Β§ IX. ΠΡΠΈΠ·ΠΈΡ 2008β9, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
β ΠΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΡΡ?
β ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.
β Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π»?
β ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
β ΠΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ?
ΠΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΡΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 2008 ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π² Π‘Π¨Π Π·Π°ΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ , ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ β ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½ΡΠ»Π°ΡΡ β Π·Π°ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π°.[158] ΠΡΠΈΡΠΈΡ ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ β Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Β«ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π°Β». ΠΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Newsweek Β«ΠΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡΒ». Π ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² Guardian: Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΡΠΈΠ°ΡΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»Β». ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΊΠ°-ΠΠΎΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π’Π ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅. Π‘ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ The myth of the rational market. ΠΠ½Π΅Ρ Π»Π΅ΠΏΡΡ ΠΈ Π. ΠΠΎΡΠ±Π°ΡΠ΅Π²: Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° β ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΊΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌ; ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠ° Π·Π° Π±Π°ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ. Π§ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ.[159]
ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ (ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡΡ) ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ?[160] ΠΠ°Π±ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Β») ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ (ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ?) ΡΡΠ½ΡΠΌ.
Π’Π΅, ΠΊΡΠΎ Π·ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ β ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ: ΡΠΈΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Β«ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β» Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²Π΅ΠΆΠΎ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², ΡΡΠΎ Β«ΠΊΡΠ°Ρ Β» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊ ΠΏΠΎ Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ.[161] Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ (Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π») Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ: ΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.[162] ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π‘Π¨Π ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1987 Π±ΠΈΡΠΆΠ° ΡΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π½ΠΎΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±. ΠΡΠ°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΠ° Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ.[163] ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ Β«ΡΠ΅Π΄ΡΡΡ Β» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΉΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ, Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ Π‘Π¨Π, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ (ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ JPMorgan Chase), ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ β ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ) β ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ°Π½ΠΊΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° β ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ β ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· Β«ΠΈΠ³ΡΡΒ» Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ , ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒ» Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ β ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΎΠ·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ.
ΠΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ β Π±Π°Π½ΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡΡΡΡ. Π§Π΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡΡ), ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ.[164] ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠΎΡΠΎΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡΒ» ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ.
Β«Π‘Π²Π΅ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅Β» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Π£ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π·Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΒ» Π΅Π΅, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠ°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌβ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ² ΡΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Β«Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ» ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ. ΠΠΈΠ·Π΅Ρ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Socialism Β«ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΉ β ΡΠ°Π³ ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡΒ», ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡ.
Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ° Π‘Π¨Π ΡΠ°Π·Π΄ΡΡΠ°: Π² 2005 ΠΎΠ½Π° (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) Π΄Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 8 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠΠ β ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°.[165] ΠΠ΅ Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠΌΡΡΠ»Π° Π² Π½Π΅ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Β«ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Β». ΠΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ Π΅Π΅ Β«Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Π°Β».[166]
ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ²: ΠΎΠ½ΠΈ Β«Π³Π»Π°Π²Π½Π΅Π΅Β» Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅ ΠΠ΅Π½ ΠΠ΅Π»Π±ΡΠ°ΠΉΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ , Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ β Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ β ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ β ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π 2008β9 ΠΎΠΏΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ β ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ. ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΡΡ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΊ, Π² 2008β9 Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π·Π°ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ β ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΡΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌ.
Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Ρ β Β«ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΎΠ²Β». ΠΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΏ Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ.[167] ΠΠ° ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ β Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Β«ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅Β») ΡΠΈΡΠΌΡ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π£ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ· ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ Β«Π²Π½ΡΡΡΠΈΒ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ³ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡ β Ρ ΠΠΈΠ·Π΅ΡΠ° β Π₯Π°ΠΉΠ΅ΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ; A. Rand ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ (bigness), Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈΡΡ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Ρ.[168]
ΠΠ΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ β Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΡ (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β Π½Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ β ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ), ΡΡΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΈΡ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΒ».[169] Π’Π°ΠΊ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² 2008β9, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΡ Π²Π»ΠΈΠ» ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ β ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΡ, Π·ΡΡ.[170]
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ (ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ?) Β«ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π²ΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° (Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ), Π²Π²Π΅Π΄Ρ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³Π°) ΠΊΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π»Ρ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ.
ΠΠΎΡΡΠ½Ρ. Π Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π΅, Π° ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, Π±ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π° Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΌΡ Wal Mart ΠΈ Π²ΡΠ΅Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² Safeway; Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ β ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΌ; ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΎΠ² Π£ΠΎΠ»Π»-Π‘ΡΡΠΈΡ. Β«Π£ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡ, ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Β«ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΒ» Π°ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ; ΠΏΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½Ρ. ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ°-ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π», Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Β«ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΒ». Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».