Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°Β»

Автор Уильям ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ±Π°Π½ΠΎ

Уильям ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ±Π°Π½ΠΎ

Β«Π‘Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°Β»

ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΠΈ ВинсСнта Π€. ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ±Π°Π½ΠΎ (1906–1997)

Π’ΠΠ’Π˜ΠšΠΠ

ГЛАВА 1

Π’ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠΌΡƒΡ‚Π΅ римской Π½ΠΎΡ‡ΠΈ гигантская, мощСнная Π±ΡƒΠ»Ρ‹ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° бСзлюдна, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ чувствовал. Он Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°Π» Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ, нСизмСнная, Π·Π°Ρ‚ΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ, ΠΎΠ½Π° слуТила пристанищСм для святых ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏ, Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΠΏΡ‚Π°Ρ…, ΠΈ для Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π° колСнях ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ сострадании. Он Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ с Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ противорСчиями Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Π»ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ с ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ истинного.

Он поднялся ΠΏΠΎ ступСням ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ эспланады ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ двСрям ΠΈ направился ΠΊ Π·Π°Ρ‚Π΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ β€” ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ для посвящСнных, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΊ самой большой Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, Π·Π½Π°Π», Π³Π΄Π΅ находится ΠΊΠ»ΡŽΡ‡. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· мноТСства Ρ‚Π°ΠΉΠ½ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ государства, располоТСнного Π² сСрдцС Π ΠΈΠΌΠ°. ΠšΠ»ΡŽΡ‡ звякнул, ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π±Π΅ΡΡˆΡƒΠΌΠ½ΠΎ подалась.

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ свСтом ряды свСчСй, Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ; сСрыС пятна Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ свСта, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ сквозь высоко располоТСнныС ΠΎΠΊΠ½Π°, обрамляли Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ этого Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π° казалась Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΉ. Π’Π΅Π½ΠΈ, отбрасываСмыС Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ свСчи, плясали Π½Π° Β«ΠŸΡŒΠ΅Ρ‚Π΅Β» МикСландТСло, ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠœΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ‹ с ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ сыном Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. НСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ стоял ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ историчСской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ, чувствуя, Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ.

Π’ звСнящСй Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΡˆΠ°Ρ€ΠΊΠ°Π½ΡŒΠ΅ Π½ΠΎΠ³ ΠΏΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ кашСль Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² собор, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ здСсь, Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠ½Π΅ своСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ. Являясь Π² Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ, ΠΎΠ½ всякий Ρ€Π°Π· чувствовал присутствиС ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅: ΡˆΠΎΡ€ΠΎΡ… шагов, Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΄Π²Π° различимая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅, влСкомая Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ миссиСй искуплСния.

β€” Π‘лагословитС, святой ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΈΠ±ΠΎ я ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ».

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ католичСской исповСди всколыхнуло Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ стало Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅. Он Π±Ρ‹Π» здСсь Π½Π΅ СдинствСнным Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.

ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ощущая присутствиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… посСтитСлСй, ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» с Π½ΠΈΠΌΠΈ. БСгодня всС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ. БСгодня ΠΎΠ½ встрСтит Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ страТдущСго, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ½ сам.

Π’ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ сотни Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΡ…, ΡƒΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ: Π½Π° ΡΠΊΠ°ΠΌΡŒΡΡ…, Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΡΡ…, Π½ΠΈΡˆΠ°Ρ…, Ρƒ столов для свСчСй ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΆΠΈΠΉ статуй ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ алтарями ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ…. Но Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· этого Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ. ΠžΡ‡ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ мСстС.

Π’ΠΈΡ…ΠΎ двигаясь Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Π°, ΠΎΠ½ подошСл ΠΊ бСзымянной Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ нСизвСстной ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ впустила страТдущСго Π² Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΡƒ.

Π”Π²Π΅Ρ€ΡŒ снова Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ подалась ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ прикосновСнии. Π—Π° Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ½Π°Ρ Ρ‚ΡŒΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Π°. Вытянув ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ стал малСнькими шаТками остороТно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΊΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ стСны.

Она Π±Ρ‹Π»Π° Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡŒ этой ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стСны, лаская Π΅Π΅, словно ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‰Π΅ΠΊΡƒ, всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΠ³Π° Π½Π°Ρ‰ΡƒΠΏΡ‹Π²Π°Π»Π° Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Π΅ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΊΡƒ, ΠΎΠ½ приступил ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠ·Π½ΡƒΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΡƒ. Π’Π°ΠΌ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ, ΠΎΠ½, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ паломничСство, исполнит свою миссию. Π£ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΡƒ ΠΈ воздаст Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅.

ΠšΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ отваТивался ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ этой Π²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ лСстницС. Π•ΡŽ, Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ…, Π²ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. А Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ эту Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ прСдстояло Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ.

Π’Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ всС ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ, Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π·Π° Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ поднимался ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Ρƒ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρƒ самого Π²Π΅Ρ€Ρ…Π° стало свСтлСС: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈΠ΅ рассвСтныС Π»ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ сквозь запятнанныС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π°. Выйдя Π² Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅ΡŽ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΈΠ΅. Π€ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ довольно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ отваТивался ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ расстояниС. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ стоял Π½Π° колСнях, склонив Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅.

Высоты ΠΎΠ½ Π½Π΅ боялся, ΠΈ вскорС Π΄Π²Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ стояли Π½Π° колСнях Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡƒΡ‡ΠΈ занимавшСгося рассвСта постСпСнно заполняли пространство ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌ.

β€” Π‘лагослови тСбя Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΈ Π΄Π° ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ Он Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΏΡ‚Π°Π» ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ.

β€” Π˜ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ свСт очистит Ρ‚Π²ΠΎΡŽ Π²Π΅Ρ€Ρƒ, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΎΠ½. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° литания[1] Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ.

Π’Π°ΠΊ, стоя рядом, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π°.

Π–Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ солнца покаяниС Π½Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ словно Π²ΠΎΠ»Π½Π°. Встав, ΠΎΠ½ вытянул Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ, Π² самоотрСчСнии ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΊ нСбСсам ΠΈ моля Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΎ любви ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Но вмСсто этого ΠΎΠ½ нашСл ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. Π£Π΄Π°Ρ€ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ. Π’ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ попытался ΡƒΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ β€” Ρ‚Ρ‰Π΅Ρ‚Π½ΠΎ. МгновСниС Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠΉ ясности, манящСй, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ вСчности, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ β€” пустота.

Аминь.


Π‘ этого, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, всС ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ.

ПозТС я сам ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» восхоТдСниС Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅. Когда я Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ поднимался ΠΏΠΎ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ казалось, нСскончаСмой Π²ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ лСстницС ΠΊ вСличСствСнному ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ словно Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΠ»ΠΎΡΡŒ мСня, ΠΈ ΠΏΠΎ спинС ΠΈ шСС Π·Π°Π±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΌΡƒΡ€Π°ΡˆΠΊΠΈ.

Π― стоял Π½Π° Π³Π°Π»Π΅Ρ€Π΅Π΅ ΠΈ молился. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ дня освСтили ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ» Π±Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈ Бвятого ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΈ Π² этот ΠΌΠΈΠ³ я ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ блаТСнство.

А Π΅Ρ‰Π΅ β€” страх.

ГЛАВА 2

Когда-Ρ‚ΠΎ я Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠΌΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ полицСйским, Π° Π½Ρ‹Π½Ρ‡Π΅ я β€” римско-католичСский ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ свящСнник, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π°Π΄Π²ΠΎΡ€ΠΊΠ°Ρ… самой многочислСнной Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π’Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ выполняли для своСй Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ всю Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ скорСС Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ отсталыС «синиС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈΒ» ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ со свящСнниками, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ власти, ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ богословами.

К Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π΄Π° ΠΈ Π² Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½, я ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ путями, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ² Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΡŽ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» особСнно Ρ€Π°Π΄ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ спокойному ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’ ΠΌΠΎΠΈ обязанности Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ порядка Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ сСминаристов, Π³Π΄Π΅ я Π±Ρ‹Π» ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π° ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅. А Π² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ я большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΡΡΡŒ нСприятностСй ΠΈ Π½Π΅ позволяя осколкам воспоминаний Π±Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡˆΡƒ.

ВрСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ люди, ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ…. ИмСнно поэтому ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΌ воскрСсным ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π² саду Ρƒ общСТития ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ°, носившСго имя святого Π”Π°ΠΌΠΈΠ°Π½Π°, я сидСл с Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ компрСссом Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π΅ ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Π° ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ.

Напротив мСня, ΠΎΠ±Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² гигантской ладонью Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ с ΠΊΠ°ΠΏΡƒΡ‡Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎ, сидСл Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€.

β€” Π”Π° ΡƒΠΆ! Π—Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»! β€” ΡƒΡ…ΠΌΡ‹Π»ΡŒΠ½ΡƒΠ»ΡΡ ΠΎΠ½.

Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ свящСнником. Как ΠΈ я, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π»ΠΎΠ½ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ скорСС ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π½ΠΎ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ особСнно любил Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своих остановках Π² ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ.

Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠΈΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅. Он ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π½Π°Π» мСня Π½Π° Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ страницу, читая ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚, присланный ватиканскими полицСйскими. Если чСстно, Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€ Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ оказывался Π½Π° страницу, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ мСня.

ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» составлСн самым простым языком, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ способны ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС нападСния Π½Π° амСриканского профСссора Π€Ρ€Π΅Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ° Π£ΠΎΡ€Ρ‚Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Π°, занимаясь исслСдованиями. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ показания ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, написанныС скупым, Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΌ английским. Π£ΠΎΡ€Ρ‚ Π±Ρ‹Π» довольно извСстным спСциалистом ΠΏΠΎ истории срСдних Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ выраТался с Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, свойствСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ всю Тизнь копаСтся Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… рукописях с ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ оттиснутыми Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ заплСснСвСлой Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. Однако, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΆΠ΅Ρ†Ρƒ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» довольно ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½.

ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π£ΠΎΡ€Ρ‚ Таловался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° святой Анны ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΡƒΡΠ½ΡƒΡŽ остановку, Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ сзади Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€Π΅ β€” самом ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ римской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π° Π½Π°Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, ΠΏΠΎ словам профСссора, ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ исчСзли, Π·Π°Π±Ρ€Π°Π² ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»ΡŒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Β«ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ акадСмичСскиС ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, коммСрчСской цСнности».

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ классичСскоС римскоС ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅Ρ…Π°Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅, Π° сидСвший сзади пассаТир ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΎΡ€ Π£ΠΎΡ€Ρ‚ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…, Π½ΠΎ, ΡƒΠ²Ρ‹, Π±Π΅Π·Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π½ΠΎ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ каТдая ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ это Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°.

«Оба ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΡˆΠ»Π΅ΠΌΠ°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» профСссор, β€” ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² синСй Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅, Π²Ρ‹Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρƒ мСня ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ„Π΅Π»ΡŒ, Π±Ρ‹Π» корСнаст ΠΈ большС всСго ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π»Ρƒ. Π£ мСня слоТилось Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, высокий ΠΈ довольно мускулистый ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² Ρ„ΡƒΡ‚Π±ΠΎΠ»ΠΊΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ я Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ это ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ сочли Π·Π° проявлСниС расизма».