Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «АкадСмия ΠΈ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡΒ»

Автор АйзСк Азимов

АйзСк Азимов

АкадСмия ΠΈ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ

ΠŸΡ€ΠΎΠ»ΠΎΠ³

ГалактичСская Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ умирала…

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° грандиозная Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ края Π΄ΠΎ края колоссальной спирали ΠœΠ»Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ. Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹, Π±Ρ‹Π» Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π΅Π½ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³.

Он продолТался ΡƒΠΆΠ΅ нСсколько столСтий ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½-СдинствСнный Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ понял это. Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Гэри Π‘Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½. ИмСнно Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ свСт Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ. Он Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ высотам ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²Π° Π½Π°ΡƒΠΊΡƒ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.

ΠŸΡΠΈΡ…ΠΎΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π² основу своих исслСдований ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… людСй, Π° дСйствия ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… чСловСчСских сообщСств. Π‘ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… масс Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ стимулы с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ любая другая Π½Π°ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ двиТСния Π±ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°. Π Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° матСматичСскими ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Ρ… масс людСй Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

Гэри Π‘Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½Ρƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ экономичСского Ρ…ΠΎΠ΄Π° событий. Π˜Π·ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ прСдсказал устойчивый ΠΈ ΡƒΡΠΊΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ хаоса ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ° Π΄ΠΎ возникновСния Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, способной Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π° ΠΈ Ρ€ΡƒΠΈΠ½, Π·Π°ΠΉΠΌΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысячСлСтий.

ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ процСсс ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° хаоса ΠΈ Π°Π½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π‘Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½ основал Π΄Π²Π΅ АкадСмии Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… ГалактичСской спирали. Π˜Ρ… мСстополоТСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ΠΎ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ расчСтом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всСго лишь Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ тысячСлСтиС ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ хаоса вмСсто Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ, Π° эти Π΄Π²Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «АкадСмия» (Foundation, 1951) излагаСтся история ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… АкадСмий Π½Π° протяТСнии ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π΅Π΅ сущСствования.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ АкадСмии Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ с высадки ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-Ρ„ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ВСрминусС, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Π΅, располоТСнной Π½Π° самом ΠΊΡ€Π°ΡŽ дальнСго Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠ° ГалактичСской спирали. Π˜Π·ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ созданиСм ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ чСловСчСства β€” «ГалактичСской Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈΒ», Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΡ ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ, ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ Гэри Π‘Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ Π·Π°Π³Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π°, ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ оказались Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… новоиспСчСнных «нСзависимых» ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. Они ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ АкадСмии. Однако, ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ восстанавливая ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, АкадСмия, ΠΏΠΎΠ΄ руководством своСго ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ мэра, Π‘Π°Π»ΡŒΠ²ΠΎΡ€Π° Π“Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°, сохраняла Π·Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠ΅ равновСсиС. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ сСкрСта производства Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ энСргии срСди ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ знания ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ источникам энСргии, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΡŒ, АкадСмия сумСла Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ пСрСвСса сил Π² свою сторону.

ВпослСдствии АкадСмия Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ связи с ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π­Π½Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½. Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· АкадСмии, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² сосСдниС ΠΌΠΈΡ€Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ своСй компактности ΠΈ удобству Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ приспособлСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΅Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π·Π° сотни свСтовых Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ АкадСмии, ΠΏΠΎ всСй ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° правлСния Π₯ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° ΠœΡΠ»Π»ΠΎΡƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ АкадСмии, Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° экономичСской Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Π΄Ρ‹ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с рСспубликой ΠšΠΎΡ€Π΅Π»Π»ΠΈΡ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот ΠΌΠΈΡ€ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° своСго сущСствования АкадСмия стала ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… государств Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ останков Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² срСднСй Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ ΠœΠ»Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡƒΡ‚ΠΈ, всС Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ насСлСния ΠΈ богатств Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ.

НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ блиТайшСй ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΎΠΉ бСзопасности АкадСмии Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ послСдний Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² Π°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Наставало врСмя для Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ схватки ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ АкадСмиСй ΠΈ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΉβ€¦

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ пСрвая

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»

Π“Π»Π°Π²Π° пСрвая

Π’ поисках волшСбников

Π‘Π΅Π» Π ΠΈΠΎΠ· β€” …За врСмя своСй ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ Π ΠΈΠΎΠ· Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» «ПослСднСго Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ‚Π°Β» β€” ΠΈ Π½Π΅ зря. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… опСрациях ставит Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ стратСга Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ряд с ΠŸΡŽΡ€ΠΈΡ„ΡƒΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСвосходил послСднСго ΠΏΠΎ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Ρƒ обращСния с ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ родился Π² Π΄Π½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚Π° Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, лишило Π΅Π³ΠΎ возмоТности ΡΡ€Π°Π²Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ с ΠŸΡŽΡ€ΠΈΡ„ΡƒΠ° Π² ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°Ρ… Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ шанс Ρƒ Π ΠΈΠΎΠ·Π° появился, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· импСрских Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ², столкнулся Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ ΠΊ Π»ΠΈΡ†Ρƒ с АкадСмиСй…

ГалактичСская энциклопСдия[1]

Π‘Π΅Π» Π ΠΈΠΎΠ· Π΅Ρ…Π°Π» Π±Π΅Π· эскорта, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ явным Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ этикСта ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ вСсьма нСбСзопасно для ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΡƒΡŽ систСму ГалактичСской Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ.

