38
ΠΠ° ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΅ 16βΠ³ΠΎ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ Preussen ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΡβΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ . ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΠ° Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ , Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅Π΅Π², ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π’ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π²ΡΡΠ»Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΡΠΈ Π΄Π½Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π½Π° Stettiner Bahnhof Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅.
39
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ° Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ. Π‘Π²ΠΎΠΈ Ρ Π»ΠΎΠΏΠΎΡΡ ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1933 Π³ΠΎΠ΄Π°), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π° Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
40
ΠΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΡΠ°Π³Π΅, Π·ΠΈΠΌΠΎΡ 1925β26 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ Π°ΠΎΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΡΡΡ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π½ΡΠ³Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΎΡΡΡ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π±Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ, ΡΡΠΎ Β«Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΒ». ΠΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊΡΠΎβΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΎΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π°ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° βan der Grenze der normalen". ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 1930 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° Gare de I'Est, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π³ΠΈ. Π‘ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ. Π΅. Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ°ΡΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
41
ΠΠΎ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°Π²ΡΠ·Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ°Π³Π΅, Π·ΠΈΠΌΠΎΡ 1923 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π. Π. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΠΎΡΡΡ Ρ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ Π² Β«Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΒ», Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌβΡΠΎ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠΈΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ.
42
Π‘ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π¨Π°ΠΏΠΈΡΠΎ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ, Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ Π±ΡΠ» Π΄ΠΎ Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅. ΠΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ 1968 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Π° Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ Π±ΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Ste Genevieve des Bais, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Ρ.
43
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π‘. Π―. ΠΡΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°.
44
Π‘ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π€. Π. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π²Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π·Π°Π±ΡΡΡΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1917 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»Π°, Π€Π΅Π΄ΠΎΡ ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊβΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡΠΎ Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°, Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ, Π±ΠΈΠ»Π° ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π§Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, Π ΠΎβΠ΄ΠΈΡΠ΅Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π»ΡΡ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ, Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
45
ΠΠ΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1935 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π‘ΠΏΠΎΡΠ° ΠΎ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈΒ», Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²Ρ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° Π‘ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΏΡΡΠ³Π΅ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°, Β«ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅Β», Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ, Ρ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π‘ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΡ .
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π‘ΠΏΠΎΡ ΠΎ Π‘ΠΎΡΠΈΠΈΒ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡ , ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π» Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·βΠ·Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ° Π±ΡΠ°ΡΠ° Π±ΡΠ» Π±Ρ Π½Π΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΡ, Π΅Π³ΠΎ Essai sur la theologie mystique de I'Eglise d'Orient. (Paris, ed. Aubier, 1944).
46
Π£ΠΌΠ΅Ρ Π. Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΡΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ² Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ°Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·βΠ·Π° Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π»Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠΆ.
47
ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°.
48
ΠΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΡΡ Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² Π³ΠΎΠ΄Π° Β«ΠΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΡΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ. Π£ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠ°Π» Π½Π°Π³Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π°Π»ΠΈΠΌΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π±Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ». Π£ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΠΉ, Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Β«ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉΒ» Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ, Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Β«ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠ°Β» ΠΈ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ΅, Π΄Π΅Π»Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Β«ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉΒ» Π½Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠΉ.
ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡ Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅, ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π» (ΡΡΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°) ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ. Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π§Π΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ), ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ, Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ»Π΅Π±Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΡΠ°ΡΠΈΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π·Π΄ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ.
50
ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ Π±ΡΠ» Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Ρ Wiener Neustadt'a, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅ Baden, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 22 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡΠΊΠ° Holies bei Matzendorf, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Arbeitskommando, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Stammβlager (Stalag) XVII Π, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ Kaisersteinbruch, Π² ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ Bruck an der Leitha, Π² Burgenland. Π‘ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π½Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ° Theben ΠΈΠ»ΠΈ Devin, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ Kaisersteinbruch'a ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π°: Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1942 Π³ΠΎΠ΄Π° (Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΌΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π³ΠΈ) ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1943βΠ³ΠΎ, Π·Π° ΠΏΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ.
51
ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ Neuβkirchen Ρ Braunau (Oberosterreich), 5 ΠΌΠ°Ρ 1945 Π³ΠΎΠ΄Π°.
52
ΠΠ°Π²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠ»ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Β«ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΎΠ²Β» Π±ΡΠ» ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ Π‘Π΅ΡΠ³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ±ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΡΠ½ΠΎΠ², Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°Ρ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½Π΅, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ² Π΅Π΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅Β».