Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ развития. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° счастливой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, успСха ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Алан Ѐокс

«Как ΠΌΠ½Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ инструмСнт для ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации?Β»

Π― ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π²ΠΎ мноТСство слов, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ простой инструмСнт β€“ Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: я Π½Π΅ знаю. ЭкспСримСнтируйтС.

ΠžΡ‚Π±Ρ€Π°ΡΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ это вас Π½Π° исходныС ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ? ВовсС Π½Π΅Ρ‚.

Π― надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡ€ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π²Π·ΠΎΡ€Ρƒ прСдставали ΠΎΠ΄Π½ΠΈ стСны, ΠΈ смоТСтС ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ чувствовали сСбя Π½Π΅Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ со всСх сторон уязвимым.

Говоря ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ, я надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΡƒΠΌΠ΅ ΠΈ сСрдцС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†.

А Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Π» я, ΠΏΠΎΠΊΠ° писал эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ?

1. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ β€“ большой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄; этот процСсс приносит ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ всСгда ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅.

2. Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ½Π΅ казалось.

3. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ способности практичСски Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹.

4. ΠΠ΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ эффСктивнСС.

5. Π― Π½Π΅ знаю ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π° всС вопросы. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½Π΅ извСстны Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС ваТнСйшиС вопросы.

Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΈΠΌΠΎ проскакала лошадь Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-золотистого Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° с Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΠΈΠ²ΠΎΠΉ.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ сказал:

– ΠšΠ°ΠΊΠ°Ρ красивая бСлая лошадь.

Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ заявил:

– ΠžΠ½Π° Π½Π΅ бСлая, Π° золотая.

ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ объявил:

– Π•сли Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ, я ΡƒΠΉΠ΄Ρƒ!

Π₯отя ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ являСтся Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ чСловСчСской Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, я ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽ вас Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ своим ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ использования инструмСнтов Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития. Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ± этом с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚Π΅ ΠΌΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ инструмСнты оказались для вас самыми эффСктивными. КакиС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ инструмСнты Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ сами?

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ связь ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΌ. Когда ΠΌΡ‹ испытываСм Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅?

Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅

Π—Π° свои ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Алан Ѐокс успСл ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π° нСсколько ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΉ. Он ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… областях, ΠΊΠ°ΠΊ бухгалтСрия, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ филология. Алан Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ вопросам налогооблоТСния Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ бухгалтСрской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, основал ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΡƒ, Π° Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» бизнСс Π² сфСрС коммСрчСской нСдвиТимости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сСйчас насчитываСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 70 ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ….

Алан β€“ ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Rattle[77], ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π² БША. Он Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² совСт Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… нСкоммСрчСских ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ прСдставлСно самоС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Алан ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊ ΠΈΠ· своСго Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· увлСчСния поэзиСй, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΈ воспитания ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. Алан дСлится с Π²Π°ΠΌΠΈ прСимущСствами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΠΈΠΉ, успСхов ΠΈ ошибок.

ΠœΡ‹ всС люди, ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ чСловСчСскоС Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎ. Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ максимум ΠΎΡ‚ происходящСго, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ сочСтаСт Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΠ΅ с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ.

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΎΠ³ Алана ΠΏΠΎ адрСсу

www.peopletoolsbook.com

ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ:

[email protected]

Π£ Алана Π΅ΡΡ‚ΡŒ страничка Π² «ЀСйсбукС»

www.facebook.com/PeopleToolsBook

ΠΈ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡƒΠ½Ρ‚ Π² Β«Π’Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Β» @AlanCFox.

Бноски

1

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 4045 ΠΌ2. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

2

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ДаниэлС КанСманС β€“ Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚Π΅ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ экономикС 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ психологичСской ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Π² экономичСских Π½Π°ΡƒΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

3

Master of Business Administration (Π°Π½Π³Π».) β€“ магистр Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ администрирования, квалификационная ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ срСднСго ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π·Π²Π΅Π½Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

4

ΠœΠ΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ инструмСнт, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ сигнального Ρ€ΠΎΠ³Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

5

По Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ амСриканского ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Fortune Π·Π° 1957 Π³ΠΎΠ΄, СдинствСнным ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² БША Π±Ρ‹Π» Пол Π“Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ β€“ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ нСфтяной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Getty Oil. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

6

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». Π•. Калашниковой. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

7

Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Baby and Child Care (1946). Издана Π½Π° русском: Π‘ΠΏΠΎΠΊ Π‘. Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ. Минск: ΠŸΠΎΠΏΡƒΡ€Ρ€ΠΈ, 2014. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

8

Star Trek β€“ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ амСриканский Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-популярный тСлСсСриал. ΠœΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ Π‘ΠΏΠΎΠΊ β€“ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ пСрсонаТСй, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ„Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

9

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ БостонскоС Ρ‡Π°Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ (1773) β€“ акция протСста амСриканских колонистов ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² дСйствий британского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π³Ρ€ΡƒΠ· чая, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ британской ΠžΡΡ‚-Индской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ событиС поспособствовало ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ БША. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

10

АмСриканский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π² истории БША Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ (1930). Издана Π½Π° русском языкС: Π‘ΠΈΠ½ΠΊΠ»Π΅Ρ€ Π›. Бэббит. Эроусмит. М.: Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ° всСмирной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, 1973. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

11

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». Π . Π Π°ΠΉΡ‚-КовалСвой. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

12

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». Π’. Π‘Π°Ρ€Ρ‡ΡƒΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

13

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π½ΠΎΡ€Π². А. ΠΈ ΠŸ. Π“Π°Π½Π·Π΅Π½. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

14

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ извСстноС высказываниС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈΠ½ΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‹ Π“Π°Ρ€Π±ΠΎ ΠΈΠ· Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«Π“Ρ€Π°Π½Π΄-ΠžΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ»: Β«ΠžΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ мСня Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Β», β€“ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π² дальнСйшСм стало Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с самой актрисой. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

15

Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· ΠΏΡŒΠ΅ΡΡ‹ Π£. ШСкспира Β«Π“Π°ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Β». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». И. ПСшкова. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

16

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». Π‘. Π₯ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π’. Π₯инкиса. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

17

ПьСса амСриканского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π° Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄Π° Нэша. Издана Π½Π° русском языкС: Нэш Π . ΠŸΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ† доТдя (Π°ΡƒΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°). М.: ГостСлСрадиофонд, Звуковая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, 2007. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

18

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с ΠΊΠΈΡ‚. Π’. ΠšΡ€ΠΈΠ²Ρ†ΠΎΠ²Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

19

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». А. Π“ΡƒΡ‚Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

20

ΠŸΡ‡Π΅Π»Ρ‹ (Ρ„Ρ€.). ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. Ρ€Π΅Π΄.

21

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ с Π°Π½Π³Π». А. АлСксССва. ΠŸΡ€ΠΈΠΌ. ΠΏΠ΅Ρ€.

22