Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ Π² Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΈ масках Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, воТдя, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 4

Автор Борис Π˜Π»ΠΈΠ·Π°Ρ€ΠΎΠ²

ПьСса Β«Π‘Π°Ρ‚ΡƒΠΌΒ» Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ постановкС, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Но Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Β«Π”Π½ΠΈ Π’ΡƒΡ€Π±ΠΈΠ½Ρ‹Ρ…Β», ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, нСспроста. НавСрняка ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ посматривал Π½Π° свою страну Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈΠΌ мхатовский Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ смотрСл Π½Π° Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ сцСну с Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡˆΠ΅ спСктаклСм. Он Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» эту сцСну ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ свСрху ΠΈ со стороны, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π° Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ постановщика.

Π›ΠΈΠΎΠ½ Π€Π΅ΠΉΡ…Ρ‚Π²Π°Π½Π³Π΅Ρ€, Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ слСпивший ΠΈΠ· ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… архСологичСских ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡˆΠΈ Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΡŽ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² для собствСнного историчСского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π·Ρ‹Π±ΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠΊ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ особоС Π±Π΅Π·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ совСтского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°. «БцСничСскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, β€“ писал ΠΎΠ½, β€“ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ это умСстно, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… историчСских ΠΏΡŒΠ΅ΡΠ°Ρ…, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ своим Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ΠΌΒ». И всС ΠΆΠ΅, нСсмотря Π½Π° ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сталинского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°, Β«Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ‚Β» – ТСстко констатировал Π€Π΅ΠΉΡ…Ρ‚Π²Π°Π½Π³Π΅Ρ€[7]. И это Π² Ρ‚ΠΎ самоС врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° подмостках Колонного Π·Π°Π»Π° Π”ΠΎΠΌΠ° Боюзов Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ очСрСдная фантазийная Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ пСриодичСским Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π”Π΅Π»ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ сам Π€Π΅ΠΉΡ…Ρ‚Π²Π°Π½Π³Π΅Ρ€, Π² соотвСтствии с замыслом Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ гостя ΠΈ заморского ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π°. Π₯отя Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π² ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ политичСский процСсс Π½Π°Π΄ Π—ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡŒΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΌ прСдставлялся Π΅ΠΌΡƒ Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ инсцСнировкой, поставлСнной с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΈΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ искусством»[8]. МногиС говорят ΠΎ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π΅, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС наш извСстный Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ Π­Π΄Π²Π°Ρ€Π΄ Радзинский, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ярком рСТиссСрС собствСнного политичСского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, искрСннС Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹Ρ… мастСров лицСдСйства[9]. ВсС ΠΆΠ΅ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ ΠΈ постановщик Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ интСрСсСн. ВсС Π΅Π³ΠΎ политичСскиС спСктакли кустарны ΠΈ говорят ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, хотя ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ½ΠΎΠΉ сцСничСской Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°. Но ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΡΡ‹Π³Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ с дСсяток ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ историчСских Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ скоро ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½ Π½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ политичСской сцСнС. Π’ лицСдСйствС ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ разбирался. И ΠΊΠ°ΠΊ истинный Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΎΠ½ Π΄ΠΈΠΊΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Π» своим ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΠΎ сцСнС, Π² особСнности Π›. Π”. Π’Ρ€ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΌΡƒ. Π’ 1927 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ завистливо ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈ бросил Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Β«Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»Β»: Β«Π― Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ€ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ заслуТиваСт Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ большого внимания. (Голос с мСста: Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ!Β») Π’Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ большС Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ гСроя, Π° ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° с Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ нСльзя Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС»[10].

Основная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° этой (ΠΈ, Π΄Π°ΠΉ Π±ΠΎΠ³, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ) ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ – ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· гСроя, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ – Π»ΠΈΠΊΠΈ, маски ΠΈ историчСскиС Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ И. Π’. Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ваТнСйшиС составныС части Π΅Π³ΠΎ авторской историософии. И всС ΠΆΠ΅, всС ΠΆΠ΅ – история Π½Π΅ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΈ люди Π² Π½Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹!

Когда занавСс ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚, это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ могущСствСнный, бСсповоротно ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π² ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ сцСну, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ составС, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π» ΠΈ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ эпоху Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½. И это нСсмотря Π½Π° ΡˆΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ рукоплСскания соврСмСнников ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ², пСрСходящиС Π² ΠΎΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΈ ΠΈ стоны. НСвозмоТСн, нСсмотря Π½Π° Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ скандирования «бис!Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ – Β«ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ!Β». Ах, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², Π²Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° сцСну XX Π²Π΅ΠΊΠ°, всС это любил ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ! И ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ это ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ историчСскиС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π½ΠΈ лицСдСйствовали, Тизнь постоянно ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‹Π²Π°Π»Π° – история Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, страна – сцСной, Π° Π΅Π΅ люди, сколько с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈ Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠΉ, β€“ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ статистами. ΠŸΡ€Π°Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ философ ΠšΡŒΠ΅Ρ€ΠΊΠ΅Π³ΠΎΡ€, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· нас Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡˆΠ°Π³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‚ всС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ повторСния, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ воспоминания, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅[11]. Но это Π² раскрытой ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π² ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ, Π² Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎ всСм Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ напряТСнно ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ. А чСловСчСская история Π½Π΅ прСдусматриваСт повторСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’Π°ΠΌ всС Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ всС Π² послСдний Ρ€Π°Π· ΠΈ – Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ.

Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ самыС Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ подъСзда ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ сСни, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· сталинской эпохи, ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Β». Π’ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ сСбя Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ каТущимся Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡƒΡŽ сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ страницу ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹. Π”ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Β», Π½Π° символичСски Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ сторонС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅, загораСтся Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°: Β«Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ здСсь», Π° Π² классичСской Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎ – Β«Π­ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³Β». Но Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Β«ΠΎΠΊΠ½ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ сквозь «стСны» – ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° сама раскроСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° упрСтся ΠΏΡ‹Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π·, Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° всС ΠΈ сразу.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ здСсь Β«ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³Β» – всСго лишь ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π°: Π·Π° Π½Π°ΠΌΠΈ – настоящСС с Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ – ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, навсСгда Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.

О Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ любви ΠΈ нСнависти, бСсстрастия ΠΈ бСспристрастности Π² историчСском исслСдовании

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ своСй ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎ сСбС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± историчСской личности исполинских ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΎΠ². Анри Π‘Π°Ρ€Π±ΡŽΡ, мастСр мСтафоричСской ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ искрСннС писал ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π² 1935 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ: Β«Π’ΠΎ вСсь свой рост ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π°Π΄ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄ АзиСй, Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ – самый Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ самый Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅Β»[12]. И хотя Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π°Π»Π° Вторая мировая Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, послС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ странная Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° нависла ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ ΠΈ АзиСй, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°Π΄ всСм ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, Π‘Π°Ρ€Π±ΡŽΡ здСсь Π²ΠΎ всСм ΠΏΡ€Π°Π². Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ – Β«Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…Β») государствСнных дСятСлСй Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅.

НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π‘Π°Ρ€Π±ΡŽΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ соврСмСнников воспринимали Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π°Β», Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ испытывал ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ уТас, ΠΈ ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π·Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚ спустя послС Π΅Π³ΠΎ смСрти, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° страх, восхищСниС ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ пСрСстали ΠΎΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΈ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, наступила ΠΏΠΎΡ€Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°Ρ…, ΠΈ Π² чувствах. Для соврСмСнного российского историка, Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ строгая школа эмпиризма, Π²Π·Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° скудной ΠΏΠΎΡ‡Π²Π΅ сталинизма ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… модификациях, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΎ чСловСчСском, ΠΎ чувствах ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, странным.

Π’ историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ вялая Π±Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ отсутствиС бСспристрастия. Π‘Π΅ΡΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ бСспристрастиС – ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ чувства, Π° ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚. Π― Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ бСспристрастным ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ нСсколько Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½Ρ‹Ρ… состояний: Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ. РазумССтся, взвСшСнноС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅ – ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ чувство. Π’ историчСской Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, часто Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ интСрСс ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΡ‰Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ рСмСсло. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, написанныС ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ систСмного интСрСса ΠΊ своСму ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ встрСчный интСрСс Ρƒ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΏΠΎ спСциализации ΠΈΠ»ΠΈ Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Ρ…Ρƒ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² нСоспорима, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎ всСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ объСм ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ знания. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Николай ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ писал ΠΎ своСм Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ ИванС IV, Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ чувства историографа, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² звСря, Π° Π½Π΅ взвСшСнноС Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ стороннСго Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ эпохи. Когда дрСвнСкитайский историк Π‘Ρ‹ΠΌΠ° Цянь с Π½Π΅Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΡŽ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΎΠ± ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ Цинь Π¨ΠΈΡ…ΡƒΠ°Π½Π΄ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, внимая Π΅ΠΌΡƒ спустя тысячСлСтия, ΠΈ сСйчас Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π΅ΡˆΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Ρ€Π²Π°Ρ…, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ТивьСм Π·Π°ΠΊΠ°ΠΏΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ ПоднСбСсной. Когда Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-римлянин Арриан, Π³ΠΎΡ€ΡΡ‡Π°ΡΡŒ, рассказывал ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΈ днях макСдонского царя АлСксандра Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ТившСго Π·Π° нСсколько столСтий Π΄ΠΎ историка, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ Π’Π°Ρ†ΠΈΡ‚ со сдСрТанным Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ писали ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π›Π΅Ρ‚Ρƒ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… дрСвнСримских ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ МоммзСн с расчСтливым восхищСниСм – ΠΎ Β«ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΒ» Π¦Π΅Π·Π°Ρ€Π΅, Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ БоловьСв – ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π΅ I, СвангСлист ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ с тоской ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ – ΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈΠ· НазарСта, всСми ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ страстныС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ чувства, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ испытывали ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡ… ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ.