Читать онлайн «Красное Зеркало. Конец легенды». Страница 89

52

Петр Павлович Ершов, сказка «Конек-горбунок».

Намек на тринадцатый подвиг Геракла, победившего Кербера.

Отсылка к фразе Л. Кэрролла из сказки «Алиса в Стране чудес».

Первой сибиллой, по Плутарху, была Либисса, дочь Зевса и Ламии, дочери Посейдона.

Намек на греческое имя Евгения, то есть высокородная благородного рода. Здесь – Джей Джокер, персонаж повести. Джокер – пятьдесят четвертая карта в колоде, пять и четыре дают в сумме девять. Джокер (англ. – шут) – представляет собой специальную карту, которую можно найти в большинстве современных колод игральных карт в количестве пятидесяти четырех. В основном Джокер может служить заменой любой карте.

Рода – персонаж древнегреческой мифологии. По Геродору и Герофилу – дочь Посейдона и Амфитриты. По Диодору – дочь Посейдона и сестры тельхинов Галии. По Пиндару – дочь Афродиты. А также является в «Книге Велеса» и славянской мифологии живой, творящей мыслью, бесконечной во времени и пространстве. Род породил все, что мы видим вокруг. Он отделил мир видимый, явный – Явь, от мира невидимого, духовного – Нави. Он отделил Правду от Кривды.

Тифон – в древнегреческой мифологии могущественный великан, порожденный Геей; олицетворение огненных сил земли и ее испарений, с их разрушительными действиями. Встреча с ним была предсказана главному герою повести в вольном повествовании покойного итальянца Джованни.

Французская марка сигарет. В переводе с французкого – «Цыган». Это единственные в мире сигареты, оформленные по картине художника Макса Понти.

Тест Роршаха – психодиагностический тест для исследования личности, созданный в 1921 году швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом. Известен также под названием «Пятна Роршаха». Тест направлен на выявление ассоциаций по симметричным кляксам и пятнам.

Артур Шопенгауэр – немецкий философ. Один из самых известных мыслителей иррационализма, мизантроп, тяготел к немецкому романтизму, увлекался мистикой, изучал философию Иммануила Канта и философские идеи Востока.

Пелевин Виктор – популярный русский писатель-сатирик. Работает в стиле сюрреалистического китча. Мистик.

Лонжерон (от фр. – идти вдоль) – силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолетов, автомобилей, вагонов, мостов, кораблей и др.), расположенный по длине сооружения. У самолетов лонжероны совместно со стрингерами образуют продольный набор каркаса крыльев, фюзеляжа, оперения, рулей и элеронов.

Оборонная редакция (англ.).

BIOS (англ. basic input/output system – «базовая система ввода-вывода») – реализованная в виде микропрограмм часть системного программного обеспечения, которая предназначается для обеспечения операционной системы API-доступа к аппаратуре компьютера и подключенным к нему устройствам.

От английского Artificial intelligence, AI. Искусственный Интеллект.

Антонио Гауди – всемирно известный каталонский архитектор, большинство причудливо-фантастических работ которого возведено в Барселоне.

Мауриц Корнелис Эшер – нидерландский художник-график. Известен прежде всего своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трехмерных объектов.

Станислав Лем – польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Автор популярных произведений «Звездные дневники Йона Тихого», «Сказки роботов» и многих других.

Здесь очередной намек автора на сказку Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

Ксенофобия – от греч. ксенос и фобос («чужой» и «страх») – страх или ненависть к кому-либо или чему-либо чужому, незнакомому, непривычному; восприятие чужого как непонятного, непостижимого, а поэтому опасного и враждебного.

Самадхи – в буддизме, йоге – созерцание, при котором исчезает сама идея собственной индивидуальности (но не сознание) и возникает единство воспринимающего и воспринимаемого, слияние индивидуального сознания как микрокосма с космическим абсолютом как макрокосмом.

Сансара, или самсара (санскр. – переход, череда перерождений, жизнь) – круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии.

Майя – неведение, затмевающее видение Бога. Космическая иллюзия, из-за которой один видится как многие, Абсолют – как Относительное.…

Анизотропия (греч. – неравный и направление) – неодинаковость свойств среды (например, физических: упругости, электропроводности, показателя преломления, скорости звука или света и др.) по различным направлениям внутри этой среды; в противоположность изотропии.

Нонн Панополитанский, также Нонн из Панополя, Нонн из Хмима (V век н. э.) – средневековый греческий эпический поэт, выходец из египетского города Панополь. Создатель объемной (самой крупной в поздней античности) эпической поэмы «Деяния Диониса».

Огни святого Эльма, или Огни святого Элмо, – атмосферное явление, известное с древних времен, особенно морякам – разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или коронный разряд), возникающий на острых концах высоких предметов (башни, мачты, одиноко стоящие деревья, острые вершины скал и т. п.) при большой напряженности электрического поля в атмосфере.

Н о – старейший из существующих в настоящее время японских профессиональных театров, форма музыкально-танцевальной драмы, зародившаяся в XIV веке.

Арджуна (санскр. – белый, светлый) – герой древнеиндийского эпоса Махабхарата. Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны обезьяна. Третий из братьев Пандавов, сын царицы Кунти и Индры.

Шива (санскр. – благой, милостивый) – в индуизме олицетворение разрушительного начала Вселенной и трансформации (созидания); одно из божеств верховной триады (тримурти), наряду с творцом Брахмой и поддержателем Вишну.

Йоджана – базовая мера длины в ведической литературе и Древней Индии. Используется в современном индуизме. 1 йоджана = 32 000 хаста = 13 824 м = 13,824 км.

Одна из самых уважаемых каст в Древней Индии. Кшатрии – воины, брахманы – жрецы.

Ракшасы (санскр.) – демоны-людоеды и злые духи в индуизме и буддизме.

Прана (на санскрите означает «жизнь», «дыхание» или «постоянное движение») – одно из центральных понятий йоги и традиционной индийской медицины, понимается как жизненная энергия, жизнь. В йоге считается, что прана пронизывает всю Вселенную, хотя и невидима для глаз.

Индра (санскр., иначе – Шакра) – царь богов (дэвов) и повелитель небесного царства (Сварги) в ведийской и индуистской мифологии. Индра – один из главных богов ригведийского пантеона, громовержец и змееборец; бог войны, возглавляющий дэвов в их противостоянии асурам.

Асуры (санскр.) – в буддизме и индуизме божества низкого ранга, иногда называются демонами, титанами, полубогами, антибогами, гигантами.

Мыслю, следовательно существую (лат.).

Самосознание, отражение (лат.).