Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Moneyball. Как ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ³Ρƒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅Β»

Автор Майкл Π›ΡŒΡŽΠΈΡ

Майкл Π›ΡŒΡŽΠΈΡ

Moneyball. Как ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΡƒΡŽ ΡΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΠ³Ρƒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅

Издано с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Writers House LLC ΠΈ Synopsis Luterary Agency


Copyright Β© Michael Lewis, 2003, 2004

Β© ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° русский язык, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ООО «Манн, Иванов ΠΈ Π€Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€Β», 2014


ВсС ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ‹. Никакая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ элСктронной вСрсии этой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ воспроизвСдСна Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ срСдствами, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² сСти Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСтях, для частного ΠΈ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования Π±Π΅Π· письмСнного Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π° авторских ΠΏΡ€Π°Π².


Β© ЭлСктронная вСрсия ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ЛитРСс ( www.litres.ru)

Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π€ΠΈΡ†Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄Ρƒ

Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π° мСня ΠΊΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚

Π’ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· пассаТиров Π½Π°Π΄Π΅Π» Π½Π° сСбя пояс, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΡˆΠΈΡ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°. ΠŸΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ€Π° нашли Π½Π° Π΄Π½Π΅. На Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ пояс. Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ», Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ?

Π”ΠΆΠΎΠ½ Раскин. И этому послСднСму

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅

Янаписал эту ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π»Π° Π² сСрдцС ΠΎΠ΄Π½Π° история. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… бСйсболистах ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π°Ρ…, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… считали нСподходящими ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ для Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ·. БобствСнно, идСя ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, которая Π·Π°ΠΏΠ°Π»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π² сСрдцС. ВсС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ с Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд, вопроса: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, «ОклСнд АтлСтикс» ΡƒΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄?

На протяТСнии Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСсятка Π»Π΅Ρ‚ люди, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π° всС мСньшС остаСтся состязаниСм ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ всС большС – сорСвнованиСм кошСльков. Π’ бСйсболС ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² любом Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ спорта, ΠΈ росла с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ сСзона 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΄ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² самой Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ Π―Π½ΠΊΠΈΠ·Β», составлял 126 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ самых Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, «ОклСнд АтлСтикс», Β«Π’Π°ΠΌΠΏΠ° Π‘Π΅ΠΉΒ» ΠΈ «Дэвил Π Π΅ΠΉΠ·Β», составлял ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈ этой суммы, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 40 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° с самыми высокими Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, «Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ ΠœΠ΅Ρ‚ΡΒ», ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 44 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Π° «КливлСнд Индианс», ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° с наимСньшим Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ², β€“ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ восьми ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, сколько Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ иная ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ². Π‘Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ говоря, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ нСспособных бСйсболистов, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ИмСнно это ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ состязании кошСльков.

Π― Π±Ρ‹Π» склонСн Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ с большим кошСльком часто Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚. Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡˆΡŒ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π·Π° послСдниС нСсколько Π»Π΅Ρ‚, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ сомнСния. Π’ самом Π½ΠΈΠ·Ρƒ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ самыС Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹: Β«Π Π΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹Β», Β«ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ»ΡΒ», «ДодТСрс», Β«ΠœΠ΅Ρ‚ΡΒ» – ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ поистинС баснословныС дСньги ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ с трСском ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ. А Π² Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ «ОклСнд». Π—Π° послСдниС нСсколько Π»Π΅Ρ‚, работая с самым Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ², «ОклСнд Эйс» Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° большС ΠΈΠ³Ρ€ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌ сСзонС, Ρ‡Π΅ΠΌ любая другая ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ «Атланта Брэйвз». Π’Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° подряд ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π² ΠΏΠ»Π΅ΠΉ-ΠΎΡ„Ρ„ ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΉ-ΠΎΡ„Ρ„ Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΈΡ€Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π±Ρ‹ Β«Π―Π½ΠΊΠΈΠ·Β» – ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ Π² бСйсболС, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Π²Π° Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Π° Π² Π°ΡƒΡ‚. Как ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ? Β«Π―Π½ΠΊΠΈΠ·Β» – это Π²ΠΎΠΏΠΈΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ финансового Π΄Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Β«Π―Π½ΠΊΠΈΠ·Β» – Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ успСх Π·Π° дСньги, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия скромности Ρƒ Π½ΠΈΡ… это ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π² бСйсболС.

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π° комиссар Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ бСйсбольной Π»ΠΈΠ³ΠΈ (MLB) Аллан (Β«Π‘Π°Π΄Β») Π‘Π΅Π»ΠΈΠ³ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ успСх «ОклСнд Эйс» Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹Β», Π½ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ скорСС Π½Π΅ объяснСниСм, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос: ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ? Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ сСкрСт ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹? Как смогла ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π·Π°Ρ€ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π»ΠΈΠ³Π΅ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ самый малСнький шанс Π½Π° успСх, Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠ»Π΅Π½Π΄Ρ†Ρ‹ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ рСгулярных сСзонов большС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, Ρ‡Π΅ΠΌ любая другая ΠΈΠ· Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ дСвяти ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄? МСня ΠΆΠ΅ эти вопросы интСрСсовали ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, ΠΈ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ я ΠΈ постарался Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚.

Поиск ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° начинаСтся с осознания ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ: Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ бСйсболС Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ большоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, сколько Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡˆΡŒ, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡˆΡŒ. Когда я Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ офис «ОклСнд», Ρ‚Π°ΠΌ подводились ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ сСзона, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΎ 34 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ количСство ΠΈΠ³Ρ€ – 102. Π’ 2000 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΊΠ»ΡƒΠ± израсходовал 26 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» 91 ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡˆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² своСм Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π΅. Π’Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ финансовый спСциалист Π² бСйсболС Π”ΡƒΠ³ Паппас ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΡΠ²Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «ОклСнд» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² – это ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹, плюс Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° – Π½Π° запасных ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² основного состава ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ случаС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ввСсти Π² основной состав. ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ, присущая Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ³Ρ€Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ бСйсбол, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСбольшая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° Π½ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наимСньшСС количСство ΠΈΠ· 162 ΠΈΠ³Ρ€ рСгулярного сСзона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ тСорСтичСски ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, составляло ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 49. Паппас ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² бСйсболС ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ: насколько большС, Ρ‡Π΅ΠΌ сСмь ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ свСрх этих 49? Бколько Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ?

Π—Π° послСдниС Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° «ОклСнд Эйс» Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ суммы, Π±Ρ‹Π»Π° Β«ΠœΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠΎΡ‚Π° Ввинс», Π΅ΠΉ каТдая Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° обошлась Π² 675 тысяч Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ². Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ – Β«Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡ€ ΠžΡ€ΠΈΠΎΠ»ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «ВСхасскиС Π Π΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‹Β» – Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² – ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ «ОклСнд». «ОклСнд», казалось, ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ. Π’ любой ΠΈΠ½ΠΎΠΉ отрасли «ОклСнд Эйс» ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹ скупил практичСски всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ построил свою ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ. Но это бСйсбол, поэтому всС, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ «ОклСнд», это Π²ΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π² краску своим успСхом ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹.

Π’ основС экспСримСнта, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» «ОклСнд», Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ Π² бСйсбол: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π³ΠΈΡŽ Π½Π° Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π² бСйсбол ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ. Понимая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ дСньгами, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π―Π½ΠΊΠΈΠ·Β», ΠΎΠ½ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ «ОклСнд Эйс» Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ нюанс этой ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³ всС, начиная со стоимости Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… способностСй спортсмСнов ΠΈ заканчивая нСявными различиями ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ срСднСстатистичСским ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ уровня ААА ΠΈΠ· низшСй Π»ΠΈΠ³ΠΈ. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄, ΠΊΠ»ΡƒΠ± «ОклСнд» ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π» ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π΅. МногиС ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π» «ОклСнд», Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρƒ прСдрассудков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… традициях. ΠžΡ‚Π΄Π΅Π» исслСдований ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ офиса «ОклСнд» освободил ΠΈΡ… ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ этого ΠΈΠ³Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… истинный Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚. Π‘Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° – Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Ρ‚ – стала ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ взгляды, Π² силу своСй косности Π½Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹.

Как я ΡƒΠΆΠ΅ сказал, ΠΌΠ½Π΅ Π² сСрдцС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π»Π° история. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎ бСйсболС ΠΈ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π΅Π΅ событий находится Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ‡ΡŒΡŽ Тизнь Π² своС врСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» с Π½ΠΎΠ³ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ бСйсбол. И ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ» бСйсболу Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅. Π’ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ, Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ стал, я ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ с Π”ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Β«Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ Π‘Π»ΡŽ ДТСйс». Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ с Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π² «ОклСнд Эйс». Π₯отя ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ смСялись, ΠΊ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ нашСго с Π½ΠΈΠΌ знакомства Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ снискал всСобщСС ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ самых бСспринципных Турналистов, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ бСйсболС. К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ для Π’ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ бостонской ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Β«Π Π΅Π΄ Бокс», которая Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ «ОклСнд Эйс».

Π’ΠΎ врСмя ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ с Β«Π Π΅Π΄ Бокс» я попытался Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. Π—Π° нСсколько мСсяцСв Π΄ΠΎ этого ΠΎΠ½ настойчиво ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» мСня, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π² бСйсболС огромная Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°. Π‘ΠΎ словами Β«Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ здСсь, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ – Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚Β» ΠΎΠ½ поднял ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ высоко-высоко Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ опустил ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Ρƒ. Когда Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ наблюдал, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π Π΅Π΄ Бокс» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΡ‰Ρƒ Β«Π‘Π»ΡŽ ДТСйс», я поинтСрСсовался, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ мысли ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π± Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ своСго ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ руководитСля Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π° ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ. Π ΠΈΠΊΡŒΡΡ€Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ рассмСялся. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½ Π±Ρ‹Π» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ Π² бСйсболС, β€“ Ρ„Π°ΠΊΡ‚. Вопрос состоял Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π‘ΠΈΠ»Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ.