ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π». ΠΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ WYSIWYG β Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ what you see is what you get (Β«ΡΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΒ»): ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠ΅. Β«Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° Π²ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·Π°Π½ΡΠ΅, β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½. β Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΡ, Π° ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ³Π°ΡΡΒ». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΡ, ΠΈ ΡΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π». ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΌΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠ°Π½ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ. Β«ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΈΠ· Π‘ΡΠΈΠ²Π° Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΠ»Π°Ρ Β».
ΠΡΠ΅ ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ): Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ . ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ β Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΈΠΊΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈΒ». ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π² Xerox PARC. ΠΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ° ΠΈ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠ·Π½Π°Π² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π°Ρ . Β«ΠΠΎΡ ΠΎΠ½Π°, ΡΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, β ΡΡΠΌΠ΅Ρ Π°Π΅ΡΡΡ ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½. β Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΉΒ». ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Β«ΠΊΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Β» Π² ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ²ΠΈΠΊ ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±. ΠΠΆΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ. Β«ΠΡ Π·Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠΌΡΡΒ», β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΡΡ Π‘ΡΠΈΠ² ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΡΒ».
ΠΡΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ: ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠΊΡ, Π½ΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΒ», β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½. ΠΡΠ΅ ΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π»Π΅Π²ΠΎ, Π²ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ, Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΊ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ° ΡΠΆΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΡ, ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ, Π±ΡΠ»ΠΎ: Β«Π― ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΡΡΡΒ».
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎ ΡΠΆΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½Π΅ Good Earth. ΠΠΎ ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ-ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π΄ Lisa, β Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² HP, β ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠΆΠΎΠ±Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΡΠ»ΠΈΠ·ΡΒ» β ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΌ Β«ΡΠΎΠ»ΡΠΊΡΠ²Π°Π³Π΅Π½Β». Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· HP Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΎΡΡΠ°, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°Β», β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΠΆΠΎΠ±Ρ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠΊΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π² Apple; Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΎ. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1980 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Lisa, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π²ΠΈΡΠ΅-ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Apple, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ° ΡΡΠΎ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΎ. Β«Π― ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ°ΡΠΊΠΊΡΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ», β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ½. β ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎ Π‘ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Lisa. Π― ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΎΒ».
ΠΠ»Π°Π²Π° 9. ΠΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 1977-Π³ΠΎ ΠΠ°ΡΠΊΠΊΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΠ·Π½ΡΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Apple Computer Co, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² 5309 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π‘ΡΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ»Π° Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ; ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Ford Motors Π² 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1980 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Apple Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° 1,79 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². 300 Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ° Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½Π΅ Π½Π° ΡΠ±Π»ΠΎΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅; Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π‘ΡΠΈΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠ½Π½ ΠΡΠ΅Π½Π½Π°Π½. ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² Apple, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π³Π°ΡΠ°ΠΆΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ β Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Apple ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»Π° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ. Β«Π― Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ» Π‘ΡΠΈΠ²Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²ΠΈΡΡΒ», β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠΉ, Π° Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ.
ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Β«ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΈΒ», Π½ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π». Β«Π‘ΡΠΈΠ² ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅, β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ½Π΄ΠΈ Π₯Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ΄, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² Apple Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. β ΠΠ½ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ Π±ΡΠ» Π΅ΠΌΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊΒ».
ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ. ΠΠΎ ΠΠΆΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°. Β«ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΡΠΈΠ² Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½, β ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅. β ΠΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΡ? ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ». Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΊ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΎΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π». Β«Π― ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π». Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ, β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½. β ΠΡΡΠΆΠ±Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ. Π ΠΆΠ°Π»ΡΒ».
Π£ Π ΠΎΠ΄Π° Π₯ΠΎΠ»ΡΠ°, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ°. Β«ΠΠ°Π΄ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»ΠΎΠΌΒ», β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ. Β«Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΡΡ, ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΒ», β Π·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ» Π₯ΠΎΠ»Ρ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ°. Β«ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΡΠΎΡ. β Π― Π½Π΅ Π΄Π°ΠΌ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎΒ».
ΠΠΎΠ·Π½ΡΠΊ Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅. Π ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ·Π½ΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊ, Π½ΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π° Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ β Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ ΠΠΎΡΡΠΊΠ΅, Π€Π΅ΡΠ½Π°Π½Π΄Π΅ΡΠΎΠΌ, Π£ΠΈΠ³Π³ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠΏΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ·Π½ΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΠΈΠ² Β«Π½Π°ΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊΒ». Π‘ΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΄Π° United Way, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΈΡΠΈΠΉ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠΎΠ· Π² 1990 Π³ΠΎΠ΄ΡΒ».
ΠΠΆΠΎΠ±ΡΠ° Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΡΡ: Π½Π΅ Π·ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Ρ ΠΡΠΈΡΡΠ½Π½ ΠΡΠ΅Π½Π½Π°Π½ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ.
ΠΠΆΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ, β ΡΡΠ°ΡΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ² Π£ΠΎΠ»Π»-ΡΡΡΠΈΡ Morgan Stanley ΠΈ Hambrecht and Quist β Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ·ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π». Β«Π ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Morgan Stanley Π‘ΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ; ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π±Π°Π½ΠΊ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°Β», β Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΠΈΠ»Π» Π₯Π°ΠΌΠ±ΡΠ΅Ρ Ρ. Morgan Stanley ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ Π² 18 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π·Π° Π°ΠΊΡΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ: Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π±Π΅Ρ. Β«Π Π°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅-ΠΊΠ° ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ 18 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²? β ΠΏΠΎΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π‘ΡΠΈΠ². β ΠΡ Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ? Π ΡΠ°Π· ΡΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π²Ρ Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ 7 % ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ?Β» Π₯Π°ΠΌΠ±ΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π°, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ.