ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΠ°Π½ΡΡΠ°, ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΠΈΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅
ΠΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
Summary
ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° ("Π¦ΠΈΠΊΠ»Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ") ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π§Π°ΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠ½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠΌ Ρ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π». ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ. ΠΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΌΡ. ΠΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ, [ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ] Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½, [Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ] ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΡΡΠΈΡ , Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ, "ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ".
ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ, Ρ Π΅Π΅ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ [Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ] Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° - Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, [Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ] ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ [ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ] Π·Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ [ΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ] ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ [ΡΡΠΎ Π²] ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° [ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ], ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΈΠΈ, Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ /misappropriated/ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ΄. ΠΡΠΈ Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ. ΠΠ½ΠΈ [ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ] Π½Π΅ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΠ»Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ ΠΠ°ΠΌΠΌ Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠ° ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π°ΠΌ. ΠΠ°Π±Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ - ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡ [Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ] ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ [ΡΡΡ ΠΆΠ΅] Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
ΠΡΠΊΡΡΡΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ·ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ.
ΠΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΊΠ°
Background
Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 2002, ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΠ°Π»Π°ΠΉ ΠΠ°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ Π² ΠΡΠ°ΡΠ΅, ΠΠ²ΡΡΡΠΈΡ. Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅-Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ². ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊ, ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π·Π° ΠΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅" /Kalachakra for World Peace/. ΠΠ»Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΎΠ²Π½Π΅Π²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ. ΠΠ°Π±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅
The Prediction
ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° Π’Π°Π½ΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²: ΠΠ΄Π°ΠΌ /Adam/, ΠΠΎΠΉ /Noah/, ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ /Abraham/, ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ /Moses/, ΠΠΈΡΡΡ /Jesus/, ΠΠ°Π½ΠΈ /Mani/ (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° /Manichaeism/), ΠΠΎΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄ /Muhammad/, ΠΈ ΠΠ°Π°Π΄ΠΈ /Mahdi/ (ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ). ΠΠ°Π±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π»ΡΠ΄ΠΈ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ-ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΡΠ³Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ (Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ), ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π½ΡΡΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ-ΡΠΌΡΡΠ»Π°.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ
The Historical Context
ΠΠ½Π΅ΡΠ½Π΅, Π½Π΅-ΠΏΠΎ-ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ-Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 10-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²ΡΡ ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π°Π΄ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅. ΠΠ°Π°Π΄ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΠ°Π΄ΠΆΠ°Π»Π° /Dajjal/ (ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ°), Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ), Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°.
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° - ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ - ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ /Abbasid Muslims/ Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄Π΅ ΠΈ ΠΈΡ Π²Π°ΡΡΠ°Π»Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ. Π ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π€Π°ΡΠΈΠΌΠΈΠ΄ /Fatimid Empire/ ΠΈ ΠΈΡ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π² ΠΡΠ»ΡΠ°Π½Π΅ (ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½). ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΡ "ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ" ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 500 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΡ Π°ΠΌΠΌΠ΅Π΄Π° - Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ.
ΠΡΠΊΠ»ΠΈΠΊ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ
Kalachakra Response
ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ» Π°Π½ΡΠΈΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ, Π°Π½ΡΠΈΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ, Π°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅Π΅. ΠΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» Π΄ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ [Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ] ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ² Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅-ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ, ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π°Π±Π±Π°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ Π²Π½ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ. Π‘ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π±Π°Π·ΠΈΡ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈ-ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ [ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°] Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π² ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ Π±ΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ.
ΠΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ [Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ] ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ "ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ" Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΡΠ²Ρ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π² ΡΠΌΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ "ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"?
Does Buddhism Advocate Conversion?
ΠΠ±Π΅, Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ±Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ "ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ", Ρ ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π½Π΅Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ² Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ». ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π΅Π±Π°ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ.
Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π»Π°ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ "Π²Π°Π΄ΠΆΡΠ° ΠΊΠ°ΡΡΡ" ΠΏΠΎΠ΄ Π·ΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ±ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±Π΅Π·Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ? Π Π°ΡΠΊΡΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°; ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°?
ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ Π¨Π°ΠΌΠ±Π°Π»Π΅, Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.