ΠΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΆΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΌΠ°ΡΡ - ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°!
** ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΆΠ°ΡΡΠΉ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»: "ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ, Π²ΡΠΏΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ", - ΠΎΠ½ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»: "Π‘ΡΡ, Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²!"
Π Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΄Π΅ΡΠ·ΠΎΡΡΠΈ... Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»: "ΠΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ!" - "ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ, - ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π‘Π²ΠΈΡΡ. - ΠΠΎΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΠ½ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡ!"
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Π°ΠΌΠ° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠΎΠΌ (ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅) ΡΠΌΠ°Ρ Π½ΡΠ»Π° Ρ ΡΡΠΏΠΊΡΡ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»Π° Π΅Π΅, Π‘Π²ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»:
"Mantua, vae miserae nimium vicina Cremonae!" {"ΠΠ°Π½ΡΡΡ, ΡΠ²Ρ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½Ρ"! (Π»Π°Ρ.).}. - Π-Ρ ΠΠ΅Π»Π°Π½Π°, "ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ "ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΎ Π‘Π²ΠΈΡΡΠ΅ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΡΡΠ΅ΡΠΈ", ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 1754.}
Π Π²ΠΎΡ Π‘Π²ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΡΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅, Π²ΠΎΡΠ΅Π» Π² Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Π°. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΠ»ΡΠ³Π΅Π»ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠΆΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π‘Π²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² Π¨ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΡΡ-ΠΠ°ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ² ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ, - ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ Π»ΡΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΈ, ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ» ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°, Π΄Π°Π±Ρ Π²ΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΠ»Π΅Π΄ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠ°Ρ *. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΠΈΠ΄Ρ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΎΠΊ, ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ, ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ° ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ³Π»Π°, ΠΏΡΠΈΠΊΠΈΠ½ΡΠ», ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈ Ρ Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡ, Π²Π΅ΡΡΠ΅Π» ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΡΠΊ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π». ΠΡ , ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΡΡΠΈ Π΅ΠΌΡ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ! ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΈ! ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π°Π½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ! ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΡΠ³Π»ΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠΌΡ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Ρ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΡΠΎ, Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ - Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ» Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π‘Π²ΠΈΡΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅. Π‘Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π±ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΠ»ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°; ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, - ΠΎΠ½ Π½Π°Π±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π», Π²ΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π·Π»ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ.
{* "ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ» Π±ΡΠ²Π°Π» Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡ Π° Π΄Π½Ρ ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄, ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ»ΡΡ Π² Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½? ΠΠ»ΡΠ½ΡΡΡ, Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Ρ ΡΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ; ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ» Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°". - "ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ Π‘ΡΠ΅Π»Π»Ρ".}
ΠΠ°Π½Π΅ΡΡ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Π° - ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΡΡ Π΄Π΅Π»Π° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ, ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Ρ; Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π»Π°ΡΡΠ½ΡΡ, ΡΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π½Π°ΠΏΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊ, Π° Π½Π° ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡΠΈΡ Π±ΡΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΈ Π²Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΉΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ³Ρ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΡ Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΡΠΌΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ½ ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Π² Π¨ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΡΡ-ΠΠ°ΡΠΊ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° (ΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ); ΠΎΠ½ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π΅ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° - Π½Π΅ ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Gulielmus Temple, baronettus {Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ», Π±Π°ΡΠΎΠ½Π΅Ρ (Π»Π°Ρ.).}. ΠΠΎΡ ΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅; ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΠΌ, ΡΠΎ Ρ Π³ΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΡΠ»ΡΠΏΠ°Π½ΠΎΠ² *, Π²ΠΎΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Π°Π±ΡΠΈΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ - ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ», Π° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅Π΅Ρ, Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π² Π¨ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π² Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ΅; Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΡΠ·ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π»ΡΠ±Π΅Π·Π½ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠΈΠ°Π΄ΠΎΠΉ.
{* "...ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ "ΡΠΎ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°; ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° ΠΈ Π·Π»Π°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅: ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΠΊΠΈ - Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ - ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ - ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡ Π²ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄Ρ: ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ; ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ. ΠΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ , ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ, Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π»ΠΈΡΡΠ²Ρ, ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π·Π°Π±ΠΎΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ... ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ; ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ "ΡΠ°ΠΉ" ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½. Π‘ΡΡΠ°Π±ΠΎΠ½, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ:
"Ibi est palmetum, cui immixtae sunt etiam aliae stirpes hortenses, locus ferax palmis abundans, spatio stadiorum centum totus irriguus, ibi est Regis Balsami paradisus" {Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠΎ Π‘ΡΠ°Π΄ΠΈΠ΅Π² ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ°Π΄ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°Π»ΡΠ·Π°ΠΌΠ° (Π»Π°Ρ.).}. - "ΠΡΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΠΏΠΈΠΊΡΡΠ°".
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΡΡΠ³Π΅, ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅.
"...Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π² Π‘ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π΄, Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΠ²Ρ ΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅; Π² ΡΡΠΎΠΌ (ΠΎΠ±Π½Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ Ρ ΡΠ³Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ) ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π», ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π±Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ; _Π° Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°, Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°_".}
Π’Π΅ΠΌΠΏΠ», Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π΄ΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ, Π»Π΅Π±Π΅Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π»ΡΠ±ΠΈΠ». Π 1693 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π», Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΎ Π² ΡΠΆΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΌ; Π½Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π°, Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π° Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½:
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΡΠΎΡ ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ
Π£Π·ΡΠ΅Π»Π° Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΡΠΎΠ±Π΅Ρ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ½Π΄Ρ, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΡ:
ΠΡΠΎ Π³ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ
ΠΡΡΡΡ Π½Π° ΠΠΎΡΠΈΠ½Π΄Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡΡΡ Π³Π»ΡΠ½Π΅Ρ.
Π£ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ, ΠΊΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠΈΠ³
Π£Π·ΡΠΈΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ½Π·Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΡΡ Π»ΠΈΠΊ,
ΠΠ°ΠΊΠ΅ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ
Π Π½Π΅ΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ³Π΅.
ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠΎΡΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π², ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·? ΠΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»Π°ΠΊΠ΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π½ΡΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈ Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅Ρ Π’Π΅ΠΌΠΏΠ»Π° ΠΈ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠ½ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π΄Π΅ΡΠΆΠ° Π² ΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΠΌ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΡ Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ, ΡΡΡΠ°Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π³ΡΠΎΠΉ, ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ»Π΄ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΡΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π³ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π² Π΄ΡΡ Π΅, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌ Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ; * Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»: ΠΊΠ°ΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, ΡΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ, Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Ρ, Π²ΠΎΡΡΠ°Π», ΠΌΡΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ·Π°Π» Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ! ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅Π΅Π² - Π° Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ, - ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΡ Π’ΠΈΠ³Ρ ΠΈΠ· ΠΡΠ±Π»ΠΈΠ½Π°! (ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ½Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π²ΠΈΡΡΠ°, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.) Π ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΆΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΊΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ»ΡΠ±ΡΠΈΠ²ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, - Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ° Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π² ΡΡΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅, - ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΠΈΡΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° Ρ ΡΡΠΎΡΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½?