Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Библия Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ»

Автор Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π’Π°ΡˆΠΎΠ»ΡŒΡ†

Библия Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ

ВСкстовыС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° каноничности Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ каноничности

ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ каноничности связано с Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниСм ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ боТСство Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ своС слово ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² точности Π΅Π³ΠΎ записал. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ это Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² качСствС ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, пСрвоисточника всякого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅: вСдь ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ записанноС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ слово Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, понятиС каноничности Π½Π΅ слСдуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с процСссом объСдинСния Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ΅, ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… свитков Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ свод, ΠΈΠ»ΠΈ кодСкс, Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² β€” Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π² извСстном Π½Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ чисто мСханичСский процСсс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ благодаря тСхнологичСским достиТСниям ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π½. э., ΡƒΠΆΠ΅ послС написания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (хотя Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свитками). Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ свода Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… писаний Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ понятно: ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ мноТСства Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ·Π΄ΠΊΠΈΡ… ΠΈ тяТСлых свитков; Π½ΠΎ этот свод нСльзя ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ идСя каноничности, ΠΈΠ»ΠΈ общности, свящСнных писаний, появилась Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ объСдинСния ΠΈΡ… Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сборник.

Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ большС ста Π»Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ понятия ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ относится ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ библСйской истории. Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², понятиС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ срСди фарисССв послС вавилонского плСнСния ΠΈ являСтся догматичСским ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡ… учСния. АнглийскиС ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого понятия совпало ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ с Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Иосии.[1] ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Ρ†Ρ‹ этих взглядов прСдприняли ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ закрылся Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½? По ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ согласию ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ямнийском Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π΅, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 90 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½. э. Однако Π‘ΠΈΠ΄ Π›Π΅ΠΉΠΌΠ°Π½ (Sid Leiman) ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исслСдоватСли ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ямнийский собор Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΡŽ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Они ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ямнийский собор Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ собором ΠΈΠ»ΠΈ синодом, Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ совСтом, Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ· СврСйских источников ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Ямнийском соборС ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ всСго лишь нСсколько ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Писаний, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ части СврСйской Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ.[2]

Π’ сущности, всС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ какиС–либо Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ Π² Π―ΠΌΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½Ρ‹. Раввинская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈ сочинСния иудСйского историка Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° Ѐлавия, соврСмСнника Ямнийского собора, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‚ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ иудСйского взгляда, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ внСсСно Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ послС V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ Π½. э.

МнСниС ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ понятиС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° слоТилось Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ эры, Π½Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… аспСктов Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Во–пСрвых, сам Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ постоянно ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ самом сСбС ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ. ΠšΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π±Ρ‹ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π²Ρ‹ Π½ΠΈ взяли, Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΎΠ± этих писаниях говорится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡƒΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ словС. НС большС ΠΈ Π½Π΅ мСньшС. Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· 2 Π¦Π°Ρ€. 23,1–3: Β«Π”ΡƒΡ… Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΈ слово Π•Π³ΠΎ Π½Π° языкС Ρƒ мСня» β€” Π»Π΅ΠΉΡ‚ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² всСго Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. Π•Π³ΠΎ страницы ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… высказываний. Канон формировался ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΎ БоТСствСнном происхоТдСнии Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Во–вторых, понятиС записанного БоТСствСнного откровСния Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ блиТнСвосточной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π», нСсомнСнно, тСсно связан. Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ исслСдования, сущСствовало своС понятиС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с понятиСм Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ вовсС Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СврСйскоС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ свящСнного Писания Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ нСбиблСйскими источниками, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² сСбС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ с Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ понятиС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими источниками Π½Π΅ сущСствовало Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ.[3] Но ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² контСкстС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… прСдставлСний ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… для ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π‘Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока, притязания Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° БоТСствСнноС происхоТдСниС ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ чСм–то Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ для Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ срСды. Π Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ понятиС ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ VII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ постбиблСйской эры Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ нСобходимости. Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈ скрупулСзноС Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ источник БоТСствСнного откровСния, Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ Π΄ΠΎ вавилонского плСнСния. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, прСимущСствСнно СгипСтского ΠΈ мСсопотамского происхоТдСния.

