Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ««ЗапСчатанная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» (пророчСства ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Иоанна ΠΈ ΠΈΡ… исполнСниС)Β»

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π©Π΅Π΄Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ†ΠΊΠΈΠΉ

Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅


Книга ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Иоанна, ΠΈΠ»ΠΈ Апокалипсис, ΠΏΠΎ-дрСвнССврСйски, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Χ—Χ–Χ•ΧŸ β€ΉΠ₯азо́н› ΠΈΠ»ΠΈ Χ—Χ–Χ™Χ•ΧŸ β€ΉΠ₯изайо́н› β€” Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ произвСдСния (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ) апокалиптичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Π΅ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° (ср. Ис. 1, 1). Богласно Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ мнСнию Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° исслСдоватСлСй, эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±Ρ‹Π»Π° создана Π² I Π². Π½. Ρ. Π² Малой Азии, историчСская обстановка ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ эпоху Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ отчасти воссоздаСтся. Автором, согласно ΠΊΠ°ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ самой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, являСтся СвангСлист Иоанн, Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста. НСкоторыС лингвистичСскиС ΠΈ историчСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ говорят Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ написана ΠΏΠΎ-дрСвнССврСйски ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-арамСйски (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, дрСвнССврСйскиС ΠΈ грСчСскиС вСрсии сосущСствовали с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°).

НачинаСтся ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° словами:

ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌ Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ вскорС. И Он ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», послав ΠΎΠ½ΠΎΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π°Π½Π³Π΅Π»Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±Ρƒ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒβ€¦ (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 1, 1)

Π₯отя это ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ для нас, Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос называСтся здСсь Β«Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌΒ», Ρ‚. Π΅. посланником Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π°, Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС β€” апостолу (Π³Ρ€Π΅Ρ‡. αγγΡλος ‹а́нгСлос› β€” Β«Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΒ», «посланник»). Π‘Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ здСсь ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ описаниС Π°Π½Π³Π΅Π»Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ рассказано Π² КнигС Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°. АнгСл, явившийся этому ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, описан Ρ‚Π°ΠΊ:

β€¦Π˜ поднял Π³Π»Π°Π·Π° ΠΌΠΎΠΈ, ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»: Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΌΡƒΠΆ, ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π»ΡŒΠ½ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, ΠΈ чрСсла Π΅Π³ΠΎ опоясаны Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π£Ρ„Π°Π·Π°. (Π”Π°Π½. 10, 5)

Иоанн Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ «сына чСловСчСского», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ сыну чСловСчСскому», Π² свящСнничСском Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ (льняном) ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡ€Π΅Β»:

β€¦Π˜, посрСди сСми ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ сыну чСловСчСскому, ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡ€ ΠΈ ΠΏΠΎ пСрсям опоясанного Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ поясом… (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 1, 13)

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π±Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ поясом носит Π˜ΠΈΡΡƒΡ β€” Β«Π°Π½Π³Π΅Π»Β», явившийся апостолу (ср. описаниС свящСнничСских ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅: Π˜ΡΡ…. 28, 39–41). Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π² КнигС Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ:

Π’Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΏΠ°Π·, Π»ΠΈΡ†Π΅ Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ; ΠΎΡ‡ΠΈ Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΊ горящиС ΡΠ²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ β€” ΠΊΠ°ΠΊ блСстящая ΠΌΠ΅Π΄ΡŒβ€¦ (Π”Π°Π½. 10, 6)

Π’ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Иоанна Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ описаниС:

β€¦ΠžΡ‡ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ пламСнь ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ;

И Π½ΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ Ρ…Π°Π»ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ раскалСнныС Π² пСчи… (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 1, 14–15)

Π’ КнигС Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π°:

β€¦Π˜ глас Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ β€” ΠΊΠ°ΠΊ голос мноТСства людСй. (Π”Π°Π½. 10, 6)

Π’ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ Иоанна:

β€¦Π˜ голос Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΡƒΠΌ Π²ΠΎΠ΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ…. (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 1, 15)

Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±Π° описания ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ. Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ с Иоанном Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ поэтичСским, таинствСнным, Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ пророчСским слогом, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π° ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΊ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Ρƒ.

Π’ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΡˆΠΈΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡ, явившийся Β«Π²ΠΎ славС», ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΈ чСловСчСства Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡƒ своСму Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ самому, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° послСднСй ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ (Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉΒ») Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈ, склонив Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ УчитСля, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°Π» с Π½ΠΈΠΌ рядом ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ таинствСнным словам (Иоан. 13, 23–25). Однако Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π² своСм ΠΎΡΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Иоанн Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚:

И ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Π» ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΉ. И ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° мСня дСсницу свою ΠΈ сказал ΠΌΠ½Π΅: Π½Π΅ бойся… (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 1, 17)

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Иоанн ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ УчитСля, ΠΎΠ½ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ‚ ΠΈ уТасаСтся. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ» послС бСсСды с Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌ Β«Π±ΠΎΠ»Π΅Π» нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉΒ», Π° Π² ΠΌΠΈΠ³, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ·Ρ€Π΅Π» ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° (Π“Π°Π²Ρ€ΠΈΠΈΠ»Π°), Β«ΠΏΠ°Π» Π½Π° зСмлю», Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ (ср. Π”Π°Π½. 8, 27 ΠΈ 10, 8–10).

И Π²ΠΎΡ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. И ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ «сСми Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ…Β», Ρ‚. Π΅. ΠΏΠΎ мнСнию ряда ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΎ сСми ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°Ρ… прСдстоящСй истории всСмирной Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, β€” ΠΎ сСми разновидностях Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ состояния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всякая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ β€” ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π°Ρ… Π² Малой Азии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ откровСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π˜ΠΎΠ°Π½Π½Ρƒ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ историчСскиС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ) Ρ‚Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ состояния, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΡ‹ сказали. Названия этих Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ сущСствовали Π² I Π². Π½. Ρ. Π² римской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Асии (тСрритория соврСмСнной Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ).

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Иоанна Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ понятиями ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ иудСйской апокрифичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, созданной Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ эры, Π½ΠΎ ΠΈ понятиями каббалистичСской мистики, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ записаны Π½Π° сотни (Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈ Π½Π° тысячу с лишним) Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, всС ΠΆΠ΅ основныС ΠΈΡ… ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹, Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² устной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ обусловлСно извСстной ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ мистичСских Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΈ иудСйской Π² особСнности. НазваниС «Асия», ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ всС, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠšΠ°Π±Π±Π°Π»Ρƒ, прилагаСтся ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· проявлСнных ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ «источника» БоТСства, ΠΎΡ‚ Β«ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ» Π’ΡΠ΅Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½ΠΎ: «сдСланный», Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΠΌ эти ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ Π² ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: Ацилу́т β€” ΠΌΠΈΡ€, «нСпосрСдствСнно ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ» Господа, ΠΌΠΈΡ€ Β«Π•Π³ΠΎ сияния»; БСрия́ β€” ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ творчСства, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Β«Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π΅ΠΆΒ» всСлСнной; ЙСцира́ β€” ΠΌΠΈΡ€ «созидания», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΡƒΡ…ΠΈ; ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Асия́ β€” наш Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство Π³Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊ, солнСчных систСм ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ мнСнию Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ мноТСство ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ… миров… ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π° «Асия» оказываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «сСмь Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉΒ» располоТСны ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π² историчСском пространствС римской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Асия (Π² Малой Азии), ΠΈ Π² особом Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Асия… Π­Ρ‚ΠΎ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· проявлСний многогранности смысла, сочСтания Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ значСния слов с ΠΈΡ… аллСгоричСским, пророчСским ΠΈ мистичСским значСниями Π² КнигС ΠžΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Π² библСйских тСкстах Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅.

