Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»

Автор Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… ЦюндСль

Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… ЦюндСль

Π˜ΠΈΡΡƒΡ. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ

Friedrich ZΓΌndel

Jesus in Bildern aus seinem Leben

Β© ΠœΠ°Ρ‚Ρ‚ΠΈΠ°Ρ Π”Ρ€Π΅Π³Π΅Ρ€, ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π Π°ΠΉΡ…Π»ΡŒΒ», 2015

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°

Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Господа нашСго Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, Π‘ΠΎΠ³Π° Π–ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, познанная Π½Π° Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ, познаваСмая ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ своим проявлСниСм всС ярчС раскрывала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ слуТСнии БпаситСля. И Π•Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС яснСС ΠΈ понятнСй, обнаруТивая свою Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ взаимосвязь, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ дСяниС Π²ΠΎ искуплСниС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°, дСяниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ лишь ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ достигнута эта Ρ†Π΅Π»ΡŒ. И Π½Π°ΠΌ, осиянным свСтом Π•Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, поступки Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ истинными обСтованиями, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ: ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π²Ρ‡Π΅Ρ€Π°Β» Π―, имСя Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠžΡ‚Ρ†Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π» людям, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Β«ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅, ΠΈ присно, ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β».

И ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго для сСбя, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π•Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π² свСтС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° СвангСлисты, добиваясь максимального приблиТСния этого ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ строгого, бСспристрастного изучСния БвящСнного Писания. Π― Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽ свой Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π΅ Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, работая Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠ΅ΠΉ, ставил сСбС ΡΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ – нСпрСдвзято ΠΈ связно ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ собствСнныС мысли.

Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ историчСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ всякой ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ максимально Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ соврСмСнному ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, сдСлав Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятным, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π‘Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌΡΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ этого, я строго слСдовал ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°: Β«ΠŸΠΎΠΊΠ°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ!Β» (Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ свои мысли сообразно Моим, Π° Π½Π΅ Мои сообразно вашим), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ слоТился Ρƒ Π•Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², сущих Β«ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ†Π΅Π²Β» β€“ вСдь это ΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ³ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» истину, ΡƒΡ‚Π°ΠΈΠ² Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹Ρ…. ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅, сколько ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ чСловСчСскому Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ. Π’Π΅Π΄ΡŒ любоС Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ истинно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, Ссли ΠΎΠ½ΠΎ основано Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ПавСл Ρ‚Π°ΠΊ страстно ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π₯риста» (Кол 2:2). И моя Ρ†Π΅Π»ΡŒ – ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ познанию, освСщая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ Π₯риста с ваТнСйшСй историчСской стороны.

ИмСнно поэтому, апСллируя ΠΊ чСловСчСскому Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ, я Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах ΠΈΡΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π»ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, срСди нас, Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ нашСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠ°Ρ…ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ «нСпосвящСнными» Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ своих Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, позволяя ΠΈΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° происходящими Π² Π½ΠΈΡ… исслСдованиями; с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, слСдуя ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ БвящСнноС ПисаниС, я Ρ‚Π΅ΠΌ самым с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌ усСрдиСм пытался донСсти Π΄ΠΎ людСй Π΅Π³ΠΎ истинный смысл, сосрСдоточивая ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… дСталях. И Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ нСсомнСнно Ρ€Π°Π΄, ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ 350 Π»Π΅Ρ‚ своСй титаничСской Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… мСстах слова Писания ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ это Π΄Π΅Π»Π°Π» ΠΎΠ½, я Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ тСкстом Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡΡŒ. ПояснСния чисто экзСгСтичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, особСнно Π² примСчаниях, заимствованы Π² основном, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Ρ„ΠΎΠ½ Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½Π°.

Β«Π’Ρ‹ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Он прСдстаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ЕвангСлиях, я Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°Ρ… Π•Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, выстраивая своС повСствованиС Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ свСт ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ освСщал ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π²Ρ‹ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΒ», ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ издания, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ, скорСС, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ лишь Ρ‚Π΅ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ я ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ» свою Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ. Как, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ всС прСлСсти Ρ€Π΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ издСлия, Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚. ΠΏ., Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ прибавляя, Π° лишь Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΡƒΡ свСтом, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ я всякий Ρ€Π°Π· пытался Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° СвангСльскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΡ… Π»ΡƒΡ‡ свСта. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ я ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΠ· заглавия это слово, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΈΠ½Π΅ понималось ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅.

НС смСя ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°, ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°ΡŽ сСбя Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ любая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π₯риста – Π΄Π΅Π»ΠΎ бСсконСчноС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° нСльзя ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ. Π― строго ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡΡŒ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ событий лишь Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слуТСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ИмСнно этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ основаниСм для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° исслСдований. Π’ этом хронологичСском порядкС ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ смысл. Π’ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ я, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ СвангСлистам, строгой ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ событий Π½Π΅ придСрТивался. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся многочислСнных Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², достигнутых ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Ρ‚ΠΎ Ρƒ мСня Π΅ΡΡ‚ΡŒ сомнСниС Π² ΠΈΡ… достовСрности.

И ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΎΡ‚, Π§Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· я ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π°ΡŽ, Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ всС ΠΌΠΎΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ошибки ΠΈ нСточности, Π° всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказано ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, хотя ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈ нСдостаточно ясно, освСтит ярким свСтом Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ истины! ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Он ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚ Π‘Π²ΠΎΠΉ мягкий свСт примирСния Π½Π° Ρ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π³Π΄Π΅ я Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ‹Π»ΠΎΠΊ Π² своСм спорС!

МоС СдинствСнноС ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ, ΠΏΠΎ сути, моя Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° – Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π•ΠΌΡƒ настоящим Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ своС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅.


Π’ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡ€, Π½ΠΎΡΠ±Ρ€ΡŒ 1884

Π€. ЦюндСль, пастор

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ изданию 1922 Π³ΠΎΠ΄Π°

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ…Π° ЦюндСля ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΡ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны лишь ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ вскорС послС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² свСт Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ СдинствСнный Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° – Β«ΠΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ» ΠΏΠΎ сию ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π½Π΅ распродан. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Новому Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. Π’ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π΅Ρ€Π° Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ исслСдования ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°Β» (1906) ΠΎ ЦюндСлС сказано Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎ Π’Π΅ΠΉΠ½Π΅Π»ΡŒΡΠ΅ – Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Β«Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅Β». Но ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρƒ ЦюндСля ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ тСология ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π°ΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ – это Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ послания ΠΎ ЦарствС Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ΠΌ, достигнув ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ толкования Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° соврСмСнныС прСдставлСния ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅. Π’Π΅ΠΌ самым ΠΎΠ½ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ воздСйствиС Π½Π° ΡƒΠΌΡ‹ людСй. Для ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ², Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Π‘Π°Π΄ Π‘ΠΎΠ»Π»Π΅, ЦюндСль Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ рСалистичного постиТСния Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ посвятили свою Тизнь ΠΈ ΠΎΠ±Π° Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄Π°. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡ восприняли Π›ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠœΡŽΠ»Π»Π΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ-своСму. Π”Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π° ΠšΡƒΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π°, освободившССся [ΠΎΡ‚ догматичСского балласта] ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ [ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹], Π² своСм ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ христианства восходит ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ ЦюндСлю. И Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСгодня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° трСбуСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ постиТСниС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ вновь вострСбованы. Π’ послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ написанная ΠΈΠΌ биография Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄Π° ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° тысячи Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. По собствСнному ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π² Π½Π΅ΠΉ всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ поэтому ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

Устав ΠΎΡ‚ «историчСского» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, люди ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ познанию «мистичСского ΠΌΠΈΡ€Π°Β» Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² этом ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ обращаСтся ΠΊ ЦюндСлю. Он ΠΆΠ΅, нСсомнСнно Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ «сокровСнным Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π΅Ρ‚ всякий гнозис ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ с тоской ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π·ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π‘Π°Π΄ Π‘ΠΎΠ»Π»ΡŒ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ‚Ρ‚Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Π½, Β«ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Β» эта здравая, рСалистичная ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°; ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΎΡ‚ всячСского подраТания Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄Ρƒ, ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ возроТдСния пятидСсятничСского двиТСния. Π¦Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нисколько Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ЦюндСля, ΠΈΡ… вновь ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€, оставляя Π² сторонС всС личностноС ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ познанию БоТСствСнного ΠΌΠΈΡ€Π°, явлСнного Π΅ΠΌΡƒ Π² миссии Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄Π°. ЦюндСль Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ считал своС ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΡΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈ всСсторонним, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° написана, Π½Π΅ рСдактируя Ρ‚Π΅ мСста, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ взгляды Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ с нашими. Π’Π΄ΡƒΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ читатСля ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² постиТСниС Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ нашС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ повторяСт Π² точности ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ 1885 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π΅Π³ΠΎ тСкстС. ΠœΡ‹ лишь опускаСм примСчания чисто экзСгСтичСского Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°. БпСциалист Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π² коммСнтариях Π“ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ слСдовал ЦюндСль, почитая этого Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» Π·Π° Π΅Π³ΠΎ «микроскопичСски Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ исслСдованиС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ ΠΊΠΎ всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° фантастичСской мистикС». НастоящСС ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ снабТСно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ библСйских ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ источников.

ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° послуТит Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π² своС врСмя написана. Если ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ поняли Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π² Π½Π΅ΠΉ сСгодня Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ вслСд Π·Π° Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈ всСх Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… трудностях, Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ЦюндСля – Β«ΠΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π΅ΠΊΒ».


Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ ΠœΠ΅Ρ€Ρ†[1]

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ издатСля

Π€Ρ€ΠΈΠ΄Ρ€ΠΈΡ… ЦюндСль (1827–1891), СвангСличСский пастор, родился Π² Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» пастор Иоганн ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ„ Π‘Π»ΡŽΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄[2] – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· рСдкостных людСй, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ слСд Π² истории XIX Π²Π΅ΠΊΠ°. Книга ЦюндСля ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ явилась Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΡ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π³ΠΎ тСсного сотрудничСства, совмСстных Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ БвящСнным ПисаниСм, Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°. Π’ Π½Π΅ΠΉ своСобразно ΠΈ с особСнной Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ раскрываСтся ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ слуТСниС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π•Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ общСствСнной ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹.