29
ΠΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ β Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠΏΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ Π΄Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈ Ρ. Π΄., Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΠΠΠ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
30
Π ΡΠΏΠΎΡΠ΅, ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² 1940-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , Π°ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ Π Π°ΡΠ»Ρ ΠΡΠ΅Π±ΠΈΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π» Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ± ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΠΈ laissez-faire. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΡΠ΅Π±ΠΈΡ, ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΡ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ, Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π° Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΊΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ³.
31
ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ, ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΠ»Π΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌΠΈ, Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΒ». ΠΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π½Π΅ Π±ΡΠ» Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΒ», ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΊ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°,β ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½, ΠΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, Π½Π΅Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ Β«ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ». ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°: Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉΒ» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
32
ΠΡΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ 1972 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π½Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌΠΈ.
33
Lindert and Williamson, Β«Living StandardsΒ» (1983, p. 11). ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ: Bairoch, Β«Wages as an Indicator of Gross National ProductΒ» (1989). ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ: Β«ΡΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ [Π² 1815-1830 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ] Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠΈΡΠΎΡΡ Π² 1815-1850 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π΄Π°Β» (Allen, Β«The Great Divergence in European Wages and PricesΒ», 2001, p. 433). ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠ° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Ρ ΠΠ»Π»Π΅Π½Π°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΊ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ.
34
Jackson, Β«The Structure of Pay in Nineteenth-Century BritainΒ».
35
(Hansard 1863, pp. 244-245).
36
Π‘ΠΌ. ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠΊΠ° 1989 Π³ΠΎΠ΄Π°: Bairoch, Β«Wages as an Indicator of Gross National
ProductΒ». ΠΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΡΠΈΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
37
Giffen, Β«The Material Progress of Great BritainΒ». ΠΠΈΡΡΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π»Π° Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈΒ» (1938), Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π½Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΡΠ΅Π½Π°.
38
Wells 1899, p. 344. Π£ΡΠ»Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ Π² ΠΠΌΡ Π΅ΡΡΡΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π½Π°ΡΠΊΠΈ Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠΈ ΠΠ³Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΠ½Π΅, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°. ΠΠΌΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ.
39
Π‘ΠΌ. ΡΡΠ°ΡΡΡ 2007 Π³ΠΎΠ΄Π° Π Π°ΡΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ°: Razzell and Spence, Β«The History
of Infant, Child and Adult MortalityΒ», p. 286. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 1790β1810 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ 1810β1829 Π³ΠΎΠ΄Ρ (ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ), ΡΠ΅ΠΌ Ρ 1770β1789 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ 1790β 1810 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
40
Wells, p. 349.
41
Wells, p. 347.
42
Razzell and Spence, pp. 287, 288.
43
Caron, An Economic History of Modern France (1979, table 1.7, p. 19).
44
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Β«ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅Β» (1815-1914), ΠΠ°ΡΠ» ΠΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΈ, Π±ΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ»Π° ΠΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ β ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ,β Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄. Π‘ΠΌ. Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΒ» (Polanyi 1944; ΠΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΈ 2002). Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Ρ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ β ΠΡΡΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-Π±ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π° Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠΎΠ»Π°Π½ΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ.
45
Π‘ΠΌ.: H. W. Brands, American Colossus, p. 606.
46
ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π», ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈΒ», ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ 1892 Π³ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΠ°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈΒ» (Elements of Economics, p. 2). Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² 1842 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠ°Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ β ΠΠ΅ΠΉΠ½Ρ, ΠΡΡΡΡ Π‘Π΅ΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΈΠ³Ρ ΠΈ ΠΠ΅Π½Π½ΠΈΡ Π₯. Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡΠΎΠ½ β ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π» Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΡΡΠ±Π°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ»ΡΠΏΡ Π΅ΠΌΠΎΠΌ, Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΎΠΊΡΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠ², β ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ» ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΄ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.