ЯвлСния ΠΈ события Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° вСщСствСнного, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ гранями Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ свСт ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² дрСвности, отраТаСтся Π½Π° происходящих Π½Ρ‹Π½Π΅ событиях, Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ случаСтся Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΡŒ, отзываСтся Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ явлСниС Π΅ΡΡ‚ΡŒ проСкция ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅, отблСск ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Β«Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «низшСго», события…

I


ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ нашС Π±Π΅Π³Π»ΠΎΠ΅ (Π·Π° нСдостатком мСста) знакомство с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ идСями, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ пророчСствами Апокалипсиса с Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Ρ‹ этой Книги, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½Π΅Π΅ начинаСтся «пророчСский ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ€Β» грядущих ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… событий.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π³Π»Π°Π²Π° чСтвСртая, стих ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ:

ПослС сСго я взглянул, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ отвСрста Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ голос, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π²ΡƒΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ со мною, сказал: Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ сюда, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒ Ρ‚Π΅Π±Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ послС сСго. (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 4, 1)

Β«Π’Π·ΠΎΠΉΠ΄ΠΈ ΡΡŽΠ΄Π°β€¦Β» β€” для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, апостол Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Β«Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΒ» β€” ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ познания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Писании ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ символизируСтся Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉ Π² КнигС Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄, Β«Π³ΠΎΡ€Π° Господня» Π² ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΠ°Ρ…) ΠΈΠ»ΠΈ лСстницСй («лСстница Иакова» Π² КнигС Бытия).

И тотчас я Π±Ρ‹Π» Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅; ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, прСстол стоял Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΠΈ Π½Π° прСстолС Π±Ρ‹Π» Бидящий… (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 4, 2)

ОписаниС БогоявлСния здСсь ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ соотвСтствуСт Ρ‚Π΅ΠΌ описаниям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТатся Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Книги Исайи, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Книги ИСзСкииля, Π² КнигС Π”Π°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (7, 9–10) ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π‘ΠΎΠ³, ΠΏΠΎ всСму библСйскому ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ (ср. Π˜ΡΡ…. 33, 20; I Π˜ΠΎΠ°Π½. 4, 12; I Π’ΠΈΠΌ. 6, 16). Однако для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ наглядноС прСдставлСниС ΠΎ царствовании Господа Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎ могущСствС Π•Π³ΠΎ, Он являСтся Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ†Π°, сидящСго Π½Π° прСстолС. И Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ) созСрцаСт Иоанн Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Господа, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ совсСм ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ закономСрности (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ пространствСнныС), Ρ‡Π΅ΠΌ наш физичСский ΠΌΠΈΡ€:

β€¦Π˜ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ прСстолом ΠΌΠΎΡ€Π΅ стСклянноС, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ кристаллу; ΠΈ посрСди прСстола ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ прСстола Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, исполнСнных ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ спСрСди ΠΈ сзади. (ΠžΡ‚ΠΊΡ€. 4, 6)

ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ находятся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ «посрСди прСстола», ΠΈ Β«Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ прСстола». Π’ нашСм ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… мСстах. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΆΠ΅, Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π–ΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ИСзСкииля (ИСз. 1), Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈΧžΧ’ο¬ͺΧ” ΧžΧ¨Χ›Χ‘Χ” ‹маасэ́ мСркава́› («устройство колСсницы»), «исполнСны ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ спСрСди ΠΈ сзади». БущСства, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ всС Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ β€” Β«ΡΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ сзади». Однако эти Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅Β» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ видят ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ β€” Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ β€” Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈΒ» Π½Π°Π·Π°Π΄. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, слово Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅Β», здСсь употрСбляСмоС, прСдставляСт собой Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ эквивалСнт дрСвнССврСйского Χ—Χ™Χ” ‹хайя́› β€” Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ сущСство»; Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ имСнуСтся эта Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Книги ИСзСкииля.