Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΒΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΌ. ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ [3]). Π Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²: "ΠΡ Π°ΠΊΡΠΈ β ΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΆΠ½ΡΠ½Ρ"... Π€ΠΎΡΠΎΠ°ΡΡ ΠΈΠ² Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, Π»ΡΒΠ±Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ "ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Ρ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈ".
4
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ "ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄" ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΡΡ Ρ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΒΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ Π² "ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅". ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Ρ, Π’. Π . Π‘ΠΎΠΉΠ΄Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ 1β239; Π. Π. ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΒΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ 1. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ΒΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1994β1999 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°ΠΌ Π¨ΡΠΈ ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π½Π°, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² "ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈ"[11]. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ "Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠΈ" Π½Π° "ΠΡΠΌΠ°Π½", ΠΈΠ»ΠΈ Π―). ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ Π² "Talks" (ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ) ΠΈ "Maharshi's Gospel" (ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈ) ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ, ΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π² "Maharshi's Gospel" (Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π€ΡΠΈΠ΄ΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Π΄) ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ("ΠΡΡ β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ" [ΠΠ»Π»Π°ΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅] Π² ΠΡΠΈΠ»ΠΎΒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1) Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π. Π. ΠΡΠ±ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅). Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΒΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ "ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄".
Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1994 Π³ΠΎΠ΄Π° ([2β5]). Π Π°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ "Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ°ΒΡ Π°ΡΡΠΈ: ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΡΡΡ ΠΊ Π‘Π΅Π±Π΅" Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ»Π΅ΒΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ:
β ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° "ΠΡΠΌΠ°Π½" ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "Π― Π΅ΡΠΌΡ" ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ "The Self" (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° "Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΡ");
β ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΡΠΎΒΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π―, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ: Π― (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΒΠ½ΠΈΡ "ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π―" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ "ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π―" ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ "Π―"Β»);
β ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² "Π Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅" (Π²ΠΌΠ΅ΒΡΡΠΎ "ΠΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅") ΠΈ "Π‘Π°ΠΌΠΎ-ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ" (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ "Π‘Π°ΠΌΠΎ-ΠΎΡΡΡΠ΅ΒΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅").
Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π°Ρ Π°ΠΌ (Π°Π½Π³ΒΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ "I") ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΒΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
Π°) "Π―"; ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π΅Π±Ρ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ;
Π±) Π―; ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π΅Π±Ρ; ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ "Π― Π΅ΡΠΌΡ"; ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ "Π―";
Π²) "Ρ"; ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠΌΠ°Π½Π°, Π‘Π΅Π±Ρ, Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ("Π― Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ"); ΡΡΠΎ β Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ "Π―".
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°: "ΡΠΎΒΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅" ΠΈ "ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ". ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "awaΒreness"; ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ "ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (Awareness) β ΡΡΠΎ Π§ΠΈΡΡΠΎΠ΅ Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΡΡΠΈΠ΅-Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "devotee"; ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ "Π±Ρ Π°ΠΊΡΠ°".
ΠΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΒΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡΡΡ. ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ (Π±Π΅ΒΡΠ΅Π΄Ρ) Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ-ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΒΡΡΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½ΒΠ½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°Ρ , Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π³Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΒΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ Π³Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°ΒΠ½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½.
Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ (Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π½, ΠΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈ, ΠΉΠΎΠ³Π° ΠΈ Ρ. ΠΏ.) Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ. ΠΠ²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΒΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° "ΠΡΠΌΠ°Π½" ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΒΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΉ: ΠΡΠΌΠ°Π½. ΠΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π― (Π― β ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΡΠΌΠ°Π½). ΠΠ²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π¨ΡΠΈ ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π½ Π² Π‘Π²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΌΠ° ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ²Π½ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΒΠ΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠΎΠΌ, Π΄Π°Π±Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΒΠ·ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΄Ρ, Π³Π΄Π΅:
1) ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡ (ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΒΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ: ΠΠ, ΠΠΠ, Π’Π ΠΈ Ρ. Π΄.);
2) ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΡΡΠΈΠ΅, Π‘ΠΈΠ»Π° ΠΈ Ρ. ΠΏ.);
3) ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ (ΠΠ½, ΠΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ. ΠΏ.; Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ β ΠΠ, ΠΠΠ ΠΈ Ρ. Π΄.).
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π£ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΈΒΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ , ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ , ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π²Π·ΡΡ Π£ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΒΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½.
ΠΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ (ΠΠΈΡΠ°ΒΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ), Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π³Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ: "ΠΠΈΒΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄".
ΠΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΡΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ[12]. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΒΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ Π¨ΡΠΈ ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π½Π° "ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ", Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ (Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Ρ) ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΒΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄, Π° Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΒΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΌΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ (ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ) ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ "ΠΡΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΡ Π΅ΡΡΡ!"; Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅[13], ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΒΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, "ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΒΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΆΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ".
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅[14], Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ "ΠΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΒΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°ΠΌΡ" (Ρ ΡΡΠΎΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ), ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΡΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΒΠΆΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π΄Ρ Π°Π½Π΅. ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΌΠ°, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅, ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, β ΡΠΈΠΊΠ» ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΒΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΡΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅...
5
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΒΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΒΠ½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ»Ρ. Π’ΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, Π² ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Ρ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°-Π»ΠΈΡΠ΅ΒΡΠ°ΡΡΡΡ.
Π‘Π΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» Π² ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ!
Π§Π»Π΅Π½Ρ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ°:
Π. Π‘. Π Π°ΠΌΠ°Π½Π°Π½, ΠΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ
Π. Π‘. ΠΠ°Π½ΠΈ
ΠΡΠ² ΠΠΎΠ³ΠΎΠΉ
Π’. Π. Π§Π°Π½Π΄ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ»ΠΈ
ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎ ΠΡΠΌ:
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠΎΠ΄ΠΌΠ°Π½
ΠΠ½Π°ΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²:
Π‘Π²Π°ΠΌΠΈ Π¨Π°Π½ΡΠ°Π½Π°Π½Π΄Π° ΠΡΡΠΈ
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΡΠ±ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°)
ΠΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π¨ΡΠΈ Π Π°ΠΌΠ°Π½Ρ:
Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄ Π. ΠΠ»ΡΠΎΠ½
Π§Π°Π½Π΄ ΠΠΈΡ Π°ΡΠΈ ΠΠ°Π»
ΠΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΈΡΠ½Π° ΠΠ΅Ρ Ρ
ΠΡΡΡ Π΅ΠΌ ΠΠΎΠΉΠ΄
Π’ΡΠ½Ρ Π ΠΈΡ ΠΎΠ²ΠΈΡ Π‘ΠΎΠΉΠ΄Π»Π°
ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ:
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠ½
ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²
ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ:
ΠΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π½Π° ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²Π΅Ρ, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠ»ΡΠΈΡ Π’Π°Π½ΠΊΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, Π΄ΡΡΠ³
ΠΠ»Π΅Π³ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅Π²Π΅Ρ
Acknowledgements
The translator-editor of the Russian edition realizes that the prepaΒration and publication of this book has been possible only thanks to the all-pervading grace of a Higher Power. It is difficult to detail the contribution of all those who, acting as instruments of that Power, have in one way or another given life to the Russian edition of this great pearl of Ramana-literature.