ΠΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ Π’Π°Π»Π΅Π±
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Π½, ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΌΡ ΡΠΎ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°Π±Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ (Ρ ΡΡΠ΅Π» 100% ΡΡΡΠ°), ΠΈ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΠ°Π· Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π°Π»Π»Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ -ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ»Π»Π΅ΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ: Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π² Π¦ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ British Airways ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°-ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π±Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π» Financial Times. Π― ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΡΡΡΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°. ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΠ»ΡΠΏΡ β ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Ρ ΠΠ°Π½Π½Π° Π² Β«ΠΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅Β». Π― Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Ρ Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡ Π°Π»Π»Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°: Β«ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (ludic fallacy, ΠΎΡ Π»Π°Ρ. ludus β ΠΈΠ³ΡΠ°). ΠΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°; ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΠΈ, Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Β«Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ Β», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π°. ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π» ΠΠΎΠ»Π΄ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ».
ΠΠΎΠ·ΡΠΌΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ: ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π²Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ: ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π, ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄, Π½ΠΎ Ρ Π½Π΅Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π, Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ, Π½ΠΎ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ. Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π²ΡΠΊΠ΅, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ β Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ΠΠΎ, Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΌΡ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ: Π·Π²ΡΠΊΡ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ. Π‘ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅: ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ .
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ, Ρ Π±Ρ Π΄Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Ρ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΠΌΠΌΠΎΠΉ, Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ $10: ΠΌΠΎΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² (ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²). Π ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅: Π½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ.
ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΡΠΈΠΌ, Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ (Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ Π½Π° Π½ΡΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ), Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ½. ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ (ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅). ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ. Π― ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ $10, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡΠΈΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π΄ΡΡΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°. Π₯ΠΎΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°ΠΊΡΡΠΌ, Ρ Π½ΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ»ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Β«Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉΒ» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ British Airways ΠΈΠ· Π¨Π²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠΈΠ» Β«ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ». ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ Π‘Π΅Π½. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ. Π§ΠΈΡΡΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ Π‘Π΅Π½ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π±Π»Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ), Π½ΠΎ Ρ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ.
* * *...ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ Ρ Π€ΡΠ°ΠΉΠ΅ΡΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ±Π°Π½Π°).
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅, Ρ Π±Ρ Π΄Π°Π» Π²ΡΠ΅ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅) Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΡ Ρ ΠΎΡ-Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΠΎ Π΄Π½Ρ Π² Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ, ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ Ρ.Π΄. Π Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠΊΠ»ΡΠ½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ. Π ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ Π±ΡΠ΄Ρ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅.
ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π» Π±Ρ $10 Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΌΠΌΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΡ Ρ ΠΎΡ-Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ².
ΠΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΊ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»Π°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ. Π Π²Π΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° β ΡΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
Π― ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΎΠ². Π Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π‘ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΊΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π½ ΠΈ Π‘Π°Π»Π»ΠΈ Π‘Π°Π΄ΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄.
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅, Π° ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠ°: Π΄Π΅ΡΠΊΠ°ΡΡ, Π·Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ $20.
ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ: ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠΌΡΠ». ΠΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«Π±ΠΎΡΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΒ».