Читать онлайн «Королевский гамбит». Страница 83

8

Букв: «Ещё один удар [мордой] в пыль» — строка из одноимённой песни группы «Queen». Соответствует нашему выражению «Ещё один накрылся медным тазом».

«When the Wild Roses Grow» — известный хит Ника Кэйва и Кайли Миноуг 96-го года.

«В последний день я взял её туда, где растут дикие розы. / И она лежала на берегу, ветер был лёгок, как вор. / И я поцеловал её на прощанье, сказал: „Любая красота должна умереть“. / И склонился, и вложил цветущую розу меж её зубов…»

Песня «Много дивного на свете», группа «Пикник».

Трайк — трёхколёсный мотоцикл с автомобильным мотором и диваном вместо заднего сиденья.

Написан в соавторстве с Виталием Смирновым.