Π Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠΉΠΌΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΉΡΠΈΠ½Π½ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈΒ» ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΒ», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π°Π²Ρ.
2
Young J. Steve Jobs: The Journey Is the Reward. β Scott Foresman Trade, 1987.
3
Young J. Steve Jobs: The Journey Is the Reward. β Scott Foresman Trade, 1987.
4
Ibid.
5
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠΎΠ·Π½ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅, Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΠΠΆΠΈΠ»Π» ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΠ±ΠΎΠΉ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π° http://www.engology.com/engintwozniak. htm ΠΈ www.thetech.org/exhibits/online/revolution/wozniak/
6
Β«Triumph of the NerdsΒ» β Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ PBS ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠΈΠ½Π³Π»ΠΈ. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 1986 Π³. Π’Π΅ΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΠ΅: http://www.pbs.org/nerds/transcript.html
7
Young J. Steve Jobs: The Journey Is the Reward. β Scott Foresman Trade, 1987.
8
Ktantz Ml. Apple and Pixar: Steveβs Two Jobs // Time. β October 18.
9
ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
10
Elkind P. The Trouble with Steve Jobs // Fortune. β 2008. β March 5.
11
Aaron K. Behind the Music // Cornell Engineering Magazine. β 2005.
12
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ Π. Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π . Π ΠΎΠ·Π΅Π½ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΒ» ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Ρ. ΠΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠ΅, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΎΡΠΏΡΡΠΊ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΉΡΠ½ΠΎΡΠ°Β» ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΎΡΠ»Π°Π±ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π° Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.
13
Ibid.
14
Hertzfeld A. Signing Party // Folklore.org. β 1982. β February; http://www.folklore.org/StoryView.py?project=Macintosh&story=Signing_Party.txt&characters=Mike%20Boich&sortOrder=Sort%20by%20Date&detail=medium.
15
Rospach von C. Enjoying the Show, Avoiding the Flamethrower: Life Inside Apple // Guardian. β 2009. β January 2; http://www.guardian.co.uk/technology/2009/jan/02/apple-macworld-lookback.
16
Triumph of the Nerds.
17
Hertzfeld A. The End of an Era // Folklore.org. β 1985. β May. http://www.folklore.org/StoryView.py?project=Macintosh&story=The_End_Of_An_Era.txt&sortOrder=Sort%20by%20Date&detail=low
18
ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
19
Elmer-DeWitt P. The Love of Two Desk Lamps // Time. β 1986. β September 1.
20
ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Pixar.
21
Π―Π½Π³ ΠΠΆ., Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π. iΠΠΎΠ½Π°. Π‘ΡΠΈΠ² ΠΠΆΠΎΠ±Ρ. β ΠΠΊΡΠΌΠΎ, 2007.
22
Triumph of the Nerds.
23
Ibid.
24
ΠΠ· ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΎΡ 7 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΆΠΈΠ»Π° ΠΠΌΠ΅Π»ΠΈΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
25
Ibid.
26
Schlender B. Somethingβs Rotten in Cupertino // Fortune. β 1997. β March 3.
27
Π‘Π²Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈ β ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π³ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·Π΅Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ Π‘Π²Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ Π³ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΠΈΠ·Π΅ΡΠ°. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.
28
Elkind P. Jobs dug into the mucky details / the Apple profile in Β«Americaβs Most Admired CompaniesΒ»// Fortune. β 2008. β March 5.
29
Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 2011 Π³. ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΈΠ»Π° 350 ΠΌΠ»ΡΠ΄ Π΄ΠΎΠ»Π». β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.
30
Grossman L. How Apple Does It // Time. β 2005. β October 16.
31
ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. β ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.
32
Burrows P., Grover R. Steve Jobsβ Magic Kingdom // BusinessWeek. β 2006. β February 6.
33
Ibid.
34
Grossman L. How Apple Does It // Time. β 2005. β October 16.
35
Ibid.
36
Pogue D. A Phone of Promise, with Flaws // New York Times. β 2010. β October 27
37
Aaron K. Behind the Music // Cornell Engineering Magazine. β Fall 2005.
38
Schlender B. Appleβs 21st-Century Walkman CEO Steve Jobs Thinks He Has Something Pretty Nifty. And If Heβs Right, He Might Even Spook Sony and Matsushita // Fortune. β 2001. β November 12.
39
Π₯Π°ΡΡΠΈΡ Π. ΠΠ°ΠΉΠ΄ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΠΊΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π½Π° Π±ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ . β ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈ, 2009.
40
Kahney L. Inside Look at Birth of the iPod // Wired. β 2004. β July 21; http://www.wired.com/gadgets/mac/news/2004/07/64286.
41
Salkever A. Steve Jobs, Pied Piper of Online Music //Busi-nessWeek. β 2003. β April 30; www.businessweek.com/technology/content/apr2003/tc20030430_9569_tc056.htm.
42
Π―Π½Π³ ΠΠΆ., Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½ Π. iΠΠΎΠ½Π°. Π‘ΡΠΈΠ² ΠΠΆΠΎΠ±Ρ. β ΠΠΊΡΠΌΠΎ, 2007.
43
Marshall C. Smart Guy // Business Month. β 1988. β April.
44
Sacks D. 100 Most Creative People in Business. β Fast Company, 2010. http://www.fastcompany.com/100/.
45
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠΈ ΠΠ»ΠΎΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ: Garfield B. Lee Clow on Whatβs Changed Since β1984β // Ad Age. β 2007. β June 11.
46
Useem J. Apple: Americaβs Best Retailer // Fortune. β 2007. β March 8. http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/03/19/8402321/index.htm.
47
Edwards C. Commentary. β 2001. β May 21; www.businessweek.com/magazine/content/01_21/b3733059.htm.
48
http://www.apple.com/jobs/uk/retail.html.
49
ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
50
ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² Chiat/Day.
51
ΠΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
52
Cooper C. Steve Jobs on βFreedom from Porn. β // CBS News. β 2010. β May 15; http://www.cbsnews.com/8301-501465_162-20005076-501465.html.
53
ΠΠ· Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π’ΠΈΠΌΠ° ΠΡΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Apple, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ 21 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 2009 Π³.; http://www.businessinsider.com/2009/1/apples-tim-cook-were-fine-without-steve-jobs.