55
ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Justin Davidson, Our Local Correspondents, βThe Illusionist,β The New Yorker, May 14, 2007, p. 128.
56
ΠΡΠΎ Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠ»ΠΎΠ²: Little Miss Matched (Β«ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΡ ΠΡΡΠ΄Β») Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² little mismatched β Β«Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡΒ». ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
57
Gary Hamel, Leading the Revolution: How to Thrive in Turbulent Times by Making Innovation the Way of Life (Harvard Business Press; Revised edition, 2002). (ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Π₯ΡΠΌΠ΅Π» Π. ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π² ΡΡΡΠ±ΡΠ»Π΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ² ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. β Π.: BestBusinessBooks, 2007. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
58
Peter Carlson, βThe Flop Heard Round the World,β The Washington Post, September 4, 2007.
59
ΠΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ frog design.
60
ΠΠ»Π°Π΄ΡΡΠ»Π» Π. ΠΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ½ΡΡΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π²ΡΠΊ β Π.: ΠΠ»ΡΠΏΠΈΠ½Π° ΠΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅Ρ, 2012.
61
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
62
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
63
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
64
ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ (Mr. Potato Head) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ½Ρ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
65
Michael SchrΓ€ge, Serious Play: How the Worldβs Best Companies Simulate to Innovate (Harvard Business Press, 1999).
66
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
67
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: William Lidwell, Kritina Holden, and Jim Butler, Universal Principles of Design (Rockport Publishers, 2003), p. 171. ΠΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ Π ΠΎΠ½ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ ΡΠ½ΡΠ» Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Β«ΠΠΏΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½-13Β» (Universal Pictures and Imagine Entertainment, 1995).
68
Michael SchrΓ€ge, Serious Play: How the Worldβs Best Companies Simulate to Innovate (Harvard Business Press, 1999).
69
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Karen Holzblatt, Jessamyn Burns Wendell, and Shelley Wood, Rapid Contextual Design: A How-to Guide to Key Techniques for User-Centered Design (Morgan Kaufmann; illustrated edition, 2004).
70
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠ°, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΠΊΡΡΡΠ° Β«ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌΒ» Π‘ΡΡΠ½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° www.hci.stanford.edu ΠΠ° Π²Π΅Π±-ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΡΡΡΠ° Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π² Google ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ Β«stanford video prototypesΒ».
71
ΠΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: βAt War with Quentin Tarantinoβ Esquire UK, September 2009.
72
Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²-ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ.
73
ΠΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅: βAt War with Quentin Tarantinoβ Esquire UK, September 2009.
74
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, ΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π°ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ β Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
75
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΌ. Mihaly Csikszentmihalyi, Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention (Harper Perennial, 1997).
76
John Medina, Brain Rules: 12 Principles for Surviving and Thriving at Work, Home and School (Pear Press; reprint edition, 2009).
77
John Steel, βPitching New Business,β influx interview (influxinsights.com/blog/article/1034/read.do), November 14, 2006.
78
Π£ΡΠ»Π»Ρ ΠΡΡΠΎΠ½, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ, Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ. Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Frank Brady, Citizen Welles: A Biography of Orson Welles, ch. 8 (Anchor, 1990).
79
Sean Hall, This Means This, This Means That: A Users Guide to Semiotics (Laurence King Publishers, 2007).
80
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ: Chip Heath and Dan Heath, Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die (Random House; 1 edition, 2007).
81
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
82
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Alex Wipperfurth, Brand Hijack: Marketing Without Marketing, ch. 14 (Portfolio Trade, 2006). (ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΠΈΠΏΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΡ Π. ΠΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠ΅Π½Π΄. ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΠ± : ΠΠΈΡΠ΅Ρ, 2008. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
83
Seth Godin, Unleashing the Ideavirus (Hyperion, 2001). (ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: ΠΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π‘. ΠΠ΄Π΅Ρ-Π²ΠΈΡΡΡ? ΠΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡ! ΠΠ°ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π²Π°Ρ ΡΠ±ΡΡ. β Π‘ΠΠ±: ΠΠΈΡΠ΅Ρ, 2005. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
84
Gary Hamel, Leading the Revolution: How to Thrive in Turbulent Times by Making Innovation the Way of Life (Harvard Business Press; Revised edition, 2002). (ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Π₯ΡΠΌΠ΅Π» Π. ΠΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π² ΡΡΡΠ±ΡΠ»Π΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ² ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. β Π. : BestBusinessBooks, 2007. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
85
Ethos (Π³ΡΠ΅Ρ.) β Π² ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ β ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ², ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
86
Scott Bradbury and Stephen Fenichell, A New Brand World: Eight Principles for Achieving Brand Leadership in the Twenty-First Century (Penguin, 2003).
87
Π‘Π΅ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΠΊ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π².
88
Marc Andreessen, ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Thomas L. Friedman, The World Is Flat: A Brief History of the Twenty- first Century (Farrar, Straus and Giroux: Expanded and Updated Edition, 2006), c. 231. (ΠΠ·Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅: Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½ Π’. ΠΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ XXI Π²Π΅ΠΊΠ°. β Π.: ACT, 2007. ΠΡΠΈΠΌ. ΡΠ΅Π΄.)
89
Seth Godin, βThe Power of Remarkable,β blog post, June 18, 2008
90
Richard Branson, βThe Money Programme,β BBC, July 1998.