ΠΠΎΠ» ΠΠ΅ΠΉΡΠΎΠ½
ΠΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ: ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ
Paul Mason
PostCapitalism
A Guide to Our Future
Allen Lane an imprint of Penguin Books
ΠΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β ABCdesign
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΡΠ½Π°Π΅Π²
ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ β ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ (Π¦Π΅Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΡΠ°ΠΊΠ° ΠΠΠ£ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π.Π. ΠΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ²Π°)
This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC
Β© Paul Mason, 2015
Β© ΠΡΠ½Π°Π΅Π² Π., ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, 2016
Β© ΠΠΠ Β«ΠΠ΄ ΠΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΒ», 2016
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π ΠΠ½Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΡ Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠ°, ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π·Π²Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π΄ΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π°. Π¦Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°.
ΠΠ½Π΅ΡΡΡ β Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΅ Π½ΠΈ Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΠΈ, ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠ½. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ ΠΡΠΈΠ΄Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ.
Π‘ ΠΌΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΈΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ: ΡΡΡ, ΠΏΠΈΡΠΎΠΆΠΊΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΡ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΉ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ 5 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² Π² Π΄Π΅Π½Ρ; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅[1]. Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1990-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π° Π·Π°ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π»ΡΡ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ· ΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠ½ΠΊΠ° β Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ ΠΈ ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π»ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠΈ.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΠΎΠ»Π΄Π°Π²ΠΈΡ β Π½Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½Π°Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°. ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π½ΠΎ-ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΡΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΎΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ.
Π’Π΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Π·Π° Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. Π‘ 2008 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π²Π·ΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π±Π°Π½ΠΊΠΈ, Ρ Π΅Π΄ΠΆ-ΡΠΎΠ½Π΄Ρ, Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°Π³Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π΅ Π²Π½ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ (ΠΠΠ‘Π ), Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌΒ». ΠΠ΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π° 40 %. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΡ Π²ΡΠ΄ΠΎΡ Π½Π΅ΡΡΡ ΠΊ 2060 Π³ΠΎΠ΄Ρ[2]. ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΠΠΠ‘Π Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ, Π° ΠΌΡ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ: Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
ΠΡΠΈΠ·ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°.
Π ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡΡΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ, ΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½ΡΠΊΠΎΠ² Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ 10 ΠΈΠ»ΠΈ 20 Π»Π΅Ρ. ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ, Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΠΠ€, ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΡΡ Π·Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΡΡ.
ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½. Π Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅ ΠΈ Π»Π΅Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡΡ Π·Π° Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ. ΠΠ°ΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π’ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ β Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ 20 Π»Π΅Ρ: Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΉ, β ΡΠ°Π·ΠΎΠΆΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ; ΠΏΡΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π½Π·ΡΡΠ°, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π½Π΅Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠ½ΠΎΠ²Π°.
Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊ 2050 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ°, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠ·ΠΌ, Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 2050 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΡΡ Π² Ρ Π°ΠΎΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ² Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ; Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ β ΠΈ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°, β ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ β ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ: ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π² Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°.
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Π° ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅?
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ, Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π»Π΅Π²Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ Β«Π‘ΠΈΡΠΈΠ·Π°Β» ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π½Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΡΠ½Π²Π°ΡΠ΅ 2015 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ, Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ 20 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°ΡΠ΄ΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠΎ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΠΠ¦Π. ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π²Π·ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Stern: ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ Β«ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ΅Β»[3]. ΠΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ» Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ; ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ·; ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π¦Π΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ β ΡΡΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΡΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡΡ.
ΠΠ΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ , ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²; ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ (ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ); ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ β ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎ; ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ β ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎ; ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΡΠΊΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ.
ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ : Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ 25 Π»Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ²ΠΎΠΊ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π», ΠΈ Π΄Π°Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΎΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Π· Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΠ½Π΅ΡΡΡΠ°; ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΠΠ ΠΏΠΎ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΊΡ; ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅; ΠΏΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΠΠ’Π ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ.
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΠ° β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ΅, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΠ΅.