IX
Π― Π·Π½Π°Π» ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ "ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΡ ". ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ, Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅, Π° ΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ.
ΠΡΠΈ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΠΈΡΠΊΠΈ (Π²ΠΎΡ Π²Π°ΠΌ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π΅ΠΊ!) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π²Π΅Π·Π΄: Π² ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π»Π΅ΡΠ°Ρ , Π½Π° ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π² ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ-Ρ ΠΎΠ»Π»Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΊΡΠ΅ΠΉΠ»Ρ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅.
Π ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄. ΠΠ±ΠΎ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ, Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅ΡΡ, Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΠΊΠ΅, Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°Π³Ρ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅, Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎ ΠΌΡ, Ρ Π±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΄Π°ΠΊ Π·Π° ΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ ΠΎΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ. ΠΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π’ΠΈΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.
X
ΠΠ΄Π΅-ΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ , ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠΎΠΊ Ρ ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ β ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌ, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±ΡΡΠ²Π°, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ Π½Π° Π³ΡΠ±Π°Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠ°, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π», ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΡ-Π³Π°ΡΠΌΠΎΡΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΊ Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π΅Π΅ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΊ Π² ΡΠ΅ΠΏΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅. ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½ΡΠΈ Π΄Π΅ Π Π΅Π½ΡΠ΅, Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ; Π² ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ; ΠΈ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΌ Π½Π°Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΈΡΠΎΡΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ. ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΏΡ, ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠΈ β ΠΌΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΌΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ: ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ β Π·ΠΈΠΌΠ°, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ; ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ . Π ΠΈΡ "ΡΠΈΡΠ°Π»" ΠΈ "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»". Π ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π», ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄" Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ: ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Ρ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ, Π°ΡΠΊΠ°Π΄Ρ, ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΊΠΈ, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡ, Π·Π°ΠΌΠ°Π·ΠΊΠ°, Ρ Π΅ΡΡΠ²ΠΈΠΌΡ Ρ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ β ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½.
Π, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ, Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π²ΡΠ±Π΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ, ΡΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΡΡΠ΄Ρ, ΡΠΎΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π²Π΅-ΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅Π³ΠΈΠΈ, Π³Π°ΡΡ ΡΠΈΠ³Π°ΡΠ΅ΡΡ ΠΎ Π²Π»Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΈΠΏΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈΡΡΡΠΊΠ½ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ, Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³ β ΠΈ ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π² Π»ΠΎΠ± ΠΏΡΠ»Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Π³ΡΠ΅Π·Π° (Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ Π²Ρ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½Ρ, ΡΠΎ β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°?). Π Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ ΠΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ, Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ. Π‘ΠΏΠΎΡΡ Π½Π΅Ρ: ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ β ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Π΄Ρ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Ρ ΡΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π΅.
XI
Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» "ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅Π½" (2 Π». Ρ.), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅; ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΆΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΡ ΠΎΠΆ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π±Π°Π±ΠΎΡΠΊΡ, Ρ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° β ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ³ΠΎΠ½Ρ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Π― ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈ. ΠΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π». Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΌ β ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΌ Π±ΠΎΡΡΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΊΠΎΠΌ), ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π²Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΊΡΠ°Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ.
"Π‘ΠΈΡΡΠΎΠ΅Π½" ΡΡΠΎΡΠ» Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ½ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ°Π½ΠΈΠΌΡΠΌ, Π° Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΡΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°. Π Π½Π΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ , ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π΅Π·ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡ β Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ β Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ, Π° ΠΏΠ»Π°Ρ β ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΡ. Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Ρ Π½ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π»Π΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠΊΠ°Ρ , Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ, ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Ρ, Ρ ΠΎΡΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ² ΡΡΠ°ΡΡΡΡ.
XII
ΠΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ "His Master's Voice", ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ, Π° ΠΎΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ , Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°Ρ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°Ρ Π΄Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π» Π² ΡΠ°Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΠ΅. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π²Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ- ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ, "His Master's Voice" ΠΈ "Columbia". Π₯ΠΎΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈ, Π½Π° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ΅ Ρ Π½Π΅Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Ρ, ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ». ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ Π·Π½Π°Π» ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ·ΠΎ ΠΈ Π’ΠΈΡΠΎ Π‘ΠΊΠΈΠΏΠ°, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅-ΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π». ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ "ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΡ" Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π’ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ, "ΠΠ²Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ" Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ "ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½" ΠΈ "ΠΠΎΡΠ½Π³ΡΠΈΠ½" β ΠΏΠ΅Π²ΡΠΎΠ² ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π΅. Π ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΈ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°; Π² Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ» ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΊ, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ β Π² Π·ΡΠ±Π°Ρ . ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ "His Master's Voice" ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ "Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π°": ΠΏΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Π», ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΡΠ±Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Π³Π°ΡΠΎΠ½, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π³ΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π°, Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠΈΠΊΠ΅ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π² Π¨Π°Π½Ρ Π°Π΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ° ΠΠ²Π°Π½ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, Π² ΠΌΠΎΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ; ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ°Π· ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ½: Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ Ρ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ "His Master's Voice" ΠΈ "Columbia", Π³ΡΠΎΠΌΡΡ Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠ°Π»Π°ΠΌ, Π²ΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ² "ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π΄Π°Π½", "Π§Π°Π½ ΠΠ°ΠΉΡΠΈ", "Π’Π°ΠΉΠ²Π°Π½Ρ", "Π§ΠΆΡ ΠΡ" β ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ» Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Ρ Ρ ΡΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ Ρ. ΠΠ° ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π° β ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ-ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅ Π½Π°Π΄ Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΊΠΎΠΉ β ΠΌΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠΈΡΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ°, ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° Ρ Π²ΠΎΡΡ, Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π΅ β "Una furtiva lagrima"[1].