ΠΡΡΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΈΠΌ, ΡΠ°Π±Π±ΠΈ
Π Π΅ΡΠΏΠΎΠ½ΡΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°
ΠΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ²
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ - Π° Π² ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ - ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΌ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ - ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°-ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ - Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅, ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ° Π²ΡΠΎΠ΄Π΅-Π±Ρ-ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°Π» ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ (Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ°Π·Π° "Π² ΡΡΠ½ΡΠΉ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ, Π² ΡΠ΅Π½ΠΈ" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΈ "ΠΆΠ°ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎ", ΠΈ "ΠΏΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Π½ΠΎ", Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°", "ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΡ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΠΎΡΠΎΡΠ°" (ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ° Π΄Π΅Π·ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ). ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ "Jewish inhabitants" Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ "Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ", Π° ΠΊΠ°ΠΊ "Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ"? ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ "Jews", Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅. ΠΠΎΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° "Jew", Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ "Jewish inhabitants", ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ» ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΊΡΡ "inhabitants", Π° Π½Π΅ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ "dweller", Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ "inhabitants", Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ "resident". ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΌΡ ΡΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ", Π° Π½Π΅ Π±ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ "ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ" (ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ "ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ" ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅).
ΠΡΡΠ»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ - ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ . ΠΡ Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΌΡΡΠ», Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° - Π²ΡΠ΅ Π°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π°ΡΡΠΎΠ½Π°Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π² ΠΈΠ½ΠΎΠΌ - Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΠ»Π°. ΠΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΆΠ°Π½ΡΠ° - ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΡ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΈ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π» Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ. Π ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ (ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π²) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ Π²Π°Ρ - ΠΏΠΎ Π΄Π²ΡΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ - ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π΅ΠΌ. ΠΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ "ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠ·ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ ΠΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΠΎΠ²-ΠΠ΅Ρ ΠΠ°Π°Π½Π° Π¨Π°ΠΏΠΈΡΠ°" ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΈΠΌ ΠΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅).
ΠΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, 5702 (1941 Π³ΠΎΠ΄), ΡΠ°Π²Ρ ΠΡΡΠΈ - Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ - Π±ΡΠ»ΠΎ 27 Π»Π΅Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ½Π΅Ρ, ΠΠ΅ΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π° ΠΡΠΊΠΈΠ½Π°Π·ΠΈ
Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΠ»Π»Π° ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π°
ΠΡΡ-ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 5764-5766 (2004-2006)
---------------------------------------------
Π Π΅ΡΠΏΠΎΠ½ΡΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°
Π Π°Π±Π±ΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΈΠΌ ΠΡΡΠΈ
Π€ΠΎΡΠ·Π°Ρ
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Ρ Π°Ρ, Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Ρ, Π ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ - Π² ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ - Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π’ΠΎ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ - ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π³Π΅ΡΡΠΎ, - ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ°Π»Π°Ρ Π° (Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π»ΠΌΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½) ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ Π½ΠΈΡ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠ° Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² (ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΠ²).
Π Π°Π±Π±ΠΈ ΠΡΡΠ°ΠΈΠΌ ΠΡΡΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ "Π Π΅ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΠ² Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ°", Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π»Π°Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π³Π΅ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ²Π½ΠΎ (ΠΠΈΡΠ²Π°). ΠΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ. ΠΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π°, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ΠΌΡΡ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ - Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ "ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°" Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΡΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ.
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π±ΠΈ ΠΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΎΠ² Π²ΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ° Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ°Ρ ? ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΌΠΈΡΠ²Ρ (Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ) Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»Π°ΠΌΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊ? Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΅Π΄Ρ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°? ΠΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π² Π³Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΡΠ΅Ρ ?
Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Π±Π΅Π· ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ)? ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΠΊΠΈ Π’ΠΎΡΡ? ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π·, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ? ΠΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π°Π±ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ? ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π’Π°Π»ΠΌΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΠΈΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ? ΠΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π²? ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ? ΠΠΎΠ³ΡΡ Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅-Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π², ΠΏΡΡΡΠ° ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²Π°Π»Π΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ?