Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β»

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Ивинский

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π”. П. Ивинский

Β© Π”. П. Ивинский, 2015

Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ систСмС Ridero.ru

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅

Π­Ρ‚Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° для студСнтов ΠΈ Π°ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² филологичСских ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ унивСрситСтов ΠΈ Π΄Π»Ρ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом осознал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ сущСствСнноС ΠΈ Π½Π΅ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, издания популярныС ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅.

БообраТСния ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ я руководствовался, сводятся ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, я старался ΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ находящСйся Π² Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ1, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ устарСли: Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‚. ΠΊ. совСтская эпоха ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π° ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… исслСдований марксизм-Π»Π΅Π½ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, постсовСтская β€“ ΠΏΠ»ΡŽΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, я считал Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ историко-Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ исслСдования, стрСмящиСся ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ суТдСний, ΠΎΡ‚ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², занятых самовыраТСниСм ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ся Π½Π° ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΡŽ, которая слишком часто ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Ссли Π½Π΅ Π½Π° ΡΡ‚атус Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ установлСнной истины, Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ сообщСства.

Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΌΠ½Π΅ казалось Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ научная история Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ базируСтся Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дисциплин Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° (слишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎ, нСсмотря Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ возраТСния, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Β«Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΒ»), Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ности Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Β«Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ тСкста ΠΈ Ρ„илологичСской Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ… случаях я ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ пСрспСктиву, Ρ‚. ΠΊ. Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ распространСнноС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… исслСдований освобоТдаСт заинтСрСсованных Π»ΠΈΡ† ΠΎΡ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ‚Π²Π° с ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, создававшимися Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, Π² ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ (ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ для нСбольшого числа «классиков Π½Π°ΡƒΠΊΠΈΒ»).

НСизбСТным слСдствиСм Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° оказываСтся ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ прСдставлСния, Ρ‚. ΠΊ. ТСстко ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌ оказываСтся Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡ‚оянии Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ новСйшиС исслСдования, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅: Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Ρ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡ… ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° рассчитана Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π² Β«Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌΒ» Π²ΠΈΠ΄Π΅, сколько Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ дСсятки ΠΈ ΡΠΎΡ‚Π½ΠΈ исслСдований, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ протяТСнии истории филологичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈ этом я касаюсь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самых ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… аспСктов филологичСски ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ограничивая вмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ объСм ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, справочники, издания Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, вошСдшиС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, использовались Π² ΠΊΡƒΡ€ΡΠ°Ρ… Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Β«Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β», Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XVIII Π².Β», Русский Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Ρ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII β€“ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XIX Π²Π².Β», «А. Π‘. ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½: Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ Ρ‚ворчСство» ΠΈ Π΄Ρ€., Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ мною Π½Π° Ρ„илологичСском Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π΅ ΠœΠ“Π£ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ М. Π’. Ломоносова.

Π“Π»Π°Π²Π° I. О ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ…: филологичСский ΠΈ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСский

Π”ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Сния книгопСчатания ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ стоили Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ большиС, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ государства ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ. КниТноС собраниС β€“ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ процвСтания ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π°, это ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ысячСлСтий, нСдоступная ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π°Π½Π°ΠΌ, Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌ, Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… всС Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ порядкС, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ€ΡŒ становился Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠΌ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° способным Π΄Π°Ρ‚ΡŒ пояснСния: какая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дрСвняя, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… списках большС, Π° Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… мСньшС ошибок, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ошибки Π² Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Особо Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания; Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ лишь слуТитСли ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ библиотСкарями, Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ списков Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ всС большС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ списки ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π° Π΄Π»Ρ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСписчики допускали грамматичСскиС ошибки ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠΊΠΈ, смСшивали тСкст ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ добавляли, Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡΠ΅Π±Ρ, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников, ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ авторитСтности ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… «наслоСний» Π½Π° ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ тСкст ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»Π° особСнно острый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, Ссли Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ Ρ‚СкстС ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Иногда исправлСниС ошибок Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ тСкстС ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ свящСннослуТитСлями. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ссли Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ чтСния Π’ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΡ€ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π΅ΠΌΡƒ приносили Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ свиток, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСста, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ остановился, Π° ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°, согласно прСдписаниям Вавилонского Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ исправлСна Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π΅Π΅ обнаруТСния2.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ филологичСский ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ β€“ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСх источников тСкста ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ тСкстами β€“ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠ² собирания, изучСния, издания ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ирования тСкстов Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° («гомСровского Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°Β») ΠΈ Ρ‚Скстов Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°.

Π•Ρ‰Π΅ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ (185β€”254), ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ богослов ΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅Ρ‚, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ опираСтся Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ тСкста, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ язычСскими философами, Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ поэмы ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°3. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° тСкста, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…оТдСния тСкста, сопоставлСниС Π΅Π³ΠΎ источников ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ, подчас Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ СстСствСнный ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ элСмСнт экзСгСтичСской ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹. Π•Π³ΠΎ основной Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ β€“ Β«Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΏΠ»Ρ‹Β»: это свод ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… тСкстов Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°, записанных Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ столбцов (Π΄Π²Π° СврСйских ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ грСчСских, Π² Ρ‚. Ρ‡. Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π°); разночтСния Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ. ΠžΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ объСм Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° прСвысил ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ тысяч страниц: Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСдСний ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… копиях Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ; ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ считаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго пСрСписывался пятый столбСц, ΠΎΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²Π° рСдакция Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Ρ‹, пользовавшаяся ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Автограф Β«Π“Π΅ΠΊΠ·Π°ΠΏΠ»Β» хранился Π² ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² 638 Π³. Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ². ПозднСС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ тСкст ΠžΡ€ΠΈΠ³Π΅Π½Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ филологичСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°4.