Но Π‘Π΅Π» Π ΠΈΠΎΠ· Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ сил β€” поэтому ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сочли Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉ ВсСлСнной. Π‘Π°Π½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ расчСтливыС, Π½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹Π΅. ИмСнно Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ странными, нСвСроятными рассказами, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ нСмыслимыми подробностями ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ ΠΈΠ· уст Π² уста, ΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ особами, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊ Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π° отсутствиС вообраТСния ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹ΠΉ расчСт заставляли ΠΈΡ… Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ. ВсС это вмСстС взятоС ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ присутствия здСсь Π‘Π΅Π»Π° Π ΠΈΠΎΠ·Π°.

Он Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ»Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Ρ€Π΅Π±Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ такси Ρƒ ΠΎΠ±ΡˆΠ°Ρ€ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ особняка. Π“Π»Π°Π·ΠΎΠΊ фотоэлСмСнта Π½Π° Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ загорСлся, Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΅Π΅ сам хозяин.

β€” Π― β€” Π ΠΈΠΎΠ·.

β€” Π― ΡƒΠ·Π½Π°Π» вас, β€” Π±Π΅Π· Ρ‚Π΅Π½ΠΈ удивлСния ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» старик, стоя Π² Π΄Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌΠ΅. β€” Π§Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ?

Π ΠΈΠΎΠ· сдСлал шаг Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, намСкая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ.

β€” Π•сли Π²Ρ‹ Π”ΡŒΡŽΡΠ΅ΠΌ Π‘Π°Ρ€Ρ€, ΠΌΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ.

Π”ΡŒΡŽΡΠ΅ΠΌ Π‘Π°Ρ€Ρ€ отступил Π² сторону, пропуская гостя. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ стСны Π΄ΠΎΠΌΠ°, подсвСчСнныС Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΌ свСтом, ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ. Π ΠΈΠΎΠ· коснулся стСны ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ взглянул Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ собствСнных ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅Π².

β€” Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ? Π£ вас Π² Π‘ΠΈΠ²Π΅Π½Π½Π΅ ΠΈ это Π΅ΡΡ‚ΡŒ?

Π‘Π°Ρ€Ρ€ мягко улыбнулся.

β€” Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, Π½Π΅ Π²Π΅Π·Π΄Π΅. МнС приходится самому ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ прощСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ заставил вас ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ. ЀотоэлСмСнт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сообщаСт ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ гостя, Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ приходится самому.

β€” Π§Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ? β€” с Π΅Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ насмСшкой поинтСрСсовался Π ΠΈΠΎΠ·.

β€” Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, запасныС части Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ просто Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΡƒ ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’Ρ‹ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Π°ΡŽ?

β€” ΠœΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ господин, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ! Π—Π΄Π΅ΡΡŒ просто нСльзя Π½Π΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΠΉ β€” Ρƒ вас Π² Π‘ΠΈΠ²Π΅Π½Π½Π΅ это просто Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ!

Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΡ†ΠΈΠΉ с достоинством ΠΊΠΈΠ²Π½ΡƒΠ» ΠΈ удалился. Π’ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ благородство Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π ΠΈΠΎΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» взглядом ΡƒΠ΄Π°Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρƒ хозяина ΠΈ нСвольно поСТился. Он Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ β€” ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΈ ΠΏΠΎ всСму ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Ρƒ. Он, ΠΊΠ°ΠΊ говорится, Π½Π΅ Ρ€Π°Π· смотрСл смСрти Π² Π³Π»Π°Π·Π°, ΠΈ эти Π³Π»Π°Π·Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒ. Но ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ своими ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»Π΅Π² Π”Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π€Π»ΠΎΡ‚Π° Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ чувствовал сСбя Π½Π΅ Π² своСй Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π»ΠΊΠ΅ Π² Π·Π°Ρ‚Ρ…Π»ΠΎΠΉ атмосфСрС старинного особняка.

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» догадался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ с Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ тиснСниСм ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ… вдоль стСн β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Названия ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹, Он догадался Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большоС Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ΅Π΅ устройство Π² ΡƒΠ³Π»Ρƒ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π° β€” Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π».

Π•ΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π² Π΄Π½ΠΈ Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π΅ΠΊΠ° Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π² дСвяти ΠΈΠ· дСсяти Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎ всСй Π“Π°Π»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° β€” Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ старики. Π”Π° ΠΈ добрая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° рассказов ΠΏΡ€ΠΎ старыС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Ρ€Π°Π½Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π°.

ВСрнулся хозяин ΠΈ принСс поднос с Ρ‡Π°Π΅ΠΌ. Π ΠΈΠΎΠ· сСл. Π”ΡŒΡŽΡΠ΅ΠΌ Π‘Π°Ρ€Ρ€ Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Π½ΠΎ приподнял Ρ‡Π°ΡˆΠΊΡƒ.

β€” Π—Π° вашС Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅.

β€” Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΡŽ. И Π·Π° вашС.

Π”ΡŒΡŽΡΠ΅ΠΌ Π‘Π°Ρ€Ρ€ остороТно поинтСрСсовался:

β€” ΠœΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹. Бколько ΠΆΠ΅ Π²Π°ΠΌ Π»Π΅Ρ‚? Π’Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ?

β€” ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡƒΠ³Π°Π΄Π°Π»ΠΈ. Π’Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅.

β€” ΠΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆ, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС я сразу Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ вас ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ смогу ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π°ΠΌ Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ зСлья, Π½ΠΈ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² β€” словом, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ сСрдцСм ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈ.

β€” ΠΠΎ Π² этих Π΄Π΅Π»Π°Ρ… я, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠΆΡƒΡΡŒ Π±Π΅Π· постороннСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, сэр, β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π» с искрСнним ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. β€” А Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊ Π²Π°ΠΌ часто ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° услугами Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°?

β€” Π”Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ сСбС, довольно часто. К соТалСнию, Π² наши Π΄Π½ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Π΅ люди ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… с волшСбниками, ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π° каТутся ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящими для чародСйства.