Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Caterpillar. Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ лидСрства, роста ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 34

Автор ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ³ Π‘ΡƒΡˆΠ°Ρ€

Однако 7 ноября 1991 Π³. Caterpillar ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·, ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ² 5650 сотрудников: ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 3500 Π² ΠŸΠ΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜ΡΡ‚-ΠŸΠ΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ 2150 Π² ΠžΡ€ΠΎΡ€Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Иллинойс. Как ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Chicago Tribune, «это свСло Π½Π° Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ [UAW] ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ послСдствия забастовки».

Никогда Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Caterpillar Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡΠ»Π° своих сотрудников Π² массовом порядкС, ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Chicago Tribune, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡˆΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ‹. ВсСобщСС потрясСниС ΠΎΡ‚ ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² CAT Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° Иллинойс Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сотрудники Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ пособиС ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΡ†Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡ… ΡƒΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π΅Π½ΠΈΡ стал Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ спор, Π° Π½Π΅ ΡƒΡ…ΡƒΠ΄ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ экономичСских условий. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ шаг, имСвший тяТСлыС послСдствия, соотвСтствовал классичСской стратСгии отстаивания своСй ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… соглашСний: пСрСноси ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Π½Π° своих ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ послСдних Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сговорчивыми.

ΠŸΠ Π•Π˜ΠœΠ£Π©Π•Π‘Π’Π’Πž Π˜ΠΠ‘ΠΠ™Π”Π•Π Π Π›ΠΎΠΊΠ°ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ эффСктивным ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ инструмСнтом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² со стороны руководства прСдприятия. Однако Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС нСльзя ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² качСствС ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ забастовки сотрудников. ВмСсто этого ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ планирования – ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ спора Caterpillar ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° UAW ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² – Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² UAW Π΄ΠΎ 39 000 Π² Π³ΠΎΠ΄ Π² 1994 Π³., Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСньшС 40 000, Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Deere. UAW ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ: ΠΎΠ½ нСсколько Ρ€Π°Π· отказывался Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Caterpillar, ТСлавшСй провСсти ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹. UAW Π½Π΅ прСдставил своих собствСнных ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° прСдлоТСния Caterpillar. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ½ письмСнно ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Β» ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ компания ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»Π° своС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ UAW ΠžΡƒΡΠ½ Π‘ΠΈΠ±Π΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊ говорят, похвалялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Β«Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ CaterpillarΒ».

ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° UAW Π½Π° прСдлоТСния ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ нСумСстными ΠΈΡ… Π½ΠΈ считали Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π°) ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Caterpillar Π·Π°ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ зашли Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ. Π₯отя Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° прСдлоТСния Caterpillar Π±Ρ‹Π» воспринят ΠΊΠ°ΠΊ нСобходимая ТСсткая ΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² UAW, ΠΌΡ‹ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ошибок, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ амСриканского ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π°. CAT воспользовалась этой ошибкой. Когда Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ спор Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊ, руководство ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΡ‚Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ±Ρ€Π΅Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ собствСнным сотрудникам Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ мСста ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π΅. CAT Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊ этому Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°. Она наняла ΡˆΡ‚Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ±Ρ€Π΅Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ поставила Π·Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ своих ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ производство. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ забастовки ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°ΡƒΡ‚Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΡƒΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ситуации Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…, компания ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ срСди своих ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ², благодаря Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… смогли Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° производствСнных линиях мСста Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… – Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² UAW. Π¨Ρ‚Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ±Ρ€Π΅Ρ…Π΅Ρ€Ρ‹ CAT, ΠΎΡ‚ сСкрСтарСй Π΄ΠΎ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ самих сСбя ΠΈ ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ UAW своСй ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹ воврСмя, обСспСчивая ΠΏΡ€ΠΈ этом высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ качСства.

Π‘Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ производствСнных Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ внСсли сотрудники, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° самых Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ступСнях ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Рональд Π‘ΠΎΠ½Π°Ρ‚ΠΈ, Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ БСвСроамСриканского коммСрчСского отдСлСния CAT, встал Π·Π° ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅Ρ€, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ гусСничныС Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ для Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². А. Π”ΠΆ. Расси, Π² Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΡ€Ρƒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠžΡ€ΠΎΡ€Π΅, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ Иллинойс, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ – Π²ΠΈΡ†Π΅-ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚, занял мСсто Π½Π° производствСнной Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ сборкС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π‘Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ управляли Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Им ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π΅, ΠΈ – впослСдствии – 4000 Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² UAW, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ забастовку (хотя число Π±Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ). Π‘ΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Caterpillar ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ всС это Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ связана с ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ обучСния, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ протСсту. ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Β«Π—Π°Π²ΠΎΠ΄ с большим Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌΒ» (PWAF) стала Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ производство ΠΈ сниТСниС объСма Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ постСпСнно сократили количСство Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ силы, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ для изготовлСния Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΎΠ² Caterpillar.

Когда стало извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Caterpillar Π΅ΡΡ‚ΡŒ свободныС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ мСста, ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Ρ‹ со всСх ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² страны Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Иллинойс Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Caterpillar сообщила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° 100 000 Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ долТности. Компания ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ нСдостатка ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ², наняв Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ сварщиков с амСриканского сСвСрного ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ МСксиканского Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈΠ·-Π·Π° спада Π² ΡΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ отрасли. New York Times высказала ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ CAT ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΡˆΡ‚Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ±Ρ€Π΅Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΠ² (Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ°, использованная Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1981 Π³. ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Рональдом Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ забастовку авиадиспСтчСров) Β«Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°Β» баланс сил Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ CAT, ослабив ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ сочСтаниС стратСгии, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, обучСния собствСнного пСрсонала ΠΈ Π½Π°ΠΉΠΌΠ° ΡˆΡ‚Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ±Ρ€Π΅Ρ…Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ. CAT установила Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ стандарты, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½ΠΎ планируя ΡˆΠ°Ρ…ΠΌΠ°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ.

«Бпасибо, Господи, Π·Π° β€œΠ—Π°Π²ΠΎΠ΄ с большим будущим”!Β» – вспоминал Π² 2012 Π³. Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ Ѐлаэрти, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° пСнсию ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Caterpillar. Автоматизация снизила ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ сотрудникам Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ производства ΠΈ качСства.

Π‘ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ UAW ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° пСнсию Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Caterpillar, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ нас, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Caterpillar Π±Ρ‹Π»ΠΎ слоТно ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ качСство своСго производства, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Π²Π°Π»ΠΈ нас историями ΠΏΡ€ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ошибок ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ с ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ качСства. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, эти обвинСния ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ собой основаниС; Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сторонники ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΡΠΎΡŽΠ·Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «разномастныС» сотрудники, собранныС Caterpillar, быстро исправили ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ нСдостатки ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… мСсяцСв Π½Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎ забастовки. ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ Π₯ΠΎΠ»Ρ‚ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Антонио, Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ с Caterpillar Π² качСствС Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€Π°, рассказал Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько мСсяцСв ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. Однако ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ снизилась – Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ смСны производился мСньший объСм ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.