ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ΅Π½ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½
Π‘ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ²ΡΠΈΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, Π±ΡΠ» ΠΠ΅Π½ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ , ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ», Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ - Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ - ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠ². ΠΠ½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π§Π΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π», ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΆΠ΅, Π±Π»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈ.
ΠΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±Π° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° "ΠΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ" ΠΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°. Π£ΡΠΏΠ΅Ρ ΠΆΠ΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½, Π²ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π», ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ . Π‘Π°ΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΠΎ.
Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ "ΠΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ" (1616) ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»Π°. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»Π°, Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ . ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΡΡ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·ΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²Π°ΠΌ.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ "ΠΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³Π° Π½Π° ΡΠΆΠΈΠ½". Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»Π°, Π³Π΄Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΈΠΌ ΡΠΎ Π²ΠΊΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ» ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ² ΡΡΠ΄ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡΡ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»Π°, ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. ΠΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ» ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ, ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΠ°Π½Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ½Π°. ΠΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ Π΅ΠΌΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΈ Ρ. ΠΏ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΡ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ-ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ Π·Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΡ Π±Π΅Π·Π²ΠΊΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ >ΠΏΠΈΡΠΎΠ², ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² "Π‘Π°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅" ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ {Trimpi W. Ben Jonson's Poems. A Study of the Plain Style. Stanford, 1962. P. 188.}. ΠΠ°Π½ΠΊΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ΄Π°ΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π» ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°-ΡΡΠΎΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ. Π ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΡ Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΠΎΡ. Π Π°Π·Π»Π°Π΄Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌ Π² Π΄ΡΡ Π΅ "Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°" Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ Π±ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ. Π Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°.
Π‘Π°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π» "ΠΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ" ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ» Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π»Π°. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΌΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ, ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠ»Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ: Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡ Π±ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ - Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Ρ Π²Π°Π»Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ {Gardiner J. Π. Craftsmanship in Context. The Development of Hero Jonson's Poetry. The Hague, 1975. P. 12.}.
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ²Π°ΠΉΡΡ, ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΌΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½Π΅, ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΈ, Π°Π»Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΡ, Π±Π΅Π·Π΄Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ-ΠΏΠ»Π°Π³ΠΈΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΡ, Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ-ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΡΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠΏΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΡΠΊΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΠ² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΡ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ "ΡΠΎΠΊΡΡΠ°" ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ. Π Π΄ΡΡ Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ» ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ ΠΊ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ.
ΠΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ; ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠΈ-ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°. Π Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ ΠΠΎΠ½Π½Π°, ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π°. (Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΎΠ½Π½ Π² ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½. Π£Π·Π½Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ.) ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ - Π² "ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π‘. Π." ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ "ΠΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ½Ρ", Π³Π΄Π΅ Π·Π° Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ:
ΠΡΠΎΡΠ°ΠΉ, ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½. ΠΠΈΠ½Π° ΠΌΠΎΡ
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΠ» Ρ.
Π’Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠΆΠ΅Π½ Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΌΠ½Π΅,
ΠΠΎ Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ» Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅.
ΠΠ΅Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π°Ρ Ρ. Π ΡΠ΄Π°ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ.
ΠΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΅ΠΉ:
Π£ΠΉΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ.
Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»Ρ,
Π’ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½Π°Ρ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ.
Π‘ΠΏΠΈ, ΡΡΠ½ ΠΌΠΎΠΉ! Π‘Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ» Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΡΡ,
ΠΠ΅Π½ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ΅
Π ΠΊΠ»ΡΡΠ²Ρ Π΄Π°Π»: ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ,
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π "ΠΠ΅ΡΠ΅", Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ -"ΠΠΏΠΈΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ" Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π§Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ Π‘Π΅Π»ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ ΠΠΎΡΠΈΠ½Π½Ρ Ρ ΠΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ. Π‘Π΅Π»ΠΈΡ (Π§Π΅Π»ΠΈΡ) - ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° "ΠΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΠ½Π΅". ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ "ΠΠ΅ΡΠ°" ΠΈ Π²Π·ΡΡΠ° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. Π ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½Ρ. Π ΡΡΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅Π»ΡΡ Π±Π΅Π· Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ»Π»Π° ("ΠΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΡΡ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ, ΠΌΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π°...") ΠΈ Π΄Π°Π² ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΠΏΠΎΠ½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°, ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π° ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ»Π»Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ Ρ roc ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π΄ΡΡ Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ - "Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½, Π½Π΅ Π²ΠΎΡ":
ΠΠ»ΠΎΠ΄ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡ - Π½Π΅ Π³ΡΠ΅Ρ ,
ΠΡΠ΅Ρ - Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΡΡ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ .
ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡ:
ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½ - ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΡ.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΊ Π‘Π΅Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ "ΠΠ΅ΡΠ°", Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π½ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΡΡ , ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ»Π»Π°, ΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½. ΠΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΆΠΎΠ½ΡΠΎΠ½ Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» ΡΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΊ Π‘Π΅Π»ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ (Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ°Ρ), ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²:
ΠΠΎ Π΄Π½Π° ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Ρ,
ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ - Π΄ΠΎ Π΄Π½Π°.
ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΉ Π±ΠΎΠΊΠ°Π», ΡΡΠΎΠ± Ρ
ΠΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π²ΠΈΠ½Π°.
ΠΠ΅ΡΡΠ°Ρ Ρ ΠΈΡΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠ³Π½Ρ,
ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ½Π°,
ΠΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠΎΡ,
ΠΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π°.
Π’Π΅Π±Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Ρ Π² Π΄Π°Ρ Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ,
ΠΡΡΠΈΡΡΡΠΉ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°Π΄.
Π― Π²Π΅ΡΠΈΠ» - Π²Π·ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ,
Π¦Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡΡ.
ΠΠ·Π΄ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ, Π²Π΅Π½ΠΎΠΊ
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ, Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