Читать онлайн «Полный путеводитель по музыке 'Pink Floyd'». Страница 16

DON'T LEAVE ME NOW HE ПОКИДАЙ МЕНЯ СЕЙЧАС (WATERS)

Как и большинство эгоистичных мужчин, Пинк не может понять, почему от него уходит жена, хотя и упоминает при этом несколько из ряда вон выходящих способов обращения с ней. В фильме же сцены актерской игры комбинируются с мультипликацией, которая несомненно заинтересовала бы Фрейда, будь он сейчас жив.

ANOTHER BRICK IN THE WALL, PART 3 ЕЩЕ ОДИН КИРПИЧ В СТЕНЕ, ЧАСТЬ 3 (WATERS)

Отвергнутый Пинк заявляет, что ему ни от кого ничего не надо. На концертах, особенно во втором раунде турне "The Wall", в конце песни исполнялся инструментальный проигрыш. В фильме ритм композиции явно ускорен.

GOODBYE CRUEL WORLD ПРОЩАЙ, ЖЕСТОКИЙ МИР (WATERS)

Стена вокруг Пинка построена: он полностью изолировал себя от друзей и тех, кого любил. На этом заканчивается первая часть альбома и первая часть концертных исполнений, на которых в этот момент закладывался последний кирпич в реальную стену, отделявшую зрителей от музыкантов. Повторение одной ноты через октаву является одним из любимых приемов Уотерса на бас-гитаре и возвращает нас в романтичные времена "Careful With That Axe, Eugene".

HEY YOU ЭЙ, ТЫ (WATERS)

Тот факт, что текст песни напечатан не по порядку на обложке оригинального альбома, еще раз свидетельствует о путанице, возникшей в последнюю минуту, когда Боб Эзрин "перетасовывал" композиции, пытаясь уместить альбом на два диска. Эта композиция, с Давидом Гилмором на бас-гитаре, сопровождала сцены уличных погромов в первоначальных вариантах фильма, но в окончательную версию не вошла. Снимки некоторых сцен можно увидеть во вкладыше к видеозаписи фильма "Pink Floyd - The Wall" (Avon 1982). На концертах композиция начиналась без предупреждения, в конце антракта, когда в зале еще горел свет, а группа была скрыта за стеной. Уотерс исполнял "Hey You" во время турне 1984/85 г., а "Пинк Флойд" (на "бис") -- на концертах 1994 г.

IS THERE ANYBODY OUT THERE? ЕСТЬ ТАМ КТО-НИБУДЬ? (WATERS)

Пинк осознает, в каком затруднительном положении он оказался, но слишком поздно. Дэвиду Гилмору пришлось пригласить музыканта специально для исполнения проигрыша на испанской гитаре, так как сам он мог сыграть лишь медиатором, а не пальцами, как требовалось. Он также признает, что Эзрин должен был бы стать соавтором за свой вклад в композицию. Крики чаек, похоже, заимствованы из середины "Echoes", а диалог взят из эпизода "Fandango" сериала-вестерна "Gunsmoke". Позже Роджер Уотерс подработал композицию (добавив еще холодящих спину криков) для использования в рекламном ролике к кинофильму "The Samaritans".

NOBODY HOME НИКОГО НЕТ ДОМА (WATERS)

По-прежнему сидя в гостиничном номере, Пинк размышляет над сложившейся ситуацией. Строчка песни насчет "резинок, поддерживающих мои туфли", имеет прямое отношение к поведению Сида Барретта в течение его последних недель с группой, а слова о "рояле для поддержки моего бренного тела", говорят, относятся к Рику Райту. Во время концертного исполнения композиции (в том числе во время турне "Radio KAOS") Роджер Уотерс был виден через пролом в стене -- он сидел в "номере гостиницы" рядом со стулом, креслом, стандартной лампой и телевизором. Уотерс переключал программы, что можно было отчетливо слышать через динамики.

VERA ВЕРА (WATERS)

Вспоминая конец войны, Пинк чувствует, что отец предал его, не вернувшись домой, хотя любимица солдат Вера Линн и пообещала, что "мы снова встретимся в один из солнечных дней". В начале фильма звучит песня Линн "Тле Little Boy That Santa Claus Forgot" ("Мальчонка, о котором забыл Санта-Клаус").

BRING THE BOYS BACK HOME ВЕРНИТЕ МАЛЬЧИКОВ ДОМОЙ (WATERS)

Джо Поркаро (отец Джефа) играет на барабане. Версия этой композиции, полностью измененная для фильма и с добавленным мужским хором Понтарддулаис, была записана на второй стороне сингла "When The Tigers Broke Free".

COMFORTABLY NUMB ЛЕГКОЕ ОЦЕПЕНЕНИЕ (WATERS/G1LMOUR)

Менеджер Пинка (в фильме его сыграл великолепный Боб Хоскинс, умеющий в двух словах выразить образ) приезжает, чтобы проводить Пинка на концерт, но последний, конечно, не в состоянии играть. Озабоченный исключительно финансовой стороной дела, менеджер вызывает доктора, который делает Пинку укол, чтобы тот "держался". Этот эпизод относится к реальному факту из жизни Уотерса, когда его уговорили сыграть на концерте, несмотря на то что он был под действием сильного средства, прописанного от недомогания (позже обернувшегося гепатитом). Текст песни Уотерса был положен на музыку, сочиненную Давидом Гилмором в конце работы над собственным сольным альбомом. Гилмор разрешил проиграть в радиошоу Ники Хорна в июле 1992 г. короткий фрагмент оригинальной демонстрационной записи. Версия же в альбоме является комбинацией двух вариантов композиции: более живой, поддерживаемой Гилмором и более расслабленной, подцерживаемой Уотерсом и Эзрином.

Эта песня с мелодичным гитарным соло Гилмора стала его любимой на концертах; она исполнялась в сольных шоу 1984 г. (в числе всего лишь трех композиций из репертуара "Пинк Флойд") с Миком Ральфом, поющим вокальную партию Уотерса, и однажды с Мэйсоном, приглашенным сыграть на ударных инструментах. Позднее Ральф пел на концерте, проведенном с целью сбора средств в помощь жертвам стихийных бедствий и записанном на видео "Columbian Volcano Concert" (Hendring HEN 2 086); среди других участников были Сэм Браун (вокалы второго плана) и Майкл Камен (клавишные). "Пинк Флойд" исполнял композицию во время турне 1987--89 и 1994 гг., а Роджер Уотерс на сольных концертах 1987 г. получил так много пожеланий от слушателей спеть ее, что обещал включить в следующие гастроли. Он сдержал слово, исполнив песню на фестивале "Гитарных легенд" в сентябре 1991 г. в Севилье.

THE SHOW MUST GO ON ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ (WATERS)

Уотерс хотел, чтобы песня звучала в стиле "Бич Бойз", поэтому втипичной манере "Пинк Флойд" иметь "все самое лучшее" он пригласил самих "Бич Бойз" для записи вокальных партий. План провалился, когда те решили, что тема альбома не вписывается в их заботливо создаваемый (но полностью фальшивый) имидж, и отправились вместо этого в свое собственное турне. Необходимый эффект был достигнут ангажированием Брюса Джонстона (заменившего в "Бич Бойз" в 1965 г. Брайана Уилсона), Джо Чимэя (работавшего вокалистом с "Бич Бойз"), Стана Фарбера, Джима Хааса и Джона Джойса. Все, за исключением Джонстона, выступали в концертах "The Wall", в том числе в Берлине. Чимэй, Хаас и Джойс также были приглашены на один из концертов Уотерса в 1987 г. Концертные версии включали также дополнительный текст песни, который, хотя и помещен на обложке оригинального альбома, из композиции был исключен с целью сокращения времени звучания. Не вошла песня и в фильм.

IN THE FLESH ВО ПЛОТИ (WATERS)

Пинк выходит на сцену и воображает себя фашистским лидером, выступающим на митинге. Сюжетная линия связывает эту песню с первой композицией альбома, в ней находится ответ на вопрос, поставленный в начале (обратите внимание на отсутствующий знак вопроса в названии). Фредди Манделл играет на органе "Хаммонд", а Боб Гелдоф поет в киноверсии. Эта и следующие две песни в ряде случаев использовались отдельными лицами, пытающимися адаптировать их сюжет к реальной жизни -- вплоть до расистских "граффити" в Ливерпуле в 1987 г. в сочетании со скрещенными молотками--лого, использовавшимся в фильме. Даже многие из настоящих бритоголовых, снимавшихся в массовке фильма, не могли принять актерского участия Гелдофа. Несмотря на это, Роджер Уотерс с большим наслаждением исполнял композицию во время своих сольных концертов.

RUN LIKE HELL БЕГИ, КАК ЧЕРТ (WATERS/GUILMOR)

Слушая песню в первый раз, кажется, что отрывистые гитарные аккорды вступления и фиксированный диско-ритм 2/4 а-ля "военный марш" делают ее примитивной, однако этот темп идеально подходит угрожающим словам, как, очевидно, и задумал Уотерс. На оригинальных концертах "The Wall", где композиция была музыкальным сопровождением при появлении летающей свиньи, Уотерс получал особое наслаждение, объявляя ее как "Run Like Fuck" и посвящая "всем параноикам в зале". Это одна из любимых песен Давида Гилмора, написавшего к ней музыку во время работы над сольным альбомом в 1978 г. Она входила в программу его сольного турне 1984 г. и была записана на видео "Columbian Volcano Concert". Композиция исполнялась группой "Пинк Флойд" на концертах 1987-89 гг. и в Небуорте в 1990 г. Запись, сделанная в ноябре 1987 г. в Атланте, была выпущена на второй стороне сингла "Оn The Turning Away". Роджер Уотерс ответил выпуском "потсдамской" аранжировки песни на второй стороне концертного сингла, записанного в Берлине. Получилась ужасная танцевальная версия с наложением аплодисментов. Фрагменты инструментальных проигрышей использованы в документальном фильме "La Carrera Panamericana"; песня вновь исполнялась во время турне "Пинк Флойд" 1994 г., где вместо Гилмора пел Гай Пратт. На концертах он имел привычку заменять оригинальные слова "пошлют тебя обратно к маме в картонной коробке" на "пошлют тебя обратно в Нью-Йорк" или в то место, где группа выступала в данный момент.