* ΠΠ ΠΠΠΠΠ¦Π«,
ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ-Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΡ-Π±ΡΠ°ΡΡΡ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎΡΠ½ΠΈ Ρ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅Π² Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ β ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Π² Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ Π΅Π³ΠΎ, Π³ΡΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π·Π½Π°Π΅Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΡ β ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅, ΠΈ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ ΡΡΠΆΠΈΠΉ. ΠΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠΆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² (Π°ΡΠ°Π±Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠΈΠΉ Π°ΡΠ°Π± ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠ°Π±), ΠΈ Ρ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ (Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠΈΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½), ΠΈ Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² (Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ), Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π² Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ», ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΡΠ΅ ΠΈβ¦ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΆΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΠΌ, Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ (Π²ΠΈΠΊΠΈΠ½Π³Π°ΠΌΠΈ), Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΆ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ (Π»ΠΈΡΡ 4 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅Π² Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ), Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ. Π― ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Π‘Π¨Π ΠΏΠΎΠΏΠ°Π», ΡΠΎ ΠΏΠΎ Β«ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉΒ» ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΊΡΡΡΠ½ΠΈΠΊ, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π²Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π°Π±ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΆΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΡ ΠΡΠ°ΠΊΠΈΠ½Π°. ΠΠ½ (ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄Π΅Ρ) ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ, Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊ ΠΊ Β«ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡΒ» Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡ. Π‘ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΌΡ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ β Π΄Π²Π° Β«Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠ°Β». ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ; ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ to understand. ΠΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΈ Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡ-ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°ΠΌ ΠΈΠ· ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ» ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ.
* ΠΠΠΠΠΠ§ΠΠΠ
Β«ΠΡΠ΄ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΒ», β ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠ³Ρ. ΠΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈΡΡ: Β«Π ΡΠ°ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ?Β». ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° (Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Royal English), Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅Ρ. Π’ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ Β«ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉΒ», ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ β Estuary English, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Ρ Π’Π΅ΠΌΠ·Ρ, β ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρ Β«Π±ΡΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΈΠΏΠ»Β». Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²Ρ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΠΎΡΠ΄ΡΡΡΡ Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎ-ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π° ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ β Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°; Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²Π΅Π·Π΄Π΅: ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡβ¦
Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡ Π·Π° Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ; Π½Π°ΡΠ° ΡΠΊΠΎΠ»Π° Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΠ²Ρ, ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Ρ Π²ΠΎΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π½Π°Ρ β Π½Π° Π½Π°ΡΡ. Π ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡ β ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, 96 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ°Ρ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΠΌ ΠΌΡ, Π²Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Ρ Π±ΡΠ΄Ρ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π£ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»ΡΠ±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ, Π° ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½β¦ Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, American English ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ: ΠΊΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π΅Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΆΠ½ΠΎΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π° Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ. ΠΡΠ±ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π³Π½ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π― ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅ΠΌ Π§Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ-ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉβ¦ Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ ΠΌΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ· Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ . ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΡΡ Π² American English, ΡΠ²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, Π° Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ± Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π° ΡΠΆ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ. Π― ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ American English. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· Π‘Π¨Π, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡ. ΠΠ½Π΅ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎ (Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° Β«ΡΠΎΠΌΡΠΉΡΠΎΒ» β ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΎΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ). ΠΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π² ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ³Ρ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½Π΅Ρβ¦ Π― Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ Π² ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅-ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, ΡΠΎΠΊ-ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΠ»Π²ΠΈΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ (ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ), ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ.
* ΠΠ’Π§ΠΠΠ ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ Π―ΠΠ«Π Π’ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ§ΠΠ‘ΠΠΠ?!
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΈΠ½Π³Π»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ, ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ Π΄Π²ΡΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΠΈΡΠ»Π·Β», Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠΏΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅Π½Π½ΠΎΠ½Ρ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ. ΠΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Happiness Is A Warm GunΒ» β Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ β ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅Β» : Β«When I hold you in my palm, when I feel my finger on your trigger, I know that nobody can do me any harmβ¦ β ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π·Π°ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠ΅ (trigger ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΊΡΡΠΎΠΊΒ», ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠ°Β»), ΡΠΎ Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ³ΠΎΒ». Π Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠΈ-ΠΠΉΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»: Β«Π‘ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΒ». ΠΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: Β«ΠΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»ΡΡΡβ¦Β». ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΄ΠΈ-Π΄ΠΆΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π·Π½Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ (Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½?), Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π·Π½Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½. ΠΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ 1900 Π³ΠΎΠ΄, Π° 1996-ΠΉ (ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»), ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ. ΠΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΆ ΠΎΠ½
* ΠΠΠΠ«Π ΠΠΠΠΠΠΠ‘ΠΠΠ
ΠΠ°, ΡΠ΅Π±ΡΡΠ°, ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠ° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΡΠ°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ° β Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠ΅Π½Π½ΠΎΠ½Π°, ΠΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠΎΠΊ-ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΏΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ½Ρ ΡΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡ ΡΠΆ ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ! Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ , Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ Π²ΡΡΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ. Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΡΡ ΠΊΡΠΌΠΈΡΠΎΠ² Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ Π² 1956 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΠ»Π²ΠΈΡΠ° ΠΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΡ Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ Π±Π΅Π΄ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π‘Π¨Π ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ Β«ΠΠΈΡΠ»Π·Β» ΠΆΠ³Π»ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π·Ρ: Β«ΠΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡΒ», Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΈΠ· Β«Π ΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π³ Π‘ΡΠΎΡΠ½Π·Β» Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΈ-Π΄ΠΆΠ΅ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ΅ΡΡ: Β«ΠΠ°Π²Π°ΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π½ΠΎΡΡΒ», ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ. Π ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Π°, ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠΆΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΈΠΆΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ (Β«Π― Π΅β¦ ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡΡ, ΡΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅Π½β¦Β» β ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Β«Red Hot Chili PeppersΒ» ΠΈΠ· Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ° Β«Last Hot MinuteΒ»), ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡβ¦