ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ (Stephen F. Kelly) ««ΠΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅Β». ΠΠΈΠ»Π» Π¨ΡΠ½ΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ» (««It's Much More Important Than ThatΒ»: Bill Shankly: The autobiographyΒ»).
Π― ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ²Π΅ΡΠΏΡΠ»Ρ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ»Π»Π° Π¨ΡΠ½ΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°-Π°ΡΡΡΠ°ΠΉΠ΄Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ-ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ². Π¨ΡΠ½ΠΊΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡ, ΡΠΊΠΈΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΊΠΈ) ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅.
ΠΠ½Π΄ΡΡ Π ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Boehringer Ingelheim
Π§ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ? ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ:
β¦ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π½ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ;
β¦ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈΠΌΠΈ;
β¦ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΒ» ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΡΡΡΠ»Π»Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΒ» ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΒ» Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°.
ΠΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎ: ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΡΠΊΠ΅ΡΠ°, Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° Π₯ΡΠ½Π΄ΠΈ (Charles Handy) ΠΈ Π’ΠΎΠΌΠ° ΠΠΈΡΠ΅ΡΡΠ°.
Π, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ° Β«Π§Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡΒ»[24].
Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π΄, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Badenoch & Clark
Π¨Π°ΡΠ»ΠΎΡΡΠ° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ· ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ β ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ. Π ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎ ΠΠΎΡΠ»ΡΠΎ Β«ΠΠ»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΒ» ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Β«ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅Β» ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.
Π’ΡΡ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Tower Homes
ΠΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠ΅ΠΉΠ»Π° ΠΠ°ΡΠ½Π΅Π³ΠΈ Β«ΠΠ°ΠΊ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ» (Β«How to Win Friends and Influence PeopleΒ»)[25]. ΠΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ. Π‘ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Β«Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ», ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π°Ρ !
ΠΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΠ» Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ²Π΅ΡΠ° Β«FifteenΒ»[26]. ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Ρ-ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ², Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ» (Π΄ΠΎΡΠ». Β«Π Π°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΒ») (Employers of Choice award) Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Minority Corporate Counsel Association ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π·Π° ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
2
Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ β Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² 1946 Π³. Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ; Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
3
Β«ΠΠ½ΠΊΠ΅ΡΠ° 360°» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅ Ρ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ , Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ Β» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ β ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ. Π¦Π΅Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π°. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«360°» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π°, ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΡΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
4
ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ (Employee Assistance Program β EAP) β ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ First Choice Health, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ 11 Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 350 ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1984 Π³. Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Β«ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΒ», ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² 12 ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
5
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ β (Π² ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Β«Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π½Π΅ΡΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
6
ΠΠ½Π³Π». ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«smartΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΌΠ½ΡΠΉ, ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ, ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉΒ». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΠΏΠ΅Ρ)
7
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠ΅Π»Π΄ΡΡ (Victor Meldrew) β Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌΠ° ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Β«ΠΠΠ‘Β» 1990-Ρ Π³Π³. Β«ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Β» (Β«One Foot in the GraveΒ») ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²-Π²ΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠ² ΠΠ΅Π»Π΄ΡΡ ΠΈ ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ±ΡΠ°Π· ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π» Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ Β«ΠΠ΅Π»Π΄ΡΡΒ» β Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 35β54 Π»Π΅Ρ, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
8
ΠΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠΉΠ» (Mrs. Doyle) β Π½Π΅ΡΠ½ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΡΠ΅Ρ Π’ΡΠ΄Β» (Β«Father TedΒ») β Π΄Π°ΠΌΠ° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΊΠ° Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Β«Π½Π΅ΡΒ», ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π²ΡΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅Β». (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
9
ΠΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠ΄Π° Miche-linΒ» (Β«Guide Rouge de MichelinΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π·Π° ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΡ Π½Ρ ΠΈ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. Β«Le ManoirΒ» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ Π² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³Π΅ Michelin. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)
10
Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠΠ»Π°Π½ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Ρ-ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² 1984 Π³. Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π° Β«Le Manoir aux Quat' SaisonsΒ», ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ. (ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π½Π°ΡΡ. ΡΠ΅Π΄.)