Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ психики Π² контСкстС тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

Автор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠΈΠ½Π΅Π²ΠΈΡ‡

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, принСся извинСния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, приступаСм.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡ‹ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ высказано О. Πž. Π ΠΎΠ·Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³ΠΎΠΌ: Β«Π¦Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ систСматичСской буддийской ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ индийской философии Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь всС извСстныС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ схСму, Π½Π΅ пСрСлагая индийскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… систСм» (Ρ†ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ Π’. Π. ΠŸΡƒΠΏΡ‹ΡˆΠ΅Π²Ρƒ, 1992, с. 4).

Π₯ристианство ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ структурноС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅: Π² христианствС нравствСнноС осмысливаСтся Π² контСкстС Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ восстановлСния ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ чСловСчСской личности, Π° Π² Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β€” ΠΊΠ°ΠΊ срСдство избавлСния ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ экзистСнции ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ дСструкции самого ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-личностного сознания. Π₯ристианскоС сознаниС Ρ‚Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, буддистскоС прСдставляСт Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ модСль ΠΌΠΈΡ€Π° (Π’. Πš. Π¨ΠΎΡ…ΠΈΠ½, 1988).

Π‘ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ собствСнный тСзаурус, свою сСмантику, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ (ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с христианством) систСму цСнностСй. НикакоС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ нСумСстно.

ВибСтская ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π° β€” систСма, основанная Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ для СвропСйски ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ читатСля ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π½Π΅ΠΉ рассматриваСтся Π²ΠΎ всСй цСлостности (это Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² соврСмСнной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ называСтся антропологичСским).

Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ рассмотрим ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚: зСмля, Π²ΠΎΠ΄Π°, огонь, Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, пространство β€” ΡΡƒΡ‚ΡŒ унивСрсалии, Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ понятия, опрСдСляСмыС ΠΈΡ… энСргСтичСскими функциями[1].

Π’. Π. ΠŸΡƒΠΏΡ‹ΡˆΠ΅Π² Ρ†ΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΉΠΎΠ³ΠΈΠ½Π° Нацога Π Π°Π½Π΄ΠΎΠ»Π°: Β«Π Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ появляСтся Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° сущСствования Бансары (ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²) ΠΈ Нирваны (ΠΌΠΈΡ€Π° бСзусловной Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ) ΠΎΡ‚ основы сущСствования, которая сама Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своим содСрТаниСм Π±Ρ‹Π»Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½Π° ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² пространствС нСпроявлСнной Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ проявлСния элСмСнтов. Π­Ρ‚Π° потСнция ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΡ‚ΡŒ совСтов, ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ пяти совСтов ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ интСнсификации (ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡ… сущСствования). ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ проявлСния Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ энСргиСй ΠΈΠ»ΠΈ силой. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ проявляСтся, ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚Ρ‹Β».

ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚Ρ‹ слСдуСт Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² контСкстС ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ СвропСйский эквивалСнт: Ρ‚Π°ΠΊ, «зСмля» β€” энСргия, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ внСшним воздСйствиям, Β«Π²ΠΎΠ΄Π°Β» β€” энСргия связуСмости ΠΈ Ρ‚. Π΄.

ЭнСргия пяти ΠΌΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°: «зСмля» β€” ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΡŒ, кости ΠΈ обоняниС; Β«Π²ΠΎΠ΄Π°Β» β€” ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ, Тидкости Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ вкус.

Она ΠΆΠ΅ (энСргия ΠΌΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…ΡƒΡ‚) создаСт Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ систСмы: Ρ€Π»ΡƒΠ½Π³, мкхрис, Π±Π°Π΄ΠΊΠ°Π½[2]. РавновСсиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими систСмами β€” Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, нСравновСсиС причиняСт ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, это ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹.

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ понятиС тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Ρ€Ρ†Π°, Β«ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°Ρ†ΠΈΡΒ». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ двиТСния ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, Π»ΠΈΠΌΡ„Ρ‹, Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… сущностСй. Коль скоро эти ΠΊΠ°Π½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‚ΠΎ Ρ€Ρ†Π°-ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°Ρ†ΠΈΡ. Π Ρ†Π° лишь частично Π² анатомичСском смыслС совпадаСт с СвропСйским понятиСм Β«ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ°Ρ†ΠΈΠΈΒ» (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ кровСносных сосудах), Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ тибСтскиС Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ смысл.

ЧСловСчСскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ массой, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ количСством ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ², «число ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΌΡƒ нСпостиТимо» (Π‘Π°Π½Ρ‡ΠΆΠ΅ΠΉ-Π§ΠΆΠ°ΠΌΡ†ΠΎ, Дэсрид (Ρ€Π΅Π³Π΅Π½Ρ‚) ΠΏΡ€ΠΈ Π”Π°Π»Π°ΠΉ-Π›Π°ΠΌΠ΅, XVII Π². β€” Ρ†ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ Π”. Π‘. Π”Π°ΡˆΠΈΠ΅Π²Ρƒ. 1988). ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π½Π°Π»ΠΎΠ² Ρ‚Ρ€ΠΈ: Π›Π°Π»Π°Π½Π°, Расана ΠΈ Авадхути. Π›Π°Π»Π°Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ сторонС Ρ‚Π΅Π»Π°, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠΎΠ·Π³ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ слизь (ΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ-подлСТащая Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° ориСнтирования Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅).

Π­Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ΅ΠΉ Π›Π°ΠΏΠ°Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, обСспСчиваСт ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.

Расана ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ сторонС Ρ‚Π΅Π»Π°, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Π½Π΅Π² ΠΈ мкхрис. Π“Π½Π΅Π² β€” подлСТащая Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° созрСвания ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сущСствования. Π­Π½Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ΅ΠΉ Расаны обСспСчиваСтся ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° Β«Π―Β» ΠΎΡ‚ Β«Π½Π΅-Π―Β», внСшняя Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π½Π΅Π²Π°[3].

Авадхути ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ Ρ‚Π΅Π»Π°, это Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π»ΡƒΠ½Π³ β€” мудрости. Он Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΡƒΡŽ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ обСспСчСния Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сущСствования.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ йогичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ энСргия Π›Π°Π»Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΡΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ°, энСргия Расаны ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³Π½Π΅Π² Π² ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эти энСргии ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Авадхути, Ρ€Π»ΡƒΠ½Π³ соСдиняСт Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠΠ°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ равновСсия Π² ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈ условии Π½Π΅Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ питания ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ заболСваниям; Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ всСх Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ Π±Π°Π΄ΠΊΠ°Π½ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹Π΅ поступки ΠΈ ΠΆΠ°Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ; ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ мкрис β€” поступки, обусловлСнныС Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; Π² основС Ρ€Π»ΡƒΠ½Π³ β€” поступки, обусловлСнныС ΡΡ‚Ρ€Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π·Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒΡŽ.

Если ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сказанноС Π½Π° СвропСйский ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ нСразрывности Π² тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ объСдинСниС, Π° Сдинство Ρ‚Π΅Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ СвропСйская ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π° рассматриваСт Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ (ΠΈΠ»ΠΈ условно Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ).

НиТС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ нСпосрСдствСнно ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Ρƒ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ особо ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ β€” Π² тибСтский ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ психика ΠΈ Π΅Π΅ расстройства, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ описано Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Ρ€Π°Ρ‡Ρƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Ρƒ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π².

Π˜Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ссли Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ количСство Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ рассмотрим ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ β€” ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ нСясно, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ.

Богласно историчСским источникам Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ для ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ влияния ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… стран Π² VIII Π². Π½. Ρ. Π”ΠΎ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ этико-Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ систСмой Π±Ρ‹Π» Π‘ΠΎΠ½ (Π›. H. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π², 1989; Н. Π›. Π–уковская, 1977). Π‘ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ ΠœΠ°Ρ…Π°ΡΠ½Ρ‹ Π²ΠΏΠΈΡ‚Π°Π» мСстныС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ‹ (ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Монголии ΠΈ Бурятии), Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ основныС буддистскиС тСксты, ΠΈ этот процСсс импрСгнирования индийской, китайской ΠΈ тибСтской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ продолТался Π΄ΠΎ XIII Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ Π² Индию ΠΈ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Чингисхана Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅. Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚ стал наслСдником ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² нСприкосновСнности ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· погибшСго Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈ Индии.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ относят ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ правлСния царя Π‘Ρ€ΠΎΠ½Π³-Π±Ρ†Π°Π½-сгам-ΠΏΠΎ (627–649 Π³Π³), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пригласил ΠΊΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Индии, ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΏΠΎ тСксту, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ провСдСния своСобразной ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ совмСстный тСкст. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ IX Π². ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ мСТдународная встрСча Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Индии, ΠšΠ°ΡˆΠΌΠΈΡ€Π°, ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ. НСпала, Афганистана, Бинцзяна ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊ царскому Π΄Π²ΠΎΡ€Ρƒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΏΠΎ мСньшСй ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ тСксту своСй Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ обсуТдСниС ΠΈ Π΄Π΅Π±Π°Ρ‚Ρ‹, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ нСсколько тибСтских юношСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ эти совмСстныС мСдицинскиС знания.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΌ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ являСтся Β«Π§ΠΆΡƒΠ΄-ши» β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Β«Π‘ΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π° бСссмСртия, Π’Π°Π½Ρ‚Ρ€Π° Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΡ‡Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сокровСнного наставлСния» β€” ΠΏΠ΅Ρ€. Π’ Н. ΠŸΡƒΠΏΡ‹ΡˆΠ΅Π²Π°. (М. Epstein Π°. Lobsan Rabgey Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° английский Β«Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… устных Ρ‚Π°Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ восьми вСтвям мСдицинской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈΒ»). УтвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² основС Π§ΠΆΡƒΠ΄-ши Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ санскритский тСкст IV Π². Π½. Ρ., ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ сохранился.

Π§ΠΆΡƒΠ΄-ши Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ пСрСводился Π½Π° СвропСйскиС, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π° русский языки (ΠΈΠ· доступных русскому Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ П. Π. Π‘Π°Π΄ΠΌΠ°Π΅Π²Π°, 1898, 1903; А. ΠŸΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅Π²Π°, 1908; Π”. Π‘. Π”Π°ΡˆΠΈΠ΅Π²Π°, 1988, 1991), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° со всСми коммСнтариями Π½Π΅ сущСствуСт[4].

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° русский язык Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π° Β«Π’Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ€ΡŒΡ-ΠΎΠ½Π±ΠΎΒ», 1984, Β«ΠžΠ½Ρ†Π°Ρ€ Π³Π°Π΄ΠΎΠ½ дэр Π΄Π·ΠΎΠ΄Β», 1989 ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, здСсь Π½Π΅ рассматриваСмыС[5].

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ излоТСния тибСтской ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π’. Π. ΠŸΡƒΠΏΡ‹ΡˆΠ΅Π²Π°, 1992; Π­. Π“. Π‘Π°Π·Π°Ρ€ΠΎΠ½Π°, 1992; Π›. Π›. Π₯ΡƒΠ½Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Π° с соавт., 1979.

НСт нСобходимости Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ структуру Β«Π§ΠΆΡƒΠ΄-ши», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ заинтСрСсованный Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ пСрСсказы.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ лишь Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ описанному.

Врадиционная философско-рСлигиозная ΠΈ мСдицинская систСмы (кстати, здСсь этика, философия, рСлигия ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π° Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹) Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сущСствовании ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ силы ΠΈΠ»ΠΈ энСргии, которая ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ чСловСчСский ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ. На санскритС ΠΎΠ½Π° называСтся Β«ΠΏΡ€Π°Π½Π°Β» (Β«Ρ‡ΠΈΒ» ΠΏΠΎ-китайски), ΠΏΡ€Π°Π½Π° двиТСтся ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ (описанным Π²Ρ‹ΡˆΠ΅) ΠΈ являСтся основной психофизиологичСского процСсса. Π’ΠΎ врСмя смСрти эта энСргия растворяСтся, ΠΏΡ€ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ β€” блокируСтся ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π° Π²ΠΎ врСмя ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ β€” направляСтся ΠΈ контролируСтся.