21
Π£Π±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΏΡΠ° Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΡΠΎΠ½Π° Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ°ΠΌΡΠ³ΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½, ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π°Π·ΠΈΠ°ΡΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΎΠ²Β», Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π΄Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π‘Π¨Π Π‘ΡΡΠ°ΡΠ΄Ρ: Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³. ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π» Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»: Β«Π Π°Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°, Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΡΠΎΠ½, Π½Π΅ Π²ΠΏΡΡΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°Ρ Π² Π±Π΅Π΄Ρ!Β» ΠΠ° ΡΡΠΎ Π³. Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: Β«ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ 14 Π»Π΅Ρ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌΒ». ΠΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄ΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ³Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² 100000 Ρ. ΡΡ., Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π‘Π°ΡΡΠΌΠ° Π³. ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΈΠΌΠ°. Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1863 Π³. Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ° ΠΈΠ· 7 Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΈΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ . Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠΉ Π²ΠΈΡΠ΅-Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ Π³. ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΈΠΌΠ° Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Ρ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ»Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π»Π΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ° ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΡΠΏΠ΅Ρ Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ°ΡΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ: Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΎΠ²: ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΠ΅Ρ, Π΄Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ°Π³ΠΎΡΠΈΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Β». Π‘Π°ΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΠΎ, ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΠΆΠΎΠ³ΠΎΠ² 1500 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°Π±Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
22
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ. ΠΠ±ΡΡΡΠ΅Π» Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π½Π΅ Π² 1863 Π³., Π° Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1864 Π³. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π° Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ 17 ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ΅Ρ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΡΠ³ΡΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΡ 3 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎΠ»Π». ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π° ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ².
23
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈΒ» ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ³ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 1867β1868 Π³Π³.
24
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , ΡΠΎΠ»Ρ Β«Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈΒ» ΠΈ, Π²ΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π΅. Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 1867β1868 Π³Π³. Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»Π°Π±Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π², Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ. ΠΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π±Π΅ΠΆΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Ρ. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
25
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ-Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ² ΠΊ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΠΎ, Π²Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ². ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, β ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½, β ΡΡΠΎ Β«Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡβ¦ Π½Π΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π° ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΠΎ, Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉΒ». (Π. Π. Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½. ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ·Π΄. 11, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1947, ΡΡΡ. 559).
26
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ°Ρ , Π° Π½Π΅ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, Π·Π°ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π² 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ XIX Π².
27
ΠΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
28
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π’ΡΡΡ. ΠΡΡΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ Β«Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΎΠ²Β» Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ³ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ³ΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ. ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠ³ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ» ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π’ΡΡΡ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π‘Π°ΡΡΠΌΠ°) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π² Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°. Π‘ 1864 Π³. ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ, ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π°.
29
Π§Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ.
30
Π Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ². Π Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ Π΄Π°ΠΉΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠ°Π·ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°ΠΈ, ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΡΠ°ΠΌΡΡΠ°Π΅Π². ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«β¦ Π ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ΅, β ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ, β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅Β». (Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ ΠΈ Π€. ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ. ΠΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ. Β«ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΒ», Π., 1948, ΡΠΎΠΌ I, ΡΡΡ. 18.)