НачнСм с Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ поэмы Π­Ρ€Ρ€Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π², Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° прСдставляСт собой ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ тСкстовоС Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ формирования Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ². Из всСх ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ нСбиблСйских ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π² этой поэмС тСория формирования ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ. Поэма состоит ΠΈΠ· сСмисот пятидСсяти строк, приписываСмых аккадскому Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π­Ρ€Ρ€Π΅. НаписаниС поэмы датируСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ XII β€” VIII Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. э.[4] Π­ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ³, нСбольшоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ поэмы, гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΅ записал ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΠ°Π±Ρ‚ΠΈβ€“ΠΈΠ»Π°Π½ΠΈβ€“ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова, ΠΈ Π½Π΅ пропустил Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ строки ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. ПослС написания это ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принСсСно Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ³Π° Π­Ρ€Ρ€Ρ‹. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ эпилога:


БоставитСлСм этой Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π» ΠšΠ°Π±Ρ‚ΠΈβ€“ΠΈΠ»Π°Π½ΠΈβ€“ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ, сын Π”Π°Π±ΠΈΠ±ΠΈ: (Π±ΠΎΠ³) ниспослал Π΅ΠΌΡƒ это ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ врСмя Π½ΠΎΡ‡ΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ пСрСсказал Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ пропустив Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ (строки), Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ строки (ΠΎΡ‚ сСбя). КниТник, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² памяти эти слова, ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠΈΡ‚ враТСской страны (ΠΈ) Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π² своСй собствСнной. Π’ святилищС (Ρ‚Π΅Ρ…) ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ постоянно ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ΅ имя, я Π΄Π°Ρ€ΡƒΡŽ ΠΈΠΌ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π”ΠΎΠΌΡƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ хранится эта табличка…


Π’ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ указания ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π° всС элСмСнты Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π°: (1) боТСство Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ слова Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ; (2) слова Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ пСрСписчиками с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΠΊΡ€ΡƒΠΏΡƒΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; (3) ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ слова Π±ΠΎΠ³Π° обСщаСтся благословСниС, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ β€” проклятиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ этого Π±ΠΎΠ³Π° Π½Π°Π΄ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ; (4) слова Π±ΠΎΠ³Π° хранятся Π² святилищС. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… блиТнСвосточной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Из всСго Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

(1) МногиС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ ниспослал ΠΈΠΌ особыС откровСния, впослСдствии ΠΈΠΌΠΈ записанныС, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π² этих записях ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ слово ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ прСдставлСния, судя ΠΏΠΎ всСму, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСны Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ рукописСй Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΈ ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ заявлСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти тСксты ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ словом Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ боТСства. НапримСр, Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ «Амон, Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³Β», написанном Π²ΠΎ врСмя правлСния XIX СгипСтской династии (1314–1194 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. э.), утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти слова Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланы с Π½Π΅Π±Π°, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Ρ‹ Π² ГСлиополисС ΠΈ составлСны Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ посланиС Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π’ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ[5]. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ назывался Β«ΠŸΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒΒ» ΠΈ Π±Ρ‹Π» написан для воспСвания ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Вутмоса III (1504β€” 1450 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. э.), говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это слова Амона–Ра, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠžΠ±Π΅ΠΈΡ… Π—Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒ.[6]

ВСксты ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄, начСртания, Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° стСнах дрСвнССгипСтских ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ† ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ собой ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ свод СгипСтской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, содСрТат Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹, приписываСмыС нСпосрСдствСнно боТСствам. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ тСксты Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Книги ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ… ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ начСртаниями, Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ располоТСны ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΠΈΡ… авторство.[7]

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ сказку Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ Π‘Π΅Ρ‚Π½Π΅ Π₯аСмуаса, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ сына РамсСса II, ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ магичСской ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, которая, согласно вСрованиям, Π±Ρ‹Π»Π° написана Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π’ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Π₯отя Π‘Π΅Ρ‚Π½Π΅ это Π½Π΅ удаСтся, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ сказка являСтся достаточным ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посвящСны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ.[8]

ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ рукописи ΠΏΠΎ большСй части ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅. Одно ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… посланий гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ ΠΡˆΡˆΡƒΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» свои слова Π²ΠΎ снС Π‘Π΅Π½Π½Π°Ρ…ΠΈΡ€ΠΈΠΌΡƒ, Π° ΠΎ «пророчСствС Нинлиль» утвСрТдаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ являСтся истинным словом (Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ) Нинлиль ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ. Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ письмС ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ† ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ слова Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π˜ΡˆΡ‚Π°Ρ€, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ Π² Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠ°Π±Ρ‚ΠΈβ€“ΠΈΠ»Π°Π½ΠΈβ€“ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» своС ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΈ записал Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅.[9]