ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ!
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ (ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) β ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° XX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Β«ΡΠ°ΠΌΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Β». ΠΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ²-Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ.
ru ru Maximus ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.6 130329154325690000 ABBYY FineReader 11 {FB98B446-C929-4DF1-BE89-DE0EA5A42FB6} 2.1ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ 2.0 β Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° (Π€Π΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π. Π., 02.08.14)
ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ 1.0 β ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° .fb2, ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΡΠΈΡΠΊΠ°.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ fb2-ΡΠ°ΠΉΠ»Π° β 27-ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 2014 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ³ Π‘ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ (ΠΎΠΊ. 470), ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (869), ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ (ΠΎΠΊ. 1090)).
Π ΠΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠ‘Π£Π‘ΠΠΠΠ Π ΠΠΠΠΠ‘Π’ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ’Π ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊ 2000 5-901452-01-1 Π 2000-Π»Π΅ΡΠΈΡ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΠ’ΠΠ ΠΠ, ΠΠ‘ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ Π ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ-ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ: ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ: ΠΠ°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°. ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π£ΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°. ΠΠ N 030823 ΠΎΡ 05.05.98. ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ: 143400, ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»., Π³. ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊ, ΡΠ». ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π°, 67-Π. Π’Π΅Π»: (095) 563 15 64 ΠΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΠΠ Β«ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΒ». ΠΠ°ΠΊΠ°Π· β 3693. Π’ΠΈΡΠ°ΠΆ 5000 ΡΠΊΠ·. Β© Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ β Ξ.Π. ΠΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ², 2000. ISBN 5-901452-01-1ΠΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ (ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ-ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ)
Π ΠΠΠΠΠ’ΠΠ ΠΠΠ‘Π£Π‘ΠΠΠΠ Π ΠΠΠΠΠ‘Π’ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ’Π
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡ!
ΠΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ. ΠΡΠ° ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π²Π·ΡΡΠΊΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΡΡΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡΠ²Π΅.
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ Π΅Π΅ β Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ. ΠΠ»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ, β ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΆΠ΅ Π΄Π²Π΅ ΡΡΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΠ΅Π±Ρ.
ΠΠ° ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . ΠΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π²Π·ΡΡΠΊΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π½ΡΠΈΠ΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π²ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΊ Π³ΠΎΡΠ½Π΅ΠΌΡ.
ΠΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΡΡΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠΈΠ΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅.
ΠΡΠΎΡΠΎΠΈΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ ΠΡΠ΅Π΅Π²,
Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°,
Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΒ» Π² Π¦Π°ΡΠΈΡΡΠ½Π΅
ΠΈ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΠΡΡΠ»Π°ΡΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ
ΠΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ!
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ (ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) β ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° XX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Β«ΡΠ°ΠΌΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Β». ΠΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΠ²-Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅, ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π² ΡΠΈΡΠΈ ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ΅Π»ΡΠΈ, Π½ΠΎ Π² Π³ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΠ£ΠΠΠΠ°, Π½Π΅ΡΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π»Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΌΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Π±, Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠΌ Β«Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΒ», Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΄ΠΎΡΠ΅Π» Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°Ρ , Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΡΡ, β ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
Π ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ. Π ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π€Π΅ΠΎΡΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ.
ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΡ (1889β1976) ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ. Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. Π‘ΠΊΡΠΏΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄ΡΠΊΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΌΠ°Π»ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΄ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π·ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΌ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π²ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠΆΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°ΠΉ ΠΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΎΠ²
Π§Π°ΡΡΡ I
Π ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈ
ΠΡΡ ΠΈΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (1976).
ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅
ΠΡΡΠ΅ ΠΠΎΠΉ! Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π° ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΡ; Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π― Ρ ΠΎΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π’Ρ (ΠΡ. 26:39). ΠΠ²Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ β Β«ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡΠΉ ΠΌΡΒ» ΠΈ Β«ΠΡΠ΄ΠΈ, ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, Π²ΠΎΠ»Ρ Π’Π²ΠΎΡ ΡΠ²ΡΡΠ°ΡΒ» β ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° Π΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ½Π° Π½Π°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π°ΡΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π±Π΅, Π° ΠΠΎΠ³Ρ ΠΈ Π·Π° Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΠΌΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ.
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΌ Π΅Π΅ β ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΡΡΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅, ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ (ΠΡΠΊΡ. 14:4), Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ β ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.