ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½
Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°
(1941β1945 Π³ΠΎΠ΄Ρ).
ΠΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ
ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π²ΡΠΊΡΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΠΊ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡ Π° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ».
ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°ΠΉΠ±ΡΡΠ³Π΅, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ 22 ΠΈΡΠ½Ρ 1941 Π³. ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ» Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΌ. Π’Π΅ΡΡΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΎΠΉ Β«ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΈ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ.
6 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1941 Π³. Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΊ Β«ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅Β» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Β«ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡ Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ»ΡΠΈ ΠΡΠ΅Π½Π±ΡΡΠ³Π°, Ρ 1941 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , Π° Ρ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π° β ΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
Π’Π°ΠΊ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΎ ΠΌΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΉ Β«ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈΒ» ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ Π² 1945 Π³. Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΡ Π’ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ: Β«ΠΡΠΎ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΠΎΡ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠΌΠΈΡ. ΠΠΎ-Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΒ».
Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρβ¦ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½β¦ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.Β»
Β«Frankfurter Allgemeine ZeitungΒ», 10 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1995 Π³.Β«ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±Π°Π·Ρ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ².Β»
Β«Rheinischer MerkurΒ», 20 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1995 Π³.Β«Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ ΡΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡ Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ. ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ².Β»
Β«Berliner MorgenpostΒ», 30 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1995 Π³.Β«(Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ) ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1941β45 Π³Π³., ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡ.Β»
Β«Der TagesspiegelΒ», 5 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1996 Π³.Β«Π Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ (ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°), ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρβ¦ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.Β»
Β«Γsterreichische MilitΓ€rische ZeitschriftΒ», β 1, 1996 Π³.Β«β¦Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ.Β»
Β«Schweizer SoldatΒ», Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1996 Π³.Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°β¦ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ.Β»
Β«Das SonntagsblattΒ», 22 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1996 Π³.««БΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡβ¦ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ.Β»
Β«Information fΓΌr die TruppeΒ». Herausgeber Bundesministerium der Verteidigung, β 3, 1996 Π³.Β«Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ.Β»
Β«Slavic ReviewΒ» (Π‘Π¨Π), Π»Π΅ΡΠΎ 1996 Π³.ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ° ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Β«Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Β» (Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ β Β«Stalins Vernichtungskrieg 1941β1945Β») ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Β«ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π½Β» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎ-Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ β Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ 8 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° β ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² 1941β1945 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π²Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ: Π³ΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π‘Π‘Π‘Π . ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ β ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 35 Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π‘Π‘Π‘Π Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎ-Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Β«TragΓΆdie der Β«Russischen BefreiungsarmeeΒ» 1944/45Β»[1] ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅.
ΠΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ: Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ Π² 1941β1943 Π³Π³. Π’ΡΡΠΊΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΊΠ°Π²ΠΊΠ°Π·ΡΡ, Π²ΠΎΠ»ΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ Β»,[2] Β«ΠΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°Π»ΠΌΡΠΊΠΈ Π² 1942β1945 Π³Π³.Β»,[3] Β«ΠΠ°Π²ΠΊΠ°Π· Π² 1942β1943 Π³Π³. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π‘Π‘Π‘Π Β»,[4] Β«ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π»ΡΠ΄Π΅. ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅Β».[5]
ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π (ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» ΠΎΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΡΡΡ). Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° β Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ (ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»-Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅) ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉΒ».
ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΠ²ΠΎΠ².
* * *ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ 1 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1930 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³Π΅. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ: ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³ ΡΡΠ°Π» Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π‘Π‘Π‘Π . ΠΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΡ β ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ, β Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Π·ΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ, ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΡΠ»Ρ Π₯ΠΠ‘/Π₯Π‘Π‘ Β«Π‘ΠΎΡΠ· ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΡΡ Β» (VertriebenenverbΓΌnde). Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΡΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π°Π»Π° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π 1951 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π² Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ² Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ 35 Π»Π΅Ρ (Π² 1960β1995 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ) ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ½Π΄Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° (MilitΓ€rgeschichtlichen Forschungsamt der Bundeswehr), ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΌΠ° Β«ΠΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π‘Π‘Π‘Π Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΠΎΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅-ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π‘Π‘Π‘Π ΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ.
ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π² 1991 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌ. ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΊΡ Π°ΡΠ΄ΡΠ° Π·Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ (Β«Dr.-Walter-Eckhardt-Ehrengabe fΓΌr ZeitgeschichtsforschungΒ»), Π° Π² 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρ β ΠΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Β» (Kulturpreis Β«General Andrej Andrejewitsch WlassowΒ»).
ΠΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π»Π΅Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ , Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π°Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ: Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π° ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ-ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ·ΡΠ½Π³ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° (ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΌ) Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π‘Π‘Π‘Π ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠ° ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π‘Π‘Π‘Π ΠΈΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°.