ΠΠ°ΡΠΊ Π’Π²Π΅Π½
ΠΠΆΠΎΡΡΠ° Π€ΠΎΠ΅Ρ
ΠΠΎΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠ΄
ΠΠ΄ ΠΡΠΊ
ΠΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π€ΠΎΡΠΌΠ°Π½
Π‘ΡΡ ΠΡΡΡΡ
ΠΠ²ΠΈΠ»Π»Π΅Ρ-ΠΠ°ΡΡ
ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΡ
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ»ΠΈ
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π‘ΡΡΠ°Π½ΠΊ
ΠΠ»Π²ΠΈΠ½ Π£Π°ΠΉΡ
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠΈΠ½Π³
ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΠΉ
Π€ΡΠ°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½ Π ΡΠ·Π²Π΅Π»ΡΡ
ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π·
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ»ΡΡ
ΠΠ°ΠΉ ΠΠ°Π²Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ
Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠΎ Π€Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ΠΈ
ΠΠ΅ΠΉΡΠΈ Π¨Π²Π°ΡΡ
ΠΡΠ΄ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½
ΠΠΈΠΊ ΠΠ°ΡΠ°Π»Ρ
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΠΎΠ²ΠΈ
Π’Π΅ΡΡΠΈ Π’ΠΈΡΠ°ΡΡ
ΠΠ°Π½ΠΎΠ»Π° ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΡ
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ Π‘ΠΊΠΎΡΡ
ΠΠ»Π°ΠΉΠ² Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½
ΠΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Ρ
ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ
Π’ΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠΌΠΎΠ΄ΠΈ
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ
Π‘ΡΡ Π£ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½ Π§Π΅ΡΡΠΈΠ»Π»Ρ
ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ ΠΡΠΎΡ
ΠΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΠΊΠΊΠΈΠ½
ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ Β«Π‘ΡΡΡΠ΅Π»Β» ΠΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆ
Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°ΡΡ
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΠΏΡΡΠ΅ΠΉΠ½
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠΠΏΡΡΠ΅ΠΉΠ½
ΠΠΎΠ²Π°ΡΠ΄ ΠΠΎΡ
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ
Π‘ΡΠΈΠ² ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ
ΠΠ°ΠΉΠΊ ΠΠΈ
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΎΠ΅Ρ
ΠΠΈΠ½ΠΎΠ΄ Π₯ΠΎΡΠ»Π°
Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΡΠ±Π΅ΡΠ³
ΠΠΆΠΎ ΠΠ΅ΠΉΡΠΎΡ
Π¨Π΅ΡΡΠΈ Π’Π΅ΡΠΊΠ»
ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π±Π΅ΠΉΠΊΠ΅Ρ
ΠΠΈΠ°Π½Π° Π’Π°ΠΌΠΈΡ
ΠΠΆΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½ ΠΠΈΡΡΠ΅Π»Π»
Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠ΅Π²ΠΈΡΡ
ΠΡΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½
ΠΠΆΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π³
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π‘Π°ΡΠΈΡ
ΠΠΆΡΠΌΠΏΠ° ΠΠ°Ρ ΠΈΡΠΈ
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΌΠ°Π½
ΠΠΈΠΏΠ°ΠΊ Π§ΠΎΠΏΡΠ°
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΆΠΈΠ»Π»Π΅ΡΡ
Π ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ Π Π΅ΠΉΠ³Π°Π½
ΠΠ°ΡΠ°ΠΊ ΠΠ±Π°ΠΌΠ°
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠΠ΅Π»Π²Π· ΠΡΠΎΡΠΎΠ½
ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΡ
ΠΠΎΠ» ΠΠ°Ρ
ΠΠΆΠΎΠ½ Π‘ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΠΊΠΈΡΠ° ΠΡΡΠΎΡΠ°Π²Π°
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΡΠΈΠ½Ρ
ΠΡΡΡ Π‘Π΅ΠΉΡ
ΠΡΡΠΈ ΠΠ΅Π»Π»Π°ΡΡΠΉ
ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠΈΠ½
ΠΠ°ΡΡ Π Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄Ρ
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΡΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ½
Π₯Π°Π½Ρ Π ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³
ΠΠ΅Π±ΠΎΡΠ° ΠΠ°Π½Π΄Π°Ρ
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π‘ΠΎΠ½Π΄Ρ Π°ΠΉΠΌ
ΠΠΎΠ» Π‘Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½
ΠΠΈΠ·Π·ΠΈ ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΏΠΈ
Π₯ΡΡΡΡΠΎΠ½ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½
ΠΠ°Π½Π° ΠΡΠ΄ΠΈΠ΅Ρ
Π’ΠΈΠΌΠΎΡΠΈ ΠΡΠ»Π»ΡΡΠΉ
ΠΠΆΠΎΡΠ» Π‘ΡΠ°ΠΉΠ½
Π’Π΅ΠΉΠ»ΠΎΡ ΠΠ°Π»ΠΈ
ΠΡΡΡ Π ΠΈΠ΄Π»ΠΈ
ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π³ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½
Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Ρ
ΠΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΡΡ
Π ΠΎΠ»ΡΡ ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π»ΠΈ
Π€ΡΡΠ½ΠΊ Π‘ΠΈΠ½Π°ΡΡΠ°
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠ΅ΠΌ
ΠΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠΈΠ³Π°Π½Π΄
ΠΠΎΡΠΎΡΠΈ Π Π°Π±ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ
Π€ΡΡΠ½ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ
Π‘ΠΊΠΎΡΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΡ
ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ»ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½
ΠΠ΅Π²ΠΈΠ½ ΠβΠΠΎΠ½Π½ΠΎΡ
ΠΠΎΠ» ΠΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½Ρ
ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΄ Π¨ΠΎΡ
ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π€Π°Π½Ρ
Π§Π°ΡΠ»ΠΈ Π ΠΎΡΠ·
ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅ΡΡ
Π§Π°ΡΡΡ I
Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ
ΠΠ»Π°Π²Π° 1
ΠΠΎΠ³ΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π’Π²Π΅Π½Π°
ΠΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ
Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ, Π° ΠΌΡΡΠ»ΠΈ β ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ.
ΠΠΆΠΎΡΡΠ° Π€ΠΎΠ΅Ρ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ° Β«ΠΠΉΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Π³ΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΡΠ½Π΅Β»[5], ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ β ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ½Π΅ΠΌΠΎΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° Π€ΠΎΠ΅ΡΠ° β ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π»ΠΎΠΊΠΈΒ» (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΒ»), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π² Wall Street Journal, ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ».
ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ Β«Π»ΠΎΠΊΠΈΒ» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ Π’ΡΠ»Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ Π² I Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅, Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³Ρ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π ΠΈΠΌΡ, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ. Π‘ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°Β», ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΌΠ°.
Π Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ New York Times ΠΠΎΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠ΄, Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π€ΠΎΠ΅ΡΠ°, ΠΎΡΡΡΠΊΠ°Π»Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ.
β’ ΠΠ°ΡΠΊ Π’Π²Π΅Π½ Β«ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈΒ».
β’ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΠ΄ ΠΡΠΊ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Remember, Remember (Β«ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΒ») ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°Β», ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Β».
ΠΡΠΊ, ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° Memrise, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ The Guardian Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ°Π»:
ΠΠ½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, ΠΊ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΠΌβ¦ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½Ρ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΡΠ°ΡΠ½Π° ΠΏΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠ½ΠΎΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ 90 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ³ΠΈΠ±Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΡΠ·Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ°ΠΊΡ ΠΡΡΠ° Ρ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΌΡΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π² Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π° ΡΡΠ°ΡΡΡΠΊΡ Π² Π΄ΡΡΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡ.
Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΡΠΊΠ°, Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈΒ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠ»Π°ΠΉΠ΄Π°Ρ PowerPoint, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Β«Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅, Π΄Π° Π»ΡΡΡΠ΅Β». ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ .
Π€ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·Ρ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°ΠΉΠ΄ΠΎΠ², Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Ρ Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΎΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π·Π΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π― ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π», ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ . Π ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΠ»Π°ΠΉΠ΄Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ.