Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Поэзия ΠΈ полиция. Π‘Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°Β»

Автор Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π”Π°Ρ€Π½Ρ‚ΠΎΠ½

Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π”Π°Ρ€Π½Ρ‚ΠΎΠ½

Поэзия ΠΈ полиция. Π‘Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°

 Β© Robert Darnton, 2016,

Β© М. Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅Π²Π°, ΠΏΠ΅Ρ€. с Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, 2016,

Β© OOO «НовоС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», 2016

ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ†, 1789. BibliothΓ¨que nationale de France, DΓ©partement d'Estampes

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ людСй ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, обмСниваясь ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ – дСлая записи Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… ΠΈ Ρ‚Π²ΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π΅, загруТая Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹ Π² Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΈΠ· Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π°, кодируя ΠΈ дСкодируя ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ просто говоря ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ – ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ стало самым Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ занятиСм Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Оно Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ влияСт Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ, экономику ΠΈ повсСднСвныС развлСчСния. ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² нашС повсСднСвноС сущСствованиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π² нСслыханном Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Β«ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ общСствС», ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ людям, Тившим Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π”Π° ΠΈ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ всС врСмя Π·Π° ΠΏΠ»ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ городского ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°?

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это иллюзия. Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π° любоС чСловСчСскоС общСство с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ люди стали ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ЧудСса Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ послСднСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ создали Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ – ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ срСдств ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ Π½Π΅Ρ‚ истории ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ значСния Π΄ΠΎ появлСния тСлСвидСния ΠΈ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π΄ΠΎ Π΄Π°Π³Π΅Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°Ρ„Π°.

Надо ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ цСнности изобрСтСния книгопСчатания, ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ выяснили ΠΎ силС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ слова со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π“ΡƒΡ‚Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π°. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ сСйчас считаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… дисциплин Β«Π½Π°ΡƒΠΊ ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅Β» (области, Π³Π΄Π΅ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ). Но Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° спустя послС Π“ΡƒΡ‚Π΅Π½Π±Π΅Ρ€Π³Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ (особСнно ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹) Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ, нСсмотря Π½Π° это, постоянно устно обмСнивались ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, которая практичСски ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ бСсслСдно утСряна. Π£ нас Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ истории ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ Π½Π΅ воссоздадим Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ элСмСнт – устноС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΌΡ‹ пытаСмся отчасти Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ этот ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π». Π’ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях устноС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ оставляло ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° своСго сущСствования, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ содСрТало прСступлСниС – оскорблСниС высокопоставлСнной пСрсоны, Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ. Π’ Ρ€Π΅Π΄Ρ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… случаях Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ проступки ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ со стороны государства ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°, сохранСнныС Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ…. Π‘Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, лСгшиС Π² основу этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, относятся ΠΊ самой ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΉ полицСйской ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ я сталкивался Π·Π° всю мою ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ, β€“ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ стихотворСний, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡƒ Π² 1749 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ΠΎ врСмя политичСского кризиса ΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ вслух, Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ пСрСписывали Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, смСшивая вмСстС с мноТСством Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сообщСний, ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ устных.

Β«Π”Π΅Π»ΠΎ Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΒ» (Β«L’Affaire des QuatorzeΒ»), ΠΊΠ°ΠΊ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с арСста студСнта-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» стихотворСниС, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° XV. ΠŸΡ€ΠΈ допросС Π² Бастилии ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» стихи. ПослСднСго арСстовали, ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» своСго Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ арСсты ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° полиция Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Бастилии Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ соучастников, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² распространСнии Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ поэзии. ΠŸΡ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ злословия (Β«mauvais proposΒ») Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ обязанности ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. Но ΠΎΠ½ΠΈ посвятили Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ сил, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² стСнах ВСрсаля, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… усилия ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ вопрос: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ власти Π² ВСрсалС ΠΈ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½Ρ‹ прСслСдованиСм поэзии? Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈ слСдуя ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ арСстованного ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ, ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ информация Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΌ общСствС.

Она ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ нСскольким ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π±Π±Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, прСкрасно владСвшими словом. Они пСрСписывали стихотворСния Π½Π° ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… Бастилии, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ полиция конфисковала ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈ обыскС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. ΠŸΡ€ΠΈ допросС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ рассказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ стихотворСния Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Β«Ρ‡ΠΈΡ‚ΠΊΡƒΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» профСссор ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ унивСрситСта: ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» стихотворСниС ΠΏΠΎ памяти, Π° Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ строк. Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ заучивания Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² систСмС ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΌ Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅. Но самым ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ мнСмоничСским ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ использованиС ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Π”Π²Π° стихотворСния ΠΈΠ· Β«Π΄Π΅Π»Π° Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π° популярныС ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΈΡ… Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сборники пСсСн Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, извСстныС ΠΊΠ°ΠΊ Β«channsoniersΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ пСснями ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ устного общСния – ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, слухами ΠΈ остротами.

ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½Π΅ постоянно писали Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ пСсни Π½Π° старыС ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ. ВСкст часто описывал послСдниС события, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° события ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, нСизвСстныС острословы ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ строфы. ПСсни Π²Π΅Π»ΠΈ постоянный Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°ΠΆ ΠΎ государствСнных Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, ΠΈ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ стихи, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈ пСсСн, разносящими ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°. Π˜Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ – ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ звучания. Π₯отя Π² Β«channsoniersΒ» ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ…, конфискованных Ρƒ Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, содСрТится Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ тСкст, Ρ‚Π°ΠΌ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ строчки пСсСн, Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ. ΠžΡ‚Ρ‹ΡΠΊΠ°Π² эти пСсни Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ соотнСсти слова с мСлодиями. Π­Π»Π΅Π½ Π”Π΅Π»Π°Π²ΠΎ, извСстная париТская ΠΏΠ΅Π²ΠΈΡ†Π° ΠΊΠ°Π±Π°Ρ€Π΅, любСзно согласилась Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρƒ самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… пСсСн. Записи, доступныС Π² качСствС элСктронного прилоТСния (Π½Π° сайтС www.hup.edu/features/darpoe/), Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΡƒΡ‚ΡŒ сообщСний, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΈ сохраняСмых Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ… ΠΏΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°Π½ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π°Π·Π°Π΄.

ΠžΡ‚ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… исслСдований Π΄ΠΎ «элСктронного ΠΊΠ°Π±Π°Ρ€Π΅Β», эта история содСрТит Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ стСпСни ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НСльзя Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎ, имСя Π΄Π΅Π»ΠΎ со Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ ΠΈ чувствами. Но ставки высоки достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€ΠΈΡΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, вСдь Ссли ΠΌΡ‹ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, это ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ нашС ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ истории[1]. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π΅ слСдуСт Ρ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ иллюзиСй ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ потСрян для нас. Напротив, любая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ спСцифику устного общСния Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² использовании ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π². ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я воспроизвСл Π² прилоТСниях ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ нСсколько ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ мою ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ. ПослСднСС ΠΈΠ· этих ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ слуТит ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠΊΠΎΠΉ ΠΊ ΠΊΠ°Π±Π°Ρ€Π΅-ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π­Π»Π΅Π½ Π”Π΅Π»Π°Π²ΠΎ. Оно прСдоставляСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ для изучСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для развлСчСния. Как ΠΈ вся эта ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°. Она начинаСтся с Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ истории.


Листок Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΎΡ‚ полицСйского освСдомитСля, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ арСстов. BibliothΓ¨que de l’Arsenal

Π“Π»Π°Π²Π° 1

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ слСдствиСм

ВСсной 1749 Π³ΠΎΠ΄Π° Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ словами Β«Monstre dont la noir furie…» (Β«Π§ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅, Ρ‡ΡŒΡ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ чСрна…»). ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ Π½Π΅ располагала ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэма Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½Π° «На ссылку мСсьС Π΄Π΅ ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ°Β». 24 апрСля Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ XV снял с долТности ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² ссылку Π³Ρ€Π°Ρ„Π° Π΄Π΅ ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ министром морского вСдомства ΠΈ Π”ΠΎΠΌΠ° короля. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· союзников ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ° Π΄Π°Π» Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ своСму Π³Π½Π΅Π²Ρƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· стихи, ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ самого ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ΠΌΒ» Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π›ΡŽΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊ XV, β€“ поэтому ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. ΠšΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π° Π½Π° короля Π² сочинСнии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ свободно Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ государствСнным прСступлСниСм – оскорблСниСм Π•Π³ΠΎ ВСличСства.

Π‘Ρ‹Π»ΠΈ задСйствованы Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ освСдомитСлСй, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ июня ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… взял слСд. Он Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎ своСм ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Π½Π° листкС Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ – Π΄Π²Π΅ строчки Π±Π΅Π· Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ подписи:

МСсьС,

я знаю Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ознакомился с гнусными стихами ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΠ». Π― ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ имя, Ссли Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅[2].

ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΠΈΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² (ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°), ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ появился с ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ стихотворСния ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»: Ѐрансуа Π‘ΠΎΠ½ΠΈ, студСнта-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² КоллСТС Π›ΡƒΠΈ-Π»Π΅-Π“Ρ€Π°Π½, Π³Π΄Π΅ наблюдал Π·Π° ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ быстро понСслась Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… ΠΏΠΎ слуТСбной лСстницС: ΠΎΡ‚ освСдомитСля, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΊ инспСктору ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ Π–ΠΎΠ·Π΅Ρ„Ρƒ д’ЭмСри; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΊ Николя Π Π΅Π½Π΅ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΡŒΠ΅, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»-Π»Π΅ΠΉΡ‚Π΅Π½Π°Π½Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ; ΠΊ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒ ΠŸΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ Π΄Π΅ Π’ΠΎΠΉΠ΅ Π΄Π΅ Польми, Π³Ρ€Π°Ρ„Ρƒ д’АрТансону, министру Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π» ΠΈ париТского Π΄Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΈ самому Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅. Д’АрТансон ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π°Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ: нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹; Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΡŒΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС; Β«letter de cachetΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдоставлСно ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅; Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ полиция ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π°Ρ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сообщников[3].