Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π΅Ρ‚Π°-тСст». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор АлСк Майкл Π­ΠΊΠ·Π°Π»Ρ‚Π΅Ρ€

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρƒ Π»ΠΈ ΠΊ Ρ…ΡƒΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈ всСй ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ акадСмичСской Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ Π²ΠΎ всС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΈ аристократичной ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ всСгда ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° прСкрасно Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒ ΠΎ Ρ€Π°Π½Π³Π°Ρ…. И Π²ΠΎΡ‚ Π²Π°ΠΌ, спустя Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° послС отставки Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ магистр ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚-профСссор историчСского Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° ВСрранского унивСрситСта всСмилостивый Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ Π”Π°Π³ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€, 36 ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ импСрским ΠΊΡ€Π΅Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² собствСнном Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€-ΠΌΠ°Π½ΠΎΡ€Π΅. НСмногиС Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-сСминарскиС часы Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ досаТдали, Π° присутствСнноС врСмяпрСпровоТдСниС Π½Π° ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Π΅ ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ обрСмСняло. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ отягощСнный Π½ΠΈ рСйндТСрской, Π½ΠΈ ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ слуТбой Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСрранских суток ΠΎΠ½ занимался Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ творчСством, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ писал ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π» Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡΡ… Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ соврСмСнными тСкстовыми ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ.

Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ часто, приступая ΠΊ трансформации содСрТания собствСнных Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡƒΡŽ для хранСния ΠΈ транспортировки, Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ устойчивым ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ оказался тСкстовый способ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ТСстокиС испытания пространством-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. Начиная ΠΎΡ‚ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ боТСствСнного Π°ΠΊΡ‚Π° сотворСния ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅, затСрянной Π² бСсконСчной ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ВсСлСнной, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… достиТСний ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΠ±Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ Π² мСтагалактичСской ΠžΠΉΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация всСгда Π±Ρ‹Π»Π° (ΠΈ нСизвСстно сколь Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ) ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ дСйствия ΠΈ сфСрой доминирования чистого Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°.

Π’ самом ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ информация Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ‚ творСния чСловСчСского Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°. Π’ силу Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ тСкст являСтся экстраординарно Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ хранСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ Π”Π°Π³ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ сомнСвался, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ цивилизованная ΠžΠΉΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ изобраТСния СгипСтского РозСттского камня, СвропСйских ΠΏΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²-манускриптов, русских бСрСстяных Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚, ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… глиняных Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡Π΅ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ высСчСнного Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ калСндаря Π°Ρ†Ρ‚Π΅ΠΊΠΎΠ². ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ появились Π½Π° ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡ… создания Π½Ρ‹Π½Π΅ Π½Π΅ поддаСтся Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ досСлС Π½Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ основной смысл ΠΈ содСрТаниС Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° тСкстовых посланий ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.

Иногда, разумССтся, Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ нСясным Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΈ понятий Ρ‚Π΅Ρ… Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ пространств. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π”Π°Π³ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ всСгда Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… архаичСских языках Π² ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ количСствС тСкстов с условной Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ XX–XXI Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ РоТдСства Π₯ристова ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ понятия "Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ" ΠΈ "Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ". ВсС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅-крСмнСвая ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌΠΏΡŒΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ эпоха, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ чСловСчСском ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ имСлись осязаСмыС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ элСктронныС вычислитСли, Π΄Π΅-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ имСвшиС Π΄Π΅Π»ΠΎ с Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½, Π”Π°Π³ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€, Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ считал свою Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ смог Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ этот тСкст? Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ люди, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ соврСмСнныС Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ устройства, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пансСнсорная срСда, данная ΠΈΠΌ Π² ощущСниях, Π½Π΅ являСтся Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ этакоС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ сСбС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ особо Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ? Π”Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎ вряд Π»ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ матСриалистичСский нонсСнс с Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, для сСбя Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΡƒΡŽ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΌΠ°Π½Π΅Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ущСрбности ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²-Π³Π΅ΡˆΡ‚Π°Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ носитСлСй Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. К слову, Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Ρ‰ΡƒΡ€Ρ‹ с ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π—Π΅ΠΌΠ»ΠΈ собствСнныС тСксты, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… событиях, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ считали Π½Π΅Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ эфСмСрными. А ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· русских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΉ диалСктичСской эпохи Π΄Π°ΠΆΠ΅ самовыразился дьявольски изысканным Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ: "Рукописи Π½Π΅ горят".

Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» с Π½ΠΈΠΌ согласСн. Он Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ тСкст сам ΠΏΠΎ сСбС самодостаточСн. ВСкст ΠΎΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ тСкст, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² любом, самом Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ доступСн для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅Π»Π΅Π²Π°Π½Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹Π΅ сигналы Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ рассудка ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ чСловСчСского Π²ΠΈΠ΄Π°, Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни зависимой ΠΎΡ‚ источников энСргии, носитСлСй ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Достаточно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° рядС ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ записи Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… языков, Π½Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ тСкстовыС ΠΈΠ»ΠΈ пиктографичСскиС источники. По-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, Ссли Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈ любая запись Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ…- ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠ²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ряда ТСстко Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ пространствС; Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ записи ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст лишСн ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, сам ΠΏΠΎ сСбС ΠΎΠ½ абстрактСн ΠΈ унивСрсалСн, вслСдствиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ способСн устойчиво ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ пространствС-Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Как ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя, магистр ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» тСкст, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ присутствия пансСнсорной ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ части Π΅Π³ΠΎ совмСщСнного Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ поля Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° с настраиваСмой раскладкой символов. Однако Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π²ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ употрСблял ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ символику. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ раскладка Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ гСнСзиса вкусов, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ, поэтому Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€, ΠΊΠ°Π»Π΅Π΄ΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, примСнял ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π²Π²ΠΎΠ΄ слСва Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ стандартный импСрский ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈΠΊ. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст появлялся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ строчСк Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ страницС ΠΈΠ½-ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±Π΅Π· всяких ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… усилий фиксировал взглядом ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ клавиши ΠΈ часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ буквосочСтания. Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ повСрхности Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎ быстрСС, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ задумывался Π½Π°Π΄ смыслом ΠΈΠ»ΠΈ стилСм Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ Π°Π±Π·Π°Ρ†Π΅Π².

Π’Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ способу Π²Π²ΠΎΠ΄Π° тСкста Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ самых Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ обучСния пользования пансСнсориком. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ символы ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ овСщСствлСнному ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Ρ‚Ρƒ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ (это чисто историчСски, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ устройства Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ) ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰Π΅ΠΉ машинкС.

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, сущСствовал Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ пСдагогичСский способ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста. Π•Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ использовали для обучСния пансСнсорной ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² Π½Π° импСрских факториях, Π½ΠΎ сильнСС всСго Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π° ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ поколСнию Π² Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сообщСствах. ΠžΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ΅ школьной ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ прСдставляло собой ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ стило-манипулятор, Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π΄Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΎΠ½ΠΊΡƒ. Им Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π±ΡƒΠΊΠ² Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ повСрхности. Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° уТасала всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ орфография Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, с позволСния ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, рукописания. Однако ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сия ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π° письма способствуСт Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ творчСских способностСй ΠΈ абстрактного ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Или Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ случаС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· строя ΠΈΠΌΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… устройств ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΡ€ΡΠ±Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΡƒΡŽ. ДидактичСский прСдрассудок оказался вСсьма ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΈ рукописный Π²Π²ΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅ дСлся Π·Π° нСсколько столСтий повсСмСстного использования пансСнсорных ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ говоря, рукописаниС ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ использовали ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹, нотариусы ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹, Π΄Π°Π±Ρ‹ Ρ„Π°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ уТасно нСпонятноС Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ людям.

ЕстСствСнно, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ способ Π²Π²ΠΎΠ΄Π° тСкста большой ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ пользовался. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ общСпринятого голосового Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, Π³Π΄Π΅ пансСнсориум снимал нСпосрСдствСнно колСбания голосовых связок ΠΈ трансформировал Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ тСкст. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² зависимости ΠΎΡ‚ настройки прСдоставлял Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π½Π΅ шибко ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΡ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡˆΠ»Π΅ΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‰Π΅Π»ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ языком.

Π”Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΡ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ассистирования Π”Π°Π³ Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π», хотя ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ всС ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° шСвСлил Π³ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ, проговаривая ΠΏΡ€ΠΎ сСбя ΡƒΠΆΠ΅ созданный тСкст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ритмичСской насыщСнности повСствования ΠΈ плавности излоТСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°.

БСйчас магистр Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ "Назад Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅". НазваниС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ½, Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ колСблясь, позаимствовал Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ…ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Ρ‹ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния, условно Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ РоТдСства Π₯ристова. Π‘ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π° Ρ‚ΠΎ основаниСм ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π° это ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» исходныС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ Π² Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Π²ΠΎ врСмя ΡΡƒΠΌΠ°ΡΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² систСму РутСния. Π Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ с Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ записи, ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» всС Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ со старорусского Π½Π° соврСмСнный ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈΠΊ, воспользовавшись Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² староанглийского, ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ своСму Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ β€” нСзависимому ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€Ρƒ Π”ΠΈΡ‚Ρƒ ΠšΠ»Π΅ΠΉΠ½Ρ†Ρƒ, Π₯Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ Π½Π΅ сомнСвался β€” ΠΎΠ²Ρ‡ΠΈΠ½ΠΊΠ° стоит Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ.