² 1,3 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². Π 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ², 4,3 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². Π 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠ°Π» Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ Β«ForbesΒ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ 7 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ Β«ForbesΒ» ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΌ. ΠΠ· Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈΡΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΠ»ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΡΠ΄ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ° Π² ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ΅Π·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ². ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π₯ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ±ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈβ¦
ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠΌΠ΅Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ.
ΠΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π²ΡΡ , Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ , Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ². ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΌΠΏΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΌΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Β«ΠΠΈΠ»Π°ΠΉΠ½Β». ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Β«ΠΠ΅Π³Π°ΡΠΎΠ½Β» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Ρ. Β«ΠΠ»ΡΡΠ°-Π³ΡΡΠΏΠΏΒ» Π²Π»Π°Π΄Π΅Π΅Ρ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π‘Π’Π‘.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ·ΠΈΡ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, Π° Π΄Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠΌ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΠ»Π° ΠΠ°ΠΊΠΊΠ°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·Π΄ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ β Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠΊ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π°.
ΠΠ»Ρ Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ β ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡβ¦ Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΎΠ±Π±ΠΈ ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ Π΅ΠΏΠΏΠΈ-ΡΠ½Π΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ³Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΈ Π·Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ Β».