Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ станция»

Автор ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ

sf ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Clifford Donald Simak ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ станция

Enoch Wallace survived Gettysburg and made it home to his parents' farm. It was then that Enoch met the being called Ulysses and the farm became a way station for space travellers. Now, nearly 100 years later, the US government is taking an interest in the seemingly immortal Enoch.

http://books.fantasticfiction.co.uk/n0/n3483.htm


Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ° Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ станция» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ знакомится с Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ прСподнСс бСсцСнный Π΄Π°Ρ€ - бСссмСртиС. Π’ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, пСрСсадочный ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ Π²Π½Π΅Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… сущСств. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, «саймаковская». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ знаниями, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ зСмлян Π² ГалактичСский союз

http://zhurnal.lib.ru/l/lopuhow_d_b/hugo55_78.shtml


ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ с ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ - ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚? ΠžΡΡ‚Π°Π½Π΅Ρ‚ΡΡ Π»ΠΈ ЗСмля всСго лишь пСрСсадочной станциСй, малСньким полустанком Π½Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ высокоразвитых Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ? Или чСловСчСство, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ могущСствСнными тСхнологиями, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, благодаря лишь силС Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ°, устрСмится Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ космоса.

http://www.oz.by

Way Station 1963 ru en Valentin Ender FB Tools, FB Editor v2.0 2004-02-26 www.lib.ru B461F064-E8DA-4FA7-B5BC-8190F9434D4D 1.2

v1.1 - Π”ΠΎΠΏ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΠ°, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³Π»Π°Π² Π½Π° Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚ glassy

v1.2  - нСбольшая ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π° тСкста Qwert

ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Π”ΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Clifford Donald Simak БША, 03.08.1904 - 07.04.1988 По основной ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ - Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ (ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π² рСдакциях Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ с 1929 ΠΏΠΎ 1976 Π³ΠΎΠ΄). Начал ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ фантастику Π² 1931 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ - рассказ Β«The World of the Red SunΒ» появился Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«Wonder StoriesΒ». На протяТСнии 1932-1937 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» всСго ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ рассказ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ с 1938 Π³ΠΎΠ΄Π° стал Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ рассказы для ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π° Β«Astounding SFΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π”ΠΆΠΎΠ½ Π’. КэмпбСлл. Благодаря публикациям Π² Β«AstoundingΒ» Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ быстро стал популярСн срСди Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ фантастики. Π’ 1944 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Β» (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Π² 1952 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Π°Ρ вСрсия), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстных фантастичСских Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ удостоСн (Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅) ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ International Fantasy Award. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 50-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π°Ρ… - Π² частности, Π² Β«GalaxyΒ», Π³Π΄Π΅ Π² 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Time and AgainΒ». Π’ 1953 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠšΠΎΠ»ΡŒΡ†ΠΎ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°Β». На протяТСнии 50-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ мноТСство рассказов, собранных Π² нСсколько сборников. ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1958 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΠΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ€Β» удостоСна ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Β«Π₯ьюго». Π‘ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 60-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΡΡ Π² основном Π½Π° написаниС Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… являСтся Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ станция» (1963), Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ удостоСнная ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ Β«Π₯ьюго», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ - Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (1961), Β«ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ люди» (1962), «ВсС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅Β» (1965) Π½Π΅ слишком Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚. Π’ 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²Β», ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ сразу ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° русский язык ΠΈ ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ популярным срСди совСтских Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ фантастики. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² 70-80-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«A Choice of GodsΒ» (1972), Β«A Heritage of StarsΒ» (1977), Β«The VisitorsΒ» (1980). Рассказ Β«Π“Ρ€ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ΠΉΒ» (1980) удостоСн ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΉ Β«Π₯ьюго» ΠΈ «НСбьюла». Π’ 1977 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π» присуТдСн ΠΏΡ€ΠΈΠ· Β«Grand Master NebulaΒ». www.oz.by

ΠšΠ»ΠΈΡ„Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Π‘Π°ΠΉΠΌΠ°ΠΊ


ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡ‡Π½Π°Ρ станция

Π₯ьюго-1964

1

Π“Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ стих. Π”Ρ‹ΠΌ, словно Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ сСрыС пряди Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΠ»Ρ‹Π» Π½Π°Π΄ истСрзанным ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ изгородями ΠΈ пСрсиковыми Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ артиллСрийский огонь ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π² Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ‰Π΅ΠΏΠΊΠΈ. Над ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π²Π΅ застарСлой нСнависти сошлись Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, Π³Π΄Π΅ совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ люди Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, истощив всС силы, ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΠ»Π·Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ - Π½Π΅Ρ‚, Π½Π΅ успокоСниС - Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅.

Казалось, Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ пСрСкатывался ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π° Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π° ΠΏΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌ, Π²Π·ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π΅Π±ΠΎ зСмля, Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΈ, Ρ…Ρ€ΠΈΠΏΠ»ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΈ. Бвист ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Π° ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΏΡ‹Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΡƒΠ»ΡŒ, Π½Π°ΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, Π²ΡΠΏΡ‹ΡˆΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΆΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ огня, блСск ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ², яркиС Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ.

А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ всС это ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΈ наступила Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π°.

Но Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π° Π² этот дСнь ΠΈ Π½Π°Π΄ этой Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»Π° Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ стонами ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ: ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ просит Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠΎ смСрти - ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΈ, стоны, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ бСзТалостным Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ солнцСм Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ часы. ПозТС распростСртыС Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΈ Π·Π°ΠΌΡ€ΡƒΡ‚, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π²Π΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΡƒΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ… - ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ совсСм Π½Π΅ глубоки…

Много ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ останСтся Π½Π΅ΡƒΠ±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‚ вСсной Π½Π΅ΡƒΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сады: Π° Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΊ камСнистому Ρ…Ρ€Π΅Π±Ρ‚Ρƒ, останутся нСсказанныС слова, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ Π½Π°Π±ΡƒΡ…ΡˆΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²Π»Π°Π³ΠΈ ΠΊΡƒΡ‡ΠΊΠΈ Ρ‚Ρ€ΡΠΏΡŒΡ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ бСссмыслСнной Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ смСрти.

ЖСлСзная Π‘Ρ€ΠΈΠ³Π°Π΄Π°, 5-ΠΉ Нью-Π“ΡΠΌΠΏΡˆΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ, 1-ΠΉ ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ, 2-ΠΉ ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΈΠΉ, 16-ΠΉ Мэнский - Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ славныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΈ с Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ… слава росла, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ эхом Π² туннСлях Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ имя - ИнСк Уоллис.

Он Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π² мозолистой Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ свой Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΡˆΠΊΠ΅Ρ‚. Π›ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½Π΅Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€ΠΈ. Π‘Π°ΠΏΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΉ спСкшСйся ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ‹Π»ΠΈ.

Он всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΆΠΈΠ².

2

Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π­Ρ€Π²ΠΈΠ½ Π₯Π°Ρ€Π΄Π²ΠΈΠΊ Π² Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ладонями ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ разглядывал Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сидСл Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ.

- Π― Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, - произнСс ΠΎΠ½, - ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ.

- ΠΡƒ, Π²Ρ‹ - это всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ акадСмия, ΠΈ я подумал…

- Π Π²Ρ‹ - Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ°.

- ΠŸΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€, Ссли это устроит вас большС, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° мСня просто частным Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, я столкнулся с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ зашСл ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π²Π°ΡˆΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ.

- Π― Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π²Π°ΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½. ВсС это Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ.

- ΠΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, - сказал Клод Π›ΡŒΡŽΠΈΡ, - Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρƒ мСня Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.