Π ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ β Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡ. Π§ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠ° Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ (Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π°ΡΡΠΈΠΊΡΡ). ΠΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΈΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
XΠΎΡΡ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΈ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ ΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ), Π° Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ°, ΡΡΠ° Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΌΡ ΠΎΡ Π²Π°Π³ΠΎ. Π ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°Π½-Π³ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π³Π΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΠΈΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³ΠΈ. ΠΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠ²: ΡΡΠ° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ (ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π±Π΅Π· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²) ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ: ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 800 Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ [ΠΠ»ΠΏΠ°ΡΠΎΠ², ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠ»Ρ, Π‘ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈΠ½ 2000: 102β116]. ΠΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°Π³ΠΎ. Π Π°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠΊΠ°Π·ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅; Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ° ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΡΠΌ. [ΠΠ»ΠΏΠ°ΡΠΎΠ² 1976; 2002].
ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π° Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, β ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎ-ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² Π²Π°Π³ΠΎ β Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π° ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ β ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅, ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ. Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ [Stanlaw 2004: 126].
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ·ΡΠΊ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Ρ (ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΡΠ΅Ρ) ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Ρ Π½Π°Ρ ΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (ΠΎΡ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π΄ΠΎ ΠΈΠΊΠ΅Π±Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ). ΠΠ°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°Π½Π΅. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ» Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π², ΠΎ ΡΡΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XVI Π². Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π²Π»ΠΈΡΠ» Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π° ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π² Π΄ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ). ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π±Π°ΡΠ½ΠΈ ΠΠ·ΠΎΠΏΠ°). ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ±ΡΠ½ΠΎΠΌ [Suzuki N. 2007: 67]. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΏΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ , Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°: ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΡ; ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°) Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅: ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.) Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ [Matsuoka 1993: 138β144].
ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ XVII Π². Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΡΡΠ³ΡΠ½ΠΎΠ²) Π’ΠΎΠΊΡΠ³Π°Π²Π° Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡ (ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΡ) Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ. XΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»Π° (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π². ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ), Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° pan 'Ρ Π»Π΅Π±', botan 'ΠΏΡΠ³ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°', biroodo 'Π±Π°ΡΡ Π°Ρ' ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»ΡΠ΄Π° tempura Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ tempero 'ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ'. ΠΠ°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ koohii 'ΠΊΠΎΡΠ΅', garasu 'ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ' ΠΈ Π΄Ρ.), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ Π½Π°ΡΠΊ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊ Π²Π²ΠΎΠ·Ρ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠ° ΠΊ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ [Matsuoka 1993: 151].
Π ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ»Π° ΡΡΠ΅Π½ΡΡ koku-gaku (Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ°Π½Ρ), Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ΅Π². ΠΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π°: ΡΠΈΠ½ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ; ΡΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ [ΠΠ»ΠΏΠ°ΡΠΎΠ², ΠΠ°ΡΡ, Π€ΠΎΠΌΠΈΠ½ 1981]. Π£ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ, ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ Β«ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ ΡΒ», Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π°Π³ΠΎ.
1.3. ΠΠΏΠΎΡ Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ
Π 1854 Π³. Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² 1867β1868 Π³Π³. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Meiji-ishin, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈΒ», ΠΈΠ»ΠΈ (Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ) ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈΒ» (ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ). ΠΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈ (1868β1912), Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ» Π²Π·ΡΡ ΠΊΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ±ΡΠ½, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ : ΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΠΊ Β«Π²ΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ½ΡΠΌΒ» ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π²ΡΠ½ΡΡΠ½Ρ ΠΊ ΠΏΡΡΡΠ½-Ρ ΡΠ° Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ.
ΠΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ±ΡΠ½Π°: ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ XIX Π²., ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΠΎ-ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1894β1895 Π³Π³. Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ [Sanada 2002: 486β487]. Π‘Π°Π½Π°Π΄Π° Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ±ΡΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Π½Π³ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² 60-Π΅ Π³Π³. XIX Π². (ΠΠ°ΡΡΠΌΡ Π‘ΠΎΡΡΠΊΠΈ, ΠΠΎΡΠΈ ΠΠ³Π°ΠΉ), Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (Π‘ΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΠΎΡ, ΠΠΊΡΡΠ°Π³Π°Π²Π° Π ΡΠ½ΠΎΡΡΠΊΡ), ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠΈΡ [Sanada 2002: 481]. ΠΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ±ΡΠ½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ.
Π‘ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ½Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΡΠΉΠ΄Π·ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 80-Ρ Π³Π³. XIX Π². ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ [Gottlieb 2005: 8]. ΠΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ»Π° ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ, ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ·Ρ. ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Ρ 80-Ρ Π³Π³. XIX Π². Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π° gembun-itchi, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌ. [ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄ 1954; ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π΄ 1960]. ΠΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π² 1902 Π³. ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° (Kokugo-choosa-iinkai), ΠΊ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π£ΡΠ΄Π° ΠΠ°Π΄Π·ΡΡΠΎΡΠΈ (1867β1937), ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ [Gottlieb 2005: 55β58]. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π½Π° ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ½Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ koogo (Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ 'ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ'). ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² 1916 Π³.