Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΠ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ:
1. "ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°" Π½Π° ΠΈΡ "ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ±ΠΎ";
2. "Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²", "Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°", "Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Ρ";
3. "ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ";
4."Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅";
5. all right β"Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Π»Π°Π΄Π½ΠΎ"; ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ.
ΠΠ΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.-
ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ .ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΠ. .
9
ΠΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΡΠ΅ Π½Π° "ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ΅" Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΡΠ΅ Ρ Π±ΡΠ» ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄ "Π'ΠΊΡΠΉ" β Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°. ΠΠΎ Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΡΠ±ΠΈΠ». ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ "ΠΠ°ΠΊΠΎΠ»ΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ Π’ΠΈΠ³ΡΡ". ΠΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ...
ΠΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π² Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π° ΠΎΠ½, Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π², Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»: "ΠΠ³ΠΎ! Π£ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ!" β "ΠΡ, Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ, β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Ρ ΠΈ Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: β Π Π²ΠΎΡ Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ..." β "Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ",β ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»ΡΡ Π ΡΡΠ΄. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π‘Π¨Π: ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ°ΡΠ° Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΡΡ Π½ΡΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°, ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΡΠ°Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ; Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ, ΡΠ»ΡΠ½Π³ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°. (ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° ΠΎΠ± Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ², Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ, Π±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡ Π²ΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ: ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Ρ.) ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΡ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΡΠ°, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ. Π, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ. Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², Π΄Π° ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°ΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΡΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ±ΠΎ... ΠΡ Π²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, Π²ΡΡΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΌΡΡΠ» Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ.
Π‘ΡΠΎΡΡ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Ρ Ρ ΠΎΡ-Π΄ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ β ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ, Π»Π°Π½Ρ, Π΄Π²Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° Π² ΡΠ»ΡΠΏΠ°Ρ , Π΄Π²Π° Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π° (Π±Π΅Π· ΡΠ»ΡΠΏ), Π΄Π²Π° ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°... ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅: ΡΡΠΎΡΡ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΠΎΠ±Π΅:
10
β Bob is a great guy. He never blows his slack. He hardly ever flies off the handle. Well, of course, he is actually getting on, too. But he always knows how to make up for the-lost time by taking it easy. He gets up early, works out, and turns in early. He knows how to get away with things. Bob's got it made. This is it for him. He is a cool cat.
ΠΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ, Π° Π²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π²ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΅-ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ.
a great guy
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ²Π°ΠΊ, ΠΊΠ»Π΅Π²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ
to blow one's stack
Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ , Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ
to fly off the handle
Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ
to be getting on
ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠ°ΡΠ΅ΡΡ
to make up for something
Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ
to take it easy
Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡΡΡΡ,
to work out
Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΊΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ
to turn in
ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
to get away with things
ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°
to get it made
Π±ΡΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ, ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ
this is it
Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅
cool
ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ (ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΎ), ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ), ΠΊΠ»Π΅Π²ΡΠΉ (ΠΊΠ»Π΅Π²ΠΎ)
cat
ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΈ Π²Π΅ΡΡ Π°Π±Π·Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ:
ΠΠΎΠ± β ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ. ΠΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»-ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄Π°Π² Π½Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅. ΠΡ Π΄Π°, Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. Π Π°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ. ΠΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π΅Π»Π°. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡ, Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Ρ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ,
11
Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠ»ΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ... ΠΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠΈΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ? Π’ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ±Π°, ΡΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ Π²Π°ΡΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ:
Bob is a calm person. He never loses control of himself, he hardly ever becomes very angry. Needless to say, he is getting older. But he knows how to compensate by relaxing. He rises early, exercises, and goes to bed early. Bob is successful, he reached his lifes ' s goal. He is a good guy.
ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π²Π·Π΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΡ.
ΠΠΎ ΠΌΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ. ΠΠΎΠ·Π΄ΡΡ β Π½Π΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°. ΠΠ½ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅. Π Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ.
ΠΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ
COOL & ΠΠ BOY!
ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ,
ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ·Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄ (Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄Π°), ΠΡΠ½Π΅ΡΡ Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉ, ΠΡΡΠΌ ΠΡΠΈΠ½, Π‘ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΌ, ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Π½ΠΎ... ΠΠ°ΠΌ-ΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΡΠΆΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ... Π―Π·ΡΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΠΌΠ°, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΡ: Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ^ ΠΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ "ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ", Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉ
12
ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π³Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. Π ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π° ΡΠΎΠΊ-Π½-ΡΠΎΠ»Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΠΌ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ½Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ EnglishΡΡΠΎ-Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ ΠΏΡΠΎ ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΠΊΠ²Π°Π»Π°Π½Π³ΠΈΡΡΠ°.
Π‘ΠΠΠΠΠ
ΠΠΊΠ²Π°Π»Π°Π½Π³ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΡ, Π° ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π³ΡΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°. ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΆΠΈΠ»Π° 197 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π° ΠΠΊΠ²Π°Π»Π°Π½Π³ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΡΡΠ½ΡΠ» ΠΎΠ½ Π² 1997 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π²ΡΠ½ΡΡΠ½ΡΠ» Π² 1800. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π». ΠΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΠΎ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π±ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠ±Π½ΡΠ»ΡΡ. "ΠΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ²ΡΠ΄, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ",β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΎΠ½. ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π°Π»Π»ΠΎΠ½Ρ.