ΠΠ΅ΡΡ Π°ΡΠ΄ Π₯Π°Π·Π΅Π»
ΠΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅
ΠΠ»Π°Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅
26 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1979 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈ Π² ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ β Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π¨Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 2017 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊ ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΡΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊ. ΠΠΎ Π²ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π° ΠΎΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ β Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅, ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ!
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ². Π Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΠ’ΠΠ ΠΠ’ΠΠ’ ΠΠΠΠΠΠ Π ΠΠΠΠΠΠ¨ΠΠ ΠΠ ΠΠΠ―
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ
ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 1500 Π»Π΅Ρ. Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π½ (ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΡ Π°Π³Π°Π²Π°Π΄-ΠΠΈΡΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ? Π―Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ? ΠΠ΄Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠ° Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π΅ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ Π±Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΎ-Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, Π΄Π°Π²Π°Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ
ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠ°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π° ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ° ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π Β«ΠΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈΒ»[1] ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ») ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° (Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ Β«Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ»). Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΠΌΠΎΠΉ[2].
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π₯Π₯ Π². ΡΠΏΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°, ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡ[3]. Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ·ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ·ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΎ ΠΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ [4] ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ; ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ[5]. Π Π½Π°ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ[6] ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°[7]. Π£ΠΆΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΉ[8], ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ[9] ΠΎ Π½Π°Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΡΡ [10].
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠΊΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π²Π±ΠΈΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ (Union Theological Seminary) ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π‘ΠΌΠ°ΡΡ, Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Β«ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ»[11]. ΠΠ½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΉ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌΒ»[12]. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΡ. New International Version (N. I. V.) β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 1978 Π³., Π·Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²Π·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ΠΉ Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΒ» (Β«The Living Bible)[13]. ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
Π ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π»Ρ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°? Π Π°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅. Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Π‘ΠΌΠ°ΡΡ, β ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π° Π²Π΅ΡΡΡ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΡΠΏΠΏΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-ΡΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΊΡΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ»[14]. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π» ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
ΠΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ . Β«Π― ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΠΈΡΠΊΠ΅Π³ΠΎΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΉΡΡ ΠΎΡΠ½Β», β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ² Π΄-Ρ ΠΠ°ΠΉΠ½Ρ ΡΠΌ[15] (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠ΅ ΠΠ½Π½ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΡ). Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ (Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Β»[16]. Β«Π Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ, β Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, β ΡΡΠΎ Π΄ΡΡ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΠΎΠ½Π°ΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ½Π°: Β«Π― Π²ΠΈΠΆΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ; ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π»ΠΈ ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅?Β»[17] ΠΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Β«Π²ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, Π²ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅Β»[18]. Π’Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, Π²ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π² ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ? ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΌ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π² Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π¦Π΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ . ΠΠ±ΡΠ°Ρ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ-ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π 1969 Π³. Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅Β»[19]. Π Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ: Β«ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΒ»[20]. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ; ΠΎΠ½ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π³Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ).