Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π₯Π°ΡΠ»Π°Π½Π° ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ½Π° Β«ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ»
The Story to End All Stories for Harlan Ellison's Anthology Dangerous Visions
Π ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π²Π΅ΡΠΈΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΈΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΠ΄Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π½Π° ΡΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠΊΡ Π·Π°Π»Π°ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π» ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ , Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ, ΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΡΠΈΠΌ, ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ β Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, Π·ΡΠ±Ρ, ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ β Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΡΡ. Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°, Π΅ΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅Π»Π° ΠΠΎΠ³Π°.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1968 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΠ½Π·ΠΈΠ½Π΅ Β«NiekasΒ»[1] ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΠΈΠ½Π΄ΡΠ΅Π΄Π° ΠΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Π° Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ SF[2] β Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Dangersous Visions
ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ½, ΡΡΠΎΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ»Π΅ΠΊΠΈΠ½, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Ρ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ΅ β ΠΎΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ° ΠΠΎΠ·Π΅ Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° Π‘ΡΠ°ΡΠ΄ΠΆΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΡΠ·Π½Ρ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΉΠ°Π½Π° ΠΠ»Π΄ΠΈΡΡΠ°, ΠΈ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠΈ β Π² Π±ΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΠ², Π² Π»Π°Π±ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈβ¦
ΠΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° Π² 1968 ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π₯ΡΡΠ³ΠΎ.
Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏ ΠΠΈΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ β Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²ΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΎΠ²Β» (Faith of Our Fathers).
Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² New Wave, Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΎΠ½, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΡΠ΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρβ¦
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: `The Eye of the Sibyl and Other Classic Stories by Philip K. Dick', `Collected stories of Philip K. Dick. Volume 5', 1986 Π³.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ€-ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠΎΠΌ (Ed Meskys) Ρ 1962 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π 1967 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Π₯ΡΡΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½Π·ΠΈΠ½ Π³ΠΎΠ΄Π° (ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π€Π΅Π»ΠΈΡ Π ΠΎΠ»ΡΡΠ΅(Felice Rolfe)), ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΡΡΡΡΠ½ΡΡ .
2
ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠ° β Speculative Fiction, ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π€Π°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ (Science Fiction).