Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°. ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ освобоТдСния.Β»

Автор Алан Уотс

АЛАН Π£OTC

ΠŸΠ Π˜Π ΠžΠ”Π, ΠœΠ£Π–Π§Π˜ΠΠ И Π–Π•ΠΠ©Π˜ΠΠ

ПУВЬ ΠžΠ‘Π’ΠžΠ‘ΠžΠ–Π”Π•ΠΠ˜Π―

ΠŸΠ Π˜Π ΠžΠ”Π, ΠœΠ£Π–Π§Π˜ΠΠ И Π–Π•ΠΠ©Π˜ΠΠ

Моим Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ, солнцу ΠΈ Π»ΡƒΠ½Π΅; ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Ρƒ, Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅ пространства; дТунглям, Π»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ пустыням, мягкой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, чистой Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ огню Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π°Π³Π΅.

ΠžΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ°Π΄Ρƒ Π² Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ лСсу; Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ доТдю Π½Π° ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΡΡ…, Ρ‚Ρ€Π°Π²Π΅ Π½Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Ρƒ, ΡˆΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ±ΡŒΡΠΌ Π² кустах ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ свСтлым этот дСнь.

ΠŸΠ Π•Π”Π˜Π‘Π›ΠžΠ’Π˜Π•

ΠžΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ свою Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ, я ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽ странноС бСспокойство ΠΏΡ€ΠΈ мысли ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ этих ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ философии, психологии ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ прСдставлСны Π² Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния практичСски всСх Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. Однако с ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСвыносимым ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ каТдая ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ отнСсСна ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· философских ΠΈΠ»ΠΈ тСологичСских противополоТностСй, ΠΈ лишь ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° Π² Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ компромисс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ читатСля. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ свои ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, я Π²ΠΈΠΆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ идСалистичСскиС ΠΈ матСриалистичСскиС, виталистичСскиС ΠΈ мСханистичСскиС, мСтафизичСскиС ΠΈ позитивистскиС, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… я пытался ΡΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ эти крайности, содСрТат ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΊ ΠΈ поэтому каТутся собраниями Π±Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ.

БоздаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² основС всСх философских противополоТностСй Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… полюсов чСловСчСского ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ β€” Π”ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Одни нСдвусмыслСнно Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Β«Π·Π°Β» ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Β» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, отводя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ свСсти Π΄Π²Π° полюса Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ этом двиТСтся Π² ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ТСстких Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² оказываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сторонники синтСза, сами Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ подозрСвая, стали выразитСлями ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· крайностСй. НСсомнСнно, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ здравомыслящий философ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свободСн ΠΎΡ‚ этих Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ осмыслСнноС. Π’Π΅Π΄ΡŒ любоС обсуТдСниС сводится ΠΊ ΠΆΠΎΠ½Π³Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ катСгориями, ΠΈ поэтому стрСмлСниС Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ обсуТдСния.

Однако Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² катСгориях, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ философских разногласиях. ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ опираСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° чувства ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ я Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ эти вопросы, мСня всСгда удивляло, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ сторонники ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π”ΡƒΡ…Π΅ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ сСбя Π² своСм Ρ‚Π΅Π»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, вСдь Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° для Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ тоТдСствСнна Π·Π»Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ, каТСтся, Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅. Иногда я сочувствовал Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠΌΡƒ язычСскому протСсту ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² бСстСлСсной духовности, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ присоСдинялся ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ послСднСС слово Π΅Π³ΠΎ философии β€” «наслаТдайся Тизнью, ΠΏΠΎΠΊΠ° это Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΒ» β€” всСгда ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠ·ΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, этой философии Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π°ΠΌ нСсчастного случая, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ.

Однако являСтся Π»ΠΈ восторг бСстСлСсного Π΄ΡƒΡ…Π° Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΉ плотским радостям? Π― всС большС ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сторонники этих философских противополоТностСй исходят ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ прСдпосылок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, эти прСдпосылки ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ институтами, ΠΊΠ°ΠΊ структуры языка ΠΈ распрСдСлСниС Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° нас Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ святой ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊ, аскСт ΠΈ ΡΠ»Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±Π΅Ρ†, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊ ΠΈ матСриалист подчас ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… разногласия выглядят довольно повСрхностными. Подобно Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΆΠ°Ρ€Ρƒ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ симптомами ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΈ.

Но Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСдпосылки ΠΏΡ€ΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ пытаСмся ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ нашСй. Π£ истоков этих ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСдпосылки, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ сравниваСм эти ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ с нашСй собствСнной, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ отличия Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ общСств Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π³ΠΎ Востока, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… высокоразвитыС Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ практичСски ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ поэтому Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈ структуры ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ языка, Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… структур ΠΈΠ½Π΄ΠΎ-СвропСйского происхоТдСния. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ изучСния китайского языка ΠΈ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это позволяСт Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, β€” ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ это ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ китайского ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ нас самих, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· всСх высокоразвитых ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ китайская Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° Π½Π°ΡˆΡƒ Π² своСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ мСня всСгда Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ китайская философия Π½Π΅ укладываСтся Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ индийской мысли, ΠΈ это особСнно Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π² китайской мысли Π½Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π΄ΡƒΡ…Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π² нашСм ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ здСсь Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ сущСствовал, ΠΈ поэтому китайская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Β«Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽΒ» Тивопись ΠΈ поэзию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Β«ΠΎΠ΄ΡƒΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΒ» искусством.

ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ настоящая ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π½Π΅ являСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ китайской философии ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. ПослСднюю я ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ обсудил Π² своСй ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠŸΡƒΡ‚ΡŒ Дзэн»,[1] ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассмотрСна Π”ΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ„ΠΎΠΌ Нидэмом Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π΅ «Наука ΠΈ цивилизация Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅Β». Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ я Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ»ΡŽΡΡŒ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ философскиС систСмы, Π° Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ лишь ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ… соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² свСтС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π΅Π² ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π›Π°ΠΎ-Ρ†Π·Ρ‹ ΠΈ Π§ΠΆΡƒΠ°Π½-Ρ†Π·Ρ‹. Π—Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² связи с ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, надСюсь, достаточно ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ обсуТдСны Π²ΠΎ Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ слСдуСт сразу ΠΆΠ΅ Π·Π° ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ Π½Π΅ΠΌ я Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ объяснил, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ пСрСкликаСтся с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ, обсуТдСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всСгда Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρƒ прСдставитСлСй нашСй духовности, β€” с ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² настоящСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ я, Π½Π΅ скрывая этого, Β«ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŽ вслух», Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ здСсь сообраТСния, высказанныС Π² ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«Π’Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ»: Β«Π― Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ стрСмлСниС любой Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои взгляды Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡŽ философа. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Β«ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ вслух» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π½Π΅ позволяСт Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ люди ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ утвСрТдСния, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Но философия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ функция, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΠΎ сущСству, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ нСзависимо. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΡƒΠ΅Ρ‚ свои мысли, ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вносит Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ знания, Π½ΠΎ ΠΈ учится Π½Π° критичСских ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°Ρ…. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽ слишком Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ самоувСрСнныС высказывания, я дСлаю это Π²ΠΎ имя ясности излоТСния, Π° вовсС Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΒ».

На Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ философскиС изыскания ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ для общСства, Ρ‡Π΅ΠΌ практичСскиС, тСхнологичСскиС достиТСния. Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это расхоТСС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ принято Π·Π° Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ идСю ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ находится Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ. Однако наши дСйствия ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ прСдставлСниям ΠΎ цСнностях ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… цСлях. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ° эти прСдставлСния ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Β«ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎΠΉ философиСй», слСдуя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Ρƒ Π² практичСских начинаниях. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» Востока Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, насколько Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ дотягиваСт Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ знания Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ прСдпосылки своСго повСдСния Π±Π΅ΡΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, называя это Β«ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Β». ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ влияния Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… прСдставлСний ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ лишь Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ истокам ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ.

Алан Π£. Уотс

Милл-Уэлли, ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΡ, Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒ, 1958

Π’Π’Π•Π”Π•ΠΠ˜Π•

Бквозь ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Ρ€ΠΎΡΡΡ‹ΠΏΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ гальки, Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎ висят ΠΊΡ€ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ мальки. Они практичСски Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ сСрСбристой ряби солнСчного свСта, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ‚ повСрхности Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ лишь ΠΈΠ·Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ молниСносныС двиТСния. ΠŸΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь ΠΏΠΎ тСням Π½Π° Π΄Π½Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΡŒΡ. Π­Ρ‚Ρƒ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ, которая остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π»Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ часами, Π·Π°Π±Ρ‹Π² ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… бСспокойных буднях. ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ эта ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° заставляСт нашС сСрдцС ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ странного сплава радости ΠΈ грусти ΠΏΡ€ΠΈ мысли ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нас ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, устойчивый ΠΌΠΈΡ€, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π²Π°Π½Ρ‹.

Однако это чувство длится Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ всС обстоит Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Ρˆ рСзвятся Π² постоянном страхС Π·Π° свою Тизнь ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ приходят Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… β€” это ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π½Π΅Ρ€Π²ΠΎΠ², Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ опасности. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «любовь ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅Β» β€” это всСго лишь ΡΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ повСрхностным, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Ρ‡Π°ΠΉΠΊΠΈ, лСтая Π² Π½Π΅Π±Π΅, Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° Π²Ρ‹ΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ; золотистыС ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹, сидя Π² лилиях, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Π°ΡŽΡ‚, Π° Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΡ‚ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ сбору ΠΌΠ΅Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ дСньги Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅; Π° Π±Π΅Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, свободно ΠΈ радостно скачут ΠΏΠΎ вСтвям, β€” это всСго лишь ΠΏΡƒΡˆΠΈΡΡ‚Ρ‹Π΅ ΡˆΠ°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ страхов. ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, свСтскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ спокойноС Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ чСловСчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” это тонкая ΠΊΠΎΡ€ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ эмоции, ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈΠ· нас Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ силу, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ чСловСчСскоС общСство β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π°Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Тизнь сдСлала Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ восхоТдСния Π²Π²Π΅Ρ€Ρ…, оставив ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ постоянного страха ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹.