46
ΠΠ½Π΄Π°ΡΠΌΠ΅Π½Ρ β ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ , ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½Π΄Π°ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½.
47
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Bank of New York ΠΈ Mellon Financial ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊ-Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ 16,6 ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π½Π° Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Bank of New York Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ 12,2 ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°. Π£ Mellon Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ Π² ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½ Π²Π½Π΅Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ½Π΄Π°ΠΌΠΈ Dreyfus.
48
ΠΠ°ΡΠ» ΠΠΉΠΊΠ°Π½ (1936) β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΡ, Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ-Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ. ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠΊΡΠΏΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΏ-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ², Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅.
49
Π§Π°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ (charter schools) β Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΡΠΈΡ (charter) β ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Β» Π½Π° ΡΡΠΎΠΊ Π² ΡΡΠΈ-ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ. Π§Π°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ Ρ Π°ΡΡΠΈΠΈ.
50
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΊ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π§Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π·Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ. ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° 2004β2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π² Π‘Π¨Π ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ 535 Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 59 ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ Π² 24 ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ . Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΏΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Edison Schools.
51
ΠΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ° Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° β ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ 16 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΡΡΡΠΎΠΌ Π¦ΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΡ Π² ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅, Ρ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠ·. ΠΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Ρ Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ. ΠΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π‘Π¨Π ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π΅ΠΏΠ΅ΡΠΈ 1 ΠΌΠ°ΡΡΠ°. ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π°, ΠΈ 6 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.
52
Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ β ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ 7 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1964 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» Π‘Π¨Π Π²ΠΎ ΠΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΠ΅. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Β«ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΒ» β Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΏΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌ Π½Π° Π΄Π²Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΌΠΈΠ½ΡΠ° Π² Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π΅. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΒ» Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π¦Π Π£.
53
ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1898 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π¨Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π²Π·ΡΡΠ² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΡΠ° Β«ΠΡΠ½Β», Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΡΠ±Π°. Π’ΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ 15 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1898 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ 266 ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ°. Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²Π·ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° (ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΈ Π½ΠΈ ΡΠ° Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²), Π‘Π¨Π ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π² Π΄ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ΅Π² Ρ ΠΡΠ±Ρ ΠΈ 21 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
54
ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Enron, ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π², Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ 5 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π°, Enron Π² ΡΠ°Π·Π³Π°Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°Π»Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π·Π° 250 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π·Π° ΠΌΠ΅Π³Π°Π²Π°ΡΡ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π‘Π¨Π ΡΠΆΠ΅ Π·Π° 1200 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ°Π»Π° ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ.
55
401 (ΠΊ) β ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ; ΡΡΠΌΠΌΠ° ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Ρ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ½Π΄, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ; ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ° Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΈΠ· ΡΠΎΠ½Π΄Π°; ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π½Π°ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ; Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Ρ ΠΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠ° Π‘Π¨Π.
56
Roth IRA β Roth Individual Retirement Account, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Ρ Π ΠΎΡΠ° (ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π ΠΎΡΠ°); ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π²ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π²Π·Π½ΠΎΡ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°), Π·Π°ΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ½ΡΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠ³; ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ, Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ.
57
Π ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Ρ Rosenfeld v. Black (1971) ΡΡΠ΄ΡΡ Π€ΡΠ΅Π½Π΄Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅.