Π ΠΠΠΠ Π’ Π‘ΠΠΠ¬ΠΠΠ ΠΠΠ Π "ΠΠ‘Π’ΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠ ΠΠ ΠΠ£ΠΠΠ Π’ΠΠΠΠ"
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ (Π² ΡΡΠΎΠΌ Π°ΠΌΠΏΠ»ΡΠ° ΠΎΠ½ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Β«New DimensionsΒ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ Π² ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π² 1970-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅Π±ΡΡΠ»Π°Β», ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Β«Π₯ΡΡΠ³ΠΎΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Β«ΠΡΠ°Π½Π΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΒ» ΠΎΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΎΠ².
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π£ΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈΒ» (Β«Dying InsideΒ»), Β«ΠΠ°ΠΌΠΎΠΊ Π»ΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Β» (Β«Lord Valentineβs CastleΒ»), Β«ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ²Β» (Β«The Book of SkullsΒ»), Β«ΠΠ½ΠΈΠ·, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ» (Β«Downward to the EarthΒ»), Β«Π‘ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΒ» (Β«Tower of GlassΒ»), Β«Π‘ΡΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΒ» (Β«Son of ManΒ»), Β«ΠΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΒ» (Β«NightwingsΒ»), Β«ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΒ» (Β«The World InsideΒ»), Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈΒ» (Β«Born With The DeadΒ»), Β«Shadrach in the FurnaceΒ», Β«Π’Π΅ΡΠ½ΠΈΠΈΒ» (Β«ThornsΒ»), Β«ΠΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈΒ» (Β«Up the LineΒ»), Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ΅Β» (Β«The Man in the MazeΒ»), Β«Tom OβBedlamΒ», Β«Star of GypsiesΒ», Β«At Winterβs EndΒ», Β«ΠΠ΅Π·Π΄Π½Π°Β» (Β«The Face of the WatersΒ»), Β«Kingdoms of the WallΒ», Β«Hot Sky at MorningΒ», Β«ΠΡΠ΅ΠΌΡ βΠΠΊΡβ: ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΒ» (Β«The Alien YearsΒ»), Β«ΠΠΎΡΠ΄ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΠΎΠ½Β» (Β«Lord PrestimionΒ»), Β«ΠΠΎΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΏΡΡΠ°Β» (Β«Mountains of MajipoorΒ»), Β«The Longest Way HomeΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠΉΠ·Π΅ΠΊΠ° ΠΠ·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π° β Β«ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π½ΠΎΡΠΈΒ» (Β«NightfallΒ») ΠΈ Β«ΠΠ΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»ΡΡΒ» (Β«The Ugly Little BoyΒ») β ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½-ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΠΈ Β«Roma EternaΒ». Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Unfamiliar TerritoryΒ», Β«Capricorn GamesΒ», Β«Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΏΡΡΠ°Β» (Β«Majipoor ChroniclesΒ»), Β«The Best of Robert SilverbergΒ», Β«The Conglomeroid Cocktail PartyΒ», Β«Beyond the Safe ZoneΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Subterranean PressΒ» ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Phases of the Moon: Stories from Six DecadesΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Β«In the BeginningΒ» Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ ΠΈΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Β«The Science Fiction Hall of Fame, Volume OneΒ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«AlphaΒ».
Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π΅ΡΠ±Π΅ΡΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅Π½ Π₯Π°Π±Π΅Ρ, ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠΊΠ»Π΅Π½Π΄Π΅, ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ.
Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΠ³ ΠΎΡ ΠΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΈΡΠ·Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ»Π°ΡΠΈΡΠ°Π½Ρ, ΠΎΠΌΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ»ΠΎΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ, β Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ, Π΄Π°ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π° Π£ΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Β«ΠΡΡ, ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ, Π²Π΅Π΄Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ° ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΡΠ΅ΠΌΒ». Π ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β Β«ΠΠ΅ΠΉΒ».
ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ·Π° Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅Π², ΠΊΡΠΎ Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠ»Π°ΡΠΈΡΠ°Π½Ρ, Π° ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΎΠ΄Π΅Π΅Π², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠ½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅, ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅Π»Π°Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΠ»ΠΎΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π² ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ΄ΠΆΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½Π°. ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠΌΡΠ³ΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ β ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π»Π΅Π» ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»Ρ ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠ»Π° Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ , ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π», ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·ΡΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ.
ΠΠΈΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°Π»Π΅Π³Π°Ρ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΡ ΡΠ½ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ½Π°[1], Π²ΠΈΠ»Π»Π°Π½Π΅Π»Π»Π°[2]ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π¨Π΅ΠΏΡΠΎΠ½-ΠΠΌΠ°. ΠΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ° Π΄Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΈ Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²ΡΠ΅ ΡΡ ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π²ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π½ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ β Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ³ΠΎΠ»Π΅ΠΊ Π² Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π΅Π±Π΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ. ΠΡΠ° Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°.
Π ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΠΈΠ΄Ρ Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΠΈΡΠ·ΠΎΠΌ β ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»Π°ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠ°, Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡΡΡ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ°Π΄Ρ, ΠΎΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ:
ΠΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π³Π»Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ,
ΠΠΎ ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ±ΠΎΠΊ Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.
Π ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡ, Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ Π²Π°ΠΌ ΡΠΏΠΎΡ,
Π§ΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π΄ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ.
Π§ΡΠΎ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΊΠ½Π΅Π΅Ρ, ΡΠ²Ρ, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ,
Π Ρ Π²ΠΈΠΆΡ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΡΠ±ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ.
Π§ΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ ΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ²ΡΠ΄ΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ?
Π§ΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΌ?
ΠΠΎΡ ΠΊΡΠ±ΠΎΠΊ Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ!
ΠΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ,
Π ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄.
Π Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΌΠ°, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π±ΡΡΠΈΡ.
ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ, ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ!
ΠΡΠΎΠΌΠΎΠ·Π³Π»Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ Π·Π° ΠΎΠΊΠ½ΠΎΠΌ,
ΠΠΎ ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΡΠ±ΠΎΠΊ Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ.
Π’Π°ΠΊ Π²ΡΠΏΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ·ΡΡ!
β ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ» ΠΠΆΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ΅Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΈΠΏΡΠ°Π½, ΡΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ Π΄Π°ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ [3]Π±ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°[4]. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½Π°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ². β ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡ, ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅β¦
ΠΠΆΠΈΠΌΠ±ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», Π½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π±ΡΡΠ΅Ρ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΌ ΡΠ³Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ.
β ΠΠ°, Ρ Π·Π½Π°Ρ β ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΈΠ½Π°.
ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅Π» ΠΊ Π±ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΡΠΌ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ Π²ΠΈΠ½Π°. ΠΠ° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ Π½Π°Π΄ Π²ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΄ Π±ΡΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ» Π³ΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . ΠΠ°Π³ΡΠΎΠ²ΡΠΉ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π» ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-Π»ΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ.
β ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ , β ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ» ΠΡΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½. β ΠΠ»Π°ΡΠ΅Ρ Ρ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ Π‘ΠΊΠΎΠΌΠ° Π² ΠΡΠΊΠΎΠ»Π΅Π·Π΅. ΠΠ½ ΠΆΠ΄Π°Π» ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΡΠΎΠΊ Π»Π΅Ρ. Π§Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΡΡ? Π Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